I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass flows like a fluid.
我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样流动。
I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass "flows" like a fluid.
我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样“流动”。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
无论如何，彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的，与教堂建筑密切相关。
Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.
彩绘玻璃窗仍然被称为彩色玻璃，但那些颜色实际上是在玻璃制成后直接涂在透明玻璃上的。
Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
The slide of the large armored glass windows is activated by some high power engines.
大片的钢化玻璃窗户需要利用大型机械设备进行调节。
玻璃窗户晶莹透彻。
The glass windows are steamed over.
玻璃窗蒙了一层水汽。
Stained-glass windows ornament the church.
彩色玻璃窗使教堂生辉。
Sunlight streams in from large glass windows.
阳光透过大玻璃窗照射进来。
Glass Windows were destroyed and the ceiling's iron infrastructure was visible.
玻璃窗碎了，天花板的钢结构都露了出来。
Well, it's not a Gothic cathedral and it doesn't have stained-glass windows as well.
因为这里与我想像的相差很多，没有哥特式的大教堂，也没有彩色的玻璃窗。
He often stared at guests and other hotel staff in suits in the lobby through glass Windows.
他经常透过玻璃窗凝视着大厅里面顾客和身穿套装的酒店员工。
The large glass windows and sliding glass doors in these rooms allows all light to come flowing in.
这些房间有大型玻璃窗和滑动玻璃门，允许所有光线进入。
These areas are enclosed with glass Windows, and sometimes with a single masonry infill at the back.
这些地方都是以玻璃窗户围合，并且有时在后面加单砌填料。
A worker cleans glass windows on Ninth Avenue in Hell's Kitchen at 12:09 a.m., in New York, Oct. 4, 2011.
一个工人在擦拭第九大街上的地狱厨房的窗户。
The guide tubes have glass Windows at the ends through which scientists can examine the interior of the brain.
科学家可以通过导管尾端的一个玻璃窗观察大脑的内部结构。
The light that is absorbed changes into heat. The car's glass Windows let light in, but don't let all the heat out.
被吸收的光线转换为热能，而汽车的玻璃窗户让阳光进来，却不让热量出去。
Likewise, houses with big openings, such as plate-glass Windows or large garage doors, fare worse than ones without those features.
同样，与外界连通较大的房子，比如有平板玻璃窗或者车库门的，抗灾能力会相对较差。
It was an inner door with narrow glass Windows at each side and through these we could see the street-door and the crowd in the street.
门的两侧各有一扇狭长的玻璃窗，这样，我们便能透过窗户来观察外门和街上的人群。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
Staring at the flickering candles and feeling sheltered from the roaring winds outside the stained glass Windows, I began to come to some truth.
烛光摇曳，彩绘玻璃窗外，狂风呼啸，而我是这样安全自在。
It's also known for its stained-glass Windows, pointed arches, and rib vaulting and was crucial in the development of the French Gothic style.
不仅如此，闻名遐迩的还有其彩绘玻璃窗、哥德式尖拱门及拱节。
The materials include wood, glass, steel and concrete. Flattened walls contrast with the wood ceilings, and the glass windows with steel frames.
这些材料包括木材、玻璃、钢铁和混凝土。扁平的墙壁与木天花板形成对比，窗户上的玻璃与钢框架形成对比。
Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carrolls Alice in Wonderland immortalised in the stained glass Windows.
今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。
Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's Alice in Wonderland immortalized in the stained glass windows.
今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。
Use tints, shades, blinds or drapes to reduce transfer of heat or cold through glass Windows. Ensure that the level of insulation in the ceiling or attic is optimum.
用面板、窗帘、百叶窗或者帷帘来减少由于玻璃窗户而产生的冷热转化。
The only Hirst pieces that are showing signs of recovery are butterfly paintings, particularly the wing-only works that evoke kaleidoscopes and stained-glass Windows.
赫斯特作品里唯一显示复苏迹象的是蝴蝶油画，特别是使人联想起万花筒和彩色玻璃窗户的独翼作品。
The only Hirst pieces that are showing signs of recovery are butterfly paintings, particularly the wing-only works that evoke kaleidoscopes and stained-glass Windows.
赫斯特作品里唯一显示复苏迹象的是蝴蝶油画，特别是使人联想起万花筒和彩色玻璃窗户的独翼作品。
应用推荐