I felt as if I had been secured in a glass case.
我感觉自己彷佛被保护在一个玻璃罩内。
Here is a big one and is being protected by a glass case.
这是较大的一个，放在玻璃盒内被保护著。
In the ice-cold glass case, I am eagerly awaiting the arrival of you.
在冰冷的玻璃柜里，我热切地等待你的来临。
She used her microphone to break into a glass case, where a grand piano sat waiting.
她用麦克风把一个玻璃柜敲碎，一架钢琴在里边安放着。
Jim likes to gloat over all the sports prizes he has own which he keeps in a glass case.
吉姆喜欢得意地欣赏他自己在历次运动会上所获得的奖品，他把这些奖品存放在一个玻璃柜里。
The plant was kept in a glass case on deck to keep it warm and prevent damage from salt water.
为了给咖啡树保暖，并防止海水的损害，他把树安放在甲板上的一个玻璃箱里。
It was a poor office: an old wooden chair, the pedal drill, a glass case with ceramic bottles.
这间诊室很简陋：一把旧木椅，一台脚踏式牙钻，一个装满陶瓷瓶子的玻璃柜子。
It was a poor office: an old wooden chair, the pedal drill, a glass case with ceramic bottles.
这办公室真寒碜：一把旧木头椅子，踏板式的牙钻、玻璃盒里放着些瓷瓶。
His children will then be able to study nature in nature and not study nature in a glass case.
他的孩子便可以在大自然的环境中研究自然的现象，而不必在玻璃匣中研究自然的现象了。
Exhibits are displayed in chic, modern glass cases and lit as if each handbag or lipstick case was a jewel.
展览品在别致的现代玻璃橱中展出，每一个手提包或口红盒被照亮得如同宝石一般。
They go to a counter where individual servings of puddings, cakes, and pies are set out under a glass case.
他们走到一个柜台，那里有些单独零卖的如布丁，糕饼，馅饼等，在玻璃柜上面摆着。
Every morning a curator takes each one out of its glass case and plays it for a few minutes to keep it in peak condition.
每天清晨，大厅管理员都会挨个儿把小提琴从玻璃展台中取出，拉上一小会儿，以此保证这些古老的小提琴始终处在巅峰状态。
“Come here, I want to show you this, ” Ms. Ono said as she led a visitor toward a Steinway upright piano in a glass case.
“过来，我想给你看看这个，”小野女士把一个参观者带到一架玻璃封着的Steinway立式钢琴跟前。
He had spent several hours in front of the glass case, and he'd gone back again the next day, and for several days after that.
他在那个玻璃柜前呆了好几个小时，而且第二天他又去了，之后又去了好几天。
Dumbledore pointed his blackened fingers to the wall behind him, where a ruby-encrusted sword reposed within a glass case.
邓布利多用焦黑的手朝他身后的墙上一指，那儿的玻璃匣子里躺着一把镶着红宝石的宝剑。
The removable glass case even cleverly filters light on a special "orange" wave length, which is used by the insects for sight.
可拆卸的玻璃可视窗甚至能巧妙地过滤能被昆虫辨识的“橙色”波长。
The flag is folded into a triangle, placed in an oak-and-glass case, then packed tightly in a box of cardboard and duct tape.
国旗是折叠成一个三角形，放置在一个橡树和玻璃外壳，然后装在一个盒子紧紧的纸板和胶带。
Lamp holder and lamp holder: The lamp holder of common bulb and bulb glass case fall off easily below high temperature circumstance.
灯头与灯座：普通灯泡的灯头与灯泡玻璃壳在高温情况下轻易脱落。
He keeps his helmet from that day (pictured here), still dusted with shattered concrete and drywall, in a glass case in his living room.
他至今还将当天佩戴的头盔保存在卧室的玻璃柜中(下图)，上面依然嵌满了混凝土碎片和石膏泥板。
I stood at the jewelry counter carefully scrutinizing the glittering stones and creative Settings in the brilliantly polished glass case.
我站在珠宝店柜台前仔细欣赏着闪光夺目的珠宝以及明亮的磨光玻璃柜里独具匠心的宝石镶座。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
The aluminum-and-glass case is now just .34” thick and the Wi-Fi version weighs only 1.33 lbs, making it 33 percent thinner and 15 percent lighter than its predecessor.
铝和玻璃的外壳只有8.8毫米厚，WiFi版只有1.33磅重，比第一代薄33%轻15%。
Of the five, one has since died, and the other four have blamed him, saying they had to carry out the appraisal of the suit without touching it, while it was in a glass case.
五个人当中有一个已经去世，其他四个都指责死者，说金缕玉衣放在玻璃罩里，他们摸也没摸一下就做了评估。
Have a heart, and its name is glass, but in the long, long time ago, it does not know the name of the glass until the glass case of another heart, heart is the name of iron.
有一颗心，它的名字叫玻璃，可是在很久很久以前，它并不知道自己的名字叫玻璃，直到玻璃遇上了另外一颗心，这颗心的名字叫铁石。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
The dog's skeleton will now go on display at a museum along with the treasure - and will be positioned in a glass case at the entrance of the exhibit so it can continue to stand guard.
这只狗的骨架会和这些宝藏一起在博物馆展出——他会用一个玻璃的笼子装着，放在博物馆的入口处，这样他就可以继续守护这些宝藏了。
He took some false teeth, still mounted in their plaster mold, out of the glass case and put on the table a fistful of instruments which he arranged in size order, as if they were on display.
他从玻璃盒子里取出些假牙，都是还套着石膏模的，又把一堆仪器按大小顺序摆在桌上，跟搞展览似地。
He took some false teeth, still mounted in their plaster mold, out of the glass case and put on the table a fistful of instruments which he arranged in size order, as if they were on display.
他从玻璃盒子里取出些假牙，都是还套着石膏模的，又把一堆仪器按大小顺序摆在桌上，跟搞展览似地。
应用推荐