A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到,她一天工作20个小时,博得一片赞叹之声。
In 2002 Glamour magazine asked more than 1,100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
2002年,Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
In 2002 Glamour magazine asked more than 1, 100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
2002年,Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
'He's wonderful, and we'll always be close. I'm so thankful for that, ' she told Glamour magazine back in October of 2010.
小美女告诉一家杂志说“他是那么的优秀,我们曾经关系很亲密,我很感谢那段时光。”
She says that the overwhelming reaction to the tiny photograph, buried on page 194 of Glamour magazine "shows that the world is hungry to see pictures of normal women."
她认为,公众对于《魅力》杂志第194页上这张小小照片的超大反应,“说明全世界都急于看到正常女人的照片。”
British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.
《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉,英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首,去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。
“Marriage has the potential to erode the very fiber of your identity, ” she said in a Glamour magazine article in 2006. “If you aren't careful, it can tempt you to become a ‘yes woman.’”
在2006年的一期《魅力》杂志中她说道:“婚姻可能会腐蚀掉你自身的一些东西,如果你不小心,它会又是你变成一个只会说是的女人。”
Hundreds of women took part in the 4th annual 150-metre (492-foot) high-heel race organised by Glamour Magazine in Warsaw on Saturday, vying for the first prize money of 10000 Polish Zloty ($3,046).
数百名妇女参加了第四届年度150米(492英尺)高的鞋跟在华沙举办的魅力杂志上周六比赛的一部分,首奖10000波兰兹罗提(三零四六美元)货币争夺。
An international magazine where glamour unfolds, and new models are discovered every month. Your First choice for new models.
一个魅力的国际杂志的展开,每个月和新模型被发现。你的首选新模型。
An international magazine where glamour unfolds, and new models are discovered every month. Your First choice for new models.
一个魅力的国际杂志的展开,每个月和新模型被发现。你的首选新模型。
应用推荐