The glad days that dawned gave me liberty for the free play of impulse.
令人愉快的日子刚开始，我的脑子里就产生了可以凭冲动随意做事的自由观念。
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions.
这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸，他们很高兴看见阳光。
The students lost several days of sight-seeing. But one girl said she was still glad she made the trip.
同学们失去了几天观光的机会。但其中一个女还说她仍然为这次旅行感到高兴。
Miss Wang: Glad to meet you, John. How about your company these days?
王小姐：约翰先生，很高兴见到您，您的企业近来怎样？
Would be glad to and you work together, struggle together, I will never forget the days when we grow together share the joys and sorrows.
很高兴能和你在一起工作，一起奋斗，我不会忘记我们风雨同舟同甘共苦的日子。
I'm glad there's weather, weather, Dark days, then days full of sun.
我很高兴天气老是在变化，日子有阴暗，有充满阳光。
In the past few days, I've been learning how to not trust people. And I'm glad I failed.
在过去的几天里，我一直都在被教着不要去相信别人。我很高兴我失败了。
He didn't feel glad for the first few days.
在最初几天里他并未感到高兴。
We are glad the weather will continue fine for some days.
天气将连续几天晴朗，我们真高兴。
I'm glad we've finally reached a compromise after days of arbitration.
我很高兴经过多日的仲裁我们终于取得和解。
So, after two days of loneliness, I was very glad to receive my first visitor, Steerforth, and because I was so happy to see him, I invited him and two friends of his to dinner the next evening.
所以，孤单单地呆了两天后，我很高兴我的第一位客人斯提福兹来访。见到他后我非常开心。于是我又邀请他和他的两位朋友第二天晚上到的寓所聚餐。
And be glad to wake to the sound of his voice, to rise and shine and see one of his beautiful days.
也应该非常高兴，听到他叫我们起床的声音，看到升起的太阳，明媚的阳光，看到他的美丽的每一天。
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
求你照着你使我们受苦的日子和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
In the past few days, I've been learning how to not trust PPL. And I'm glad I failed.
在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。我很高兴我失败了。
It was an eye opening experience and I'm glad I had the opportunity to stay there for so many days.
这是一次让我大开眼界的经验，我很开心能有机会在那儿待上那么多天。
I'm glad that he is picking up quickly these days.
我很高兴他这几天复元得很快。
The emphasis in these glad deistic days now shifted from duties to rights.
欣然信奉自然神教时代的重点已经转移，由义务转到权利。
Actually I found in these two days that the local people are very glad to take pictures.
在这两天里，我发现这里的人好像非常愿意让别人给自己照相。
"Well, " he said in answer, "we'd be glad to consider your application. We shan't decide for a few days yet. Suppose you send us your references. "
“好吧，”他回答说。“我们很高兴考虑你的申请。我们要过几天才能做出决定。你送一份履历表给我们吧。”
Hello, everyone, I am glad to see you here, very much hope that in the days to come, and we can live properly.
大家好，很高兴在这里见到你们，非常希望在往后的日子里能与大家好好地相处。
I arrived safely in England, glad to be back in my old home once more, and desiring nothing but to spend the rest of my days in peace and quietness.
我安全地到达英格兰，很高兴在我的老家回来一次，并希望无非是花费在和平和宁静我的天休息。
That's our two days' journey. I am glad to be your guide. See you!
这两天的旅程已经结束，很高兴能够与大家一起旅游，再见！
After a few days of exile, they felt very glad when meeting acquaintance.
他们在放逐几天后，一旦在外面碰见熟人，就高兴得很；
Yeah, you'll be back in a few days. I can't wait to see ya. What? You're glad Rebecca's here?
是，你过几天就会回来。我等不及要见你。什么？你高兴丽贝卡在这儿？
That's right. I'm glad you're here. It hasn't been working properly for the last few days.
对。我很高兴你来这里。最近这几天一直工作不正常。
I am so glad to have two days' holiday.
有两天的假期我是如此高兴。
And one feels glad for the mother and wee bairn just six days old, peacefully resting in the next room.
你会为安静在隔壁房间休息的母亲和她刚6天的幼小孩子而感到高兴。
And one feels glad for the mother and wee bairn just six days old, peacefully resting in the next room.
你会为安静在隔壁房间休息的母亲和她刚6天的幼小孩子而感到高兴。
应用推荐