4: he's the best! He'll go into a crowd to glad-hand anyone he can reach. They all break into delighted smiles, glad that a famous man actually shook hands with them.
他说：他最行！他会走到人群中去热情友好地跟任何够得着的人握手。这一来人人脸上都展开了笑容。大家都为自己果真能跟这样一位名人握手而满心欢喜。
我乐意帮忙。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
I shall be glad to hand this job over.
我会很高兴地移交这项工作。
He was glad to have me there, and reached out his hand to pull me close.
只有我在，他很高兴，就伸出他的手把我抱得紧紧的。
So, I was glad of a helping hand in lugging it - and the bicycle - up three flights of steps to a hostel in Bratislava, the capital of Slovakia.
所以我很高兴有人帮我把装备连带自行车拖上三层台阶，进到斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的一家客栈里。
At night he came home with as many as he could well lift in one hand, which our people were glad of.
晚上他回来了，手里捧着满满一下子的鳗鱼，人们高兴极了。
On the one hand, there's no doubt they're glad that they probably won't be targeted for monopolistic behavior.
一方面，毫无疑问，他们为不再是垄断行为的焦点而欢喜。
He seized my hand and said how glad he was to see me.
他抓住我的手，说他见到我有多高兴。
Lady Russell had another excellent one at hand, for being extremely glad that Sir Walter and his family were to remove from the country.
拉塞尔夫人之所以对沃尔特爵士一家搬出乡下感到无比高兴，还有一个极其过硬的理由。
Glad to meet you. This is my hand!
很高兴认识你。这是我的手！
Vivie: striding to the gate and opening it for him come in, Mr Praed. he comes in. Glad to see you. She proffers her hand and takes his with a resolute and hearty grip.
薇薇：大步走到门口，给他打开门睛进，普瑞德先生。他进来很高兴见到您。她主动伸出手，用力地、热情地和他握手。
I'd be glad to lend a hand whenever you need me.
无论你什么时候有需要，我都乐意帮忙。
We are glad to inform you that we are interested in hand-made handbags of all sorts of genuine leather.
我们很高兴地告诉你们，我们对各种真皮手工制的提包有兴趣。
He gave the long parted friend the glad hand.
见到了分别已久的老朋友，他热情握手。
Then smile, be joyous, be glad! For the day of the Lord is at hand.
微笑吧、欢乐吧、高兴吧！因为主之日就在眼前。
Just the opposite it the man who gives with a glad and willing hand, not only what is rightfully yours, but even more, something extra.
另一种人则乐意帮助别人，不仅把应属于你的东西给你，甚至还给得更多，额外再给一些。
But the noise unnerved me, and I did not hurry. Instead, I put one cautious hand in front of another. And I was glad I did, for my forward hand suddenly felt nothing.
但是那个声音让我紧张，我没有赶快走。反而，我小心地将一只手移到另一只前面。我庆幸我这样作了，因为我移到前面的一只手没有摸到任何东西。
The young politician went down the street on election day giving everyone the glad hand.
在举行选举的那天，那位年轻的政客走上街头，跟每个人热烈地握手。
I shall be glad when we move to our new house where there are some shops near at hand.
如果我们搬进附近有一些商店的新居，我会很高兴的。
They shall be very glad to hand that job over.
他们很愿意移交那项工作。
The politician went down the street on Election Day giving everyone the glad hand.
在选举日，那位政客在街上与选民们热情握手。
We regard developing carton as our task, and earnestly hand in hand with broad user. We will be glad to join hands and create brilliant achievement!
公司以振兴我国纸箱行业为己任，愿竭诚与广大用户合作，携手奋进，共创辉煌！
Do you need any help with your bags?I'd be glad to give you a hand.
这里的服务效率很低，你需要我帮忙提包吗？
Do you need any help with your bags?I'd be glad to give you a hand.
这里的服务效率很低，你需要我帮忙提包吗？
应用推荐