There's also a $425 per year "annual option" giving you unlimited upgrades to the roomier seats, subject to availability of course.
另外，还有425美元的“年票”，给你无限量的升级机会以享受宽敞座位，而且保证你能坐到。
Offering slots for free is akin to an airline giving away spare seats for nothing in the hope of making something from meals and fees.
提供免费服务如同航空公司免费派送剩余的机票，以希望赚些餐饮、服务费。
We will do everything possible to ensure that roads in quake areas are unimpeded, giving priority to rebuilding trunk highways and roads connecting county seats while also improving rural roads.
全力做好灾区公路的保通工作，优先安排干线公路和通县公路的恢复重建，抓好乡村公路建设。
Over-represented European countries have been cajoled into giving up two seats on the board.
占多数的欧洲国家在董事会上放弃了2个席位。
It can be exemplified by giving up our seats on the bus to the elderly, by inviting our parents to live with us while they retire, and listening to their advice about life and work.
例如，我们可以在公交车上把座位让给老年人，父母退休之后邀请他们和我们同住，并且聆听他们有关生活和工作的建议。
Men still treat ladies with care and respect, giving up their seats on subways and buses and opening doors for them.
女士依然受到男士的爱护与尊敬；他们会在地铁和公共汽车上让座，并替女士们开门。
In our daily life, most of us have the experience of helping strangers, like giving directions to a lost boy or giving our seats to an elderly lady on a bus.
在我们的日常生活中，大部分的人都有过帮助陌生人的经历，比如给迷路的男孩指路或者在公车上给老人让座。
By contrast, the young couple who are sitting comfortably, turn a blind eye to the old man, not giving their seats to him.
相比之下，一对年轻的夫妇舒舒服服地坐着，对老人视而不见，不给他让座。
When everyone had found seats, Will Bowen suggested, "Charley, how about getting down your fiddle and 7 bow and giving us a little music?"
当大家纷纷落座，威尔·鲍温建议：“查理，把你的小提琴和琴弓拿出来，给大伙来点儿音乐怎么样？”
When everyone had found seats, Will Bowen suggested, "Charley, how about getting down your fiddle and bow and giving us a little music?"
当大家纷纷落座，威尔·鲍温建议：“查理，把你的小提琴和琴弓拿出来，给大伙来点儿音乐怎么样?。
America's mid-term elections turned out much as predicted. The Republicans picked up at least 60 seats in the House of Representatives, giving them control of the chamber;
美国中期选举的结果如预期所料，共和党斩获众议院至少60个席位，夺得众议院掌控；
America's mid-term elections turned out much as predicted. The Republicans picked up at least 60 seats in the House of Representatives, giving them control of the chamber;
美国中期选举的结果如预期所料，共和党斩获众议院至少60个席位，夺得众议院掌控；
应用推荐