They sometimes form a sticky covering to buds (e. g. horse chestnut), reducing transpiration and giving protection.
或者形成粘性物质覆盖在芽上(如七叶树)，起到降低蒸发，保护芽的作用。
Edward iv granted it a royal charter in 1476, giving the event legal protection from closure that is still in force-which, for the fair-goers, is just as well.
1476年，爱德华四世授予此地皇家特许状，使该市场被赋予法律保障不被关闭，且至今仍有效——对于市场中的商贩来说也受此保护免遭此危。
The KwickScreen allows healthcare professionals to make the best use of available space; giving maximum privacy, dignity and protection to patients.
Kwick屏幕允许医护人员最大限度的利用可用空间，也给予了病人最大的私人空间、尊严和保护。
With the global environment worsening, many countries are giving increasing weight to the protection of nature.
随着全球环境的恶化，许多国家越来越重视对自然的保护。
Protection of all herbs was a tradition of the von Hapsburgs; birds are often overheard giving useful information; and the golden apples really are from the Hesperides.
保护草药是冯-哈布斯堡家族的传统；偷听鸟儿的话经常能得到有用的信息；而金苹果则的确来自赫斯帕里得斯。
Today's trains are being equipped with increasing levels of measurement, control and protection systems, giving rise to multiple sensor locations and a battle to find the space for installation.
目前铁路对测量、控制和防卫系统的要求将越来越高，这就需要有装备多支传感器的位置，并找到装备这些传感器的空间。
The slats giving bathers views of the sea but privacy from passersby and protection from the harsh coastal climate.
木板为沐浴者提供海景，同时保护他们的隐私，免受路人的目光和炎热的沿海气候。
The active oxygen generated from the action of silver ions sterilizes the refrigerator environment giving your food a protection shield and keeping it fresh for long hours.
从银色离子的行动引起的活跃氧气消毒给您的食物保护盾和保持它的冰箱环境新鲜在长时间。
So giving adequate and effective protection to trade secrets in terms of law is an issue very concerned by trade secrets holders.
因此，在法律上给予商业秘密充分有效的保护，是每一个商业秘密的持有者都十分关心的问题。
With the global environment worsening, many giving increasing weight to the protection of nature.
随着全球环境的恶化，许多国家越来越重视对自然的保护。
Damian Green said: 'the UK has a proud tradition of helping those who need our protection and of giving genuine refugees the support they need to start a new life in the UK.
格林说：“英国有种优良的传统，就是喜欢帮助那些需要我们保护的难民，并且给予那些需要在英国重新开始新生活的难民以支持。”
And the product's built-in phishing protection ensures that you won't be giving that information to a fraudulent site.
这个产品内置网页仿冒防护保证您的个人信息不会被诈骗网站所窃取。
Therefore, giving economic compensation to cultivated land protectors is a necessary choice to promote cultivated land protection.
因而，给予耕地保护者一定的经济补偿是促进耕地保护的一个必要选择。
The Clause is designed to preserve the protection which the carrier has under the Hague-Visby Rules by giving a contractual indemnity against the cargo interests.
本条款设置的目的是保护承运人在海牙维斯比规则下对货物权益人追偿的合同权利。
The protection grid creates an energetic stability so you may participate more in your world, giving your immune system a chance to build greater strength and resistance.
保护格栅创造了一个能量的稳固，由此你可以在你的世界中参予更多，同时给你的免疫系统一个机会，来建立更大的力量和抵抗力。
These taxa are also on CITES Appendix I, giving them international protection by making export of wild-collected plants illegal.
由于采集这些野生植株外销是犯法的，这三种瓶子草得以受到国际保护。
S. companies also want India to pass a law giving them liability protection in the case of a nuclear accident.
美国商界还希望印度颁布法律，在出现核事故的情况下为他们提供责任担保。
Attention is focused on the necessity and the method of giving legal protection to commercial secrets. And emphasis is laid on the matters of legal protection in commercial secrets of stock companies.
探讨商业秘密法律保护的必要性、保护途径，并着重阐述了对上市公司商业秘密的依法保护问题。
The natural protection means giving a full protection to the natural resources and the natural environment, on which the people rely for existence, and mak.
自然保护的目的是对人类赖以生存的自然资源和自然环境进行全面的保护，使之免遭破坏。
Hesperidin was extracted from giving up Orange peel and tested on the antioxygenic activity and protection against moulds.
从废橙皮中提取橙皮甙，用它进行抗氧和防霉试验。
I bought this house the shops that are part of consumer protection, but she asked me to bear the freight back and forth giving the refund, I think this is unreasonable.
我购买的这家也是参加消保的店铺，但是她说要我承担来回运费才让退款，我觉得这不合理。
This machine has a high automatic degree, and sets digital control hot-sealing time and passed-hot point automatic protection giving an alarm device.
该机自动化程度高，设有数字控制热封时间和过热自动保护报警装置。
I hear some reader asking: "Why not solve this by giving tariff protection to all producers?"
我曾听到过某些读者提出这样的疑问：“为什么不通过对所有生产者加以关税保护来解决这个问题呢？”
Article 3 the state shall apply the principle of "scientific planning, giving priority to protection, rational development and sustainable utilization" to islands.
第三条国家对海岛实行科学规划、保护优先、合理开发、永续利用的原则。
Article 3 the state shall apply the principle of "scientific planning, giving priority to protection, rational development and sustainable utilization" to islands.
第三条国家对海岛实行科学规划、保护优先、合理开发、永续利用的原则。
应用推荐