Vow to be a candle giving light to others.
发愿作一支蜡烛，燃烧自己，照亮别人。
The way of fortune is like the Milken way in the sky; which is a meeting or knot of a number of small stars; not seen asunder, but giving light together.
人间的幸运之路如同众星会聚的天上银河，众星集体地发出光辉，而看不见其中任何一颗小星。
Finally, the paper firmly believes that the study of popular religion which is a component of society, giving light to the question of how regional society works.
论文最后认为，对作为社会组成部分的民间信仰的研究，有助于我们更全面地把握地域社会的运作模式。
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the real of galaxies as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
接下来让我们向外太空移动，我们看到，持续不断的从我们星球的各个角度进入到真实的银河系，就像我们在这里看到的一样，让旅行的时间发光，给你一种我们的存在是如此深远的感觉。
It will not only help us in looking at their positive light, but also act as a positive vibe giving them ample fillip to look at our efforts more positively.
它不仅有助于我们审视他们的正面，而且还作为一个积极的共鸣给予他们足够的刺激来看到我们更积极的努力。
Or how about Swimme's celebrating the "generosity" of the sun in giving us warmth and light?
或者说斯温庆祝太阳的“慷慨”是给我们温暖和阳光吗？
In fact, the apartment is almost loftlike, with high ceilings, hardwood floors, and leaded-glass windows that face east, giving the apartment gorgeous morning light.
实际上，这所公寓几乎就是个阁楼，高高的天花板，硬木地板，朝东的格子玻璃窗户给公寓带来了灿烂的晨光。
I've seen a lot of men walk away from situations where the woman was giving subtle hints of attraction but not necessarily a full green light.
我经常看到男人在女人抛出一点微妙的对其产生好感的信号，但还没完全给他亮绿灯时自动走开了。
Jake held her tighter, giving her a light kiss on her cheek.
杰克更紧地拥着她，在她的脸颊上轻轻地吻了一下。
It was up to Wei to make the final call and he broke convention by giving the green light to the four men, average age 27.
不过韦厂长最后拍板，决定打破陈规，给这四个人开绿灯，他们当时的平均年龄就27岁。
Once it came to light that rating agencies were more focused on generating profits than giving honest assessments of bond risks, the liquidation requests continued to roll on.
一旦曝光信用等级评分机构就会对债卷收益评级而不是债卷风险评级更加注意，清算请求持续不定。
Meanwhile, the newly real particles decay, giving off (among other things) light, X-rays and gamma rays.
同时新生的真实粒子衰减，(在其他事物之中)发出光、X射线和伽马射线。
This means that it recognizes the opposites of good and bad, light and dark, giving and taking, as the aspects of one and the same energy.
这意味着它把这些对立的好与坏、光明与黑暗、给予和索取，看成是一体(one)的各个方面，看成是同一种能量。
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light.
又感谢父，叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。
The light creates the illusion that the snail is bigger than it really is, giving it a glowing presence for warding off predators.
它的光芒能产生使海蜗牛看起来比实际大的假象，这种光芒使其呈现鲜艳的外表来吓退掠食者。
Dust blocks the view of most of this nebula in visible light.But that dust is also warmed by the light of the young stars it conceals, giving WISE a view of its beautiful infrared colors.
尘埃阻隔了星云的大部分可见光，但同时它也被星云中隐藏的年轻恒星的光芒加热了，在WISE红外镜头的帮助之下，美丽的色彩便一览无余了。
When a black body cools down, at some point it no longer radiates light in the visible spectrum, giving off infrared photons instead.
当黑体变冷的时候，在一定的温度以下，它就不会再发出可见光而是放出红外光子。
Dust blocks the view of most of this nebula in visible light. But that dust is also warmed by the light of the young stars it conceals, giving WISE a view of its beautiful infrared colors.
尘埃阻隔了星云的大部分可见光，但同时它也被星云中隐藏的年轻恒星的光芒加热了，在WISE红外镜头的帮助之下，美丽的色彩便一览无余了。
NanoSAR is light enough that it could be added to the craft without pulling off other sensors, giving it the ability to spy through fog, haze, dust and camouflage.
纳米合成孔径雷达重量较轻，能够装备于该无人机上，而无需卸载其他传感器，可为无人机提供穿透雾、霾、灰尘和伪装的监视能力。
While it emits no light, this dark matter far outweighs the Milky Way's hundreds of billions of stars, giving the galaxy a total mass one to two trillion times that of the sun.
这种黑物质不发光，但它远远重于银河系数以亿计的恒星，使银河系的总质量达到太阳的一至二万亿倍。
Giving money to private-equity managers, who then use debt to acquire quoted companies, is viewed in an entirely different light but amounts to the same gamble.
把钱给私募股本经理人，经理人拿来收购中意的企业，大家似乎觉得这个没啥风险，其实也是一样地在赌。
The sun's rays cut through the mist, giving the light and shadow effect.
太阳光划破雾气，洒下了阳光，投下了影子。
In 1991, 30% of the population smoked; today, only about 15% light up regularly, according to Baldursdottir, giving it the lowest smoking rates in Europe.
按照Baldursdottir提供的信息：1991年，吸烟人口占30%；目前只有大约15%的人习惯性地吸烟。 冰岛也是欧洲吸烟率最低的国家。
And the better tomorrow will light up every life on earth, giving us hope, strength and inspiration to make more contribution to our civilization.
而这个美好的明天将照亮地球上每一个生命，给我们希望、力量和灵感去为我们的文明做更大的贡献。
And the better tomorrow will light up every life on earth, giving us hope, strength and inspiration to make more contribution to our civilization.
而这个美好的明天将照亮地球上每一个生命，给我们希望、力量和灵感去为我们的文明做更大的贡献。
应用推荐