“Tilly’s going to have an upset stomach, ” Colleen said. “Mom’s giving her another piece of cake.”
“蒂莉肯定会闹肚子的，”科琳说：“我妈又给她吃了一块蛋糕。”
"Tilly's going to have an upset stomach, " Colleen said. "Mom's giving her another piece of cake. "
“蒂莉肯定会闹肚子的，”科琳说：“我妈又给她吃了一块蛋糕。”
She had an adolescent boy's figure, lean and winsome, with long eyelashes, giving her an ingenue look.
她有着少年般的体格，清瘦、可爱。长长的睫毛，让她看起来就如天真无邪少女。
To make up for this we have decided to send Teresa to a local Chinese middle school for Chinese literature, giving her an opportunity to mix with other children.
为了弥补这些，我们决定送泰丽莎去当地的一所中学上汉语课，给她与其他孩子融合在一起的机会。
But Severus knew. And he wouldn't let her sleep without first giving an explanation.
可是西弗勒斯很清楚，他不会让她睡觉的，除非她先给他一个解释。
Any speaker addressing an audience is getting the sum of the partial attention of its members, while giving each of them only a small share of her own.
任何演讲人在演讲时都会得到每位观众的一部分关注，而她给每位观众的注意力只有很小一部分。
People think we're good or generous because we're giving a home to an orphan, and giving her a family but the truth is she'll be giving us a family.
人们觉得我们是好人或者我们很慷慨，因为我们给了一个孤苦伶仃的孩子一个家。但是事实是，这个孩子，她给了我们一个家。
Elizabeth jumped out; and, after giving each of them an hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down stairs from her mother's apartment, immediately met her.
伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。
The dividing line between an ethical adoption and a baby-buying scam generally falls on the issue of whether the birth mother has been coerced into giving up her child.
区别合乎道德的收养儿童与违法犯罪的拐骗儿童之间的分界线，往往在于孩子生母的态度，究竟是自愿放弃孩子还是被迫离开孩子。
Elizabeth could hardly help laughing at so convenient a proposal; yet was really vexed that her mother should be always giving him such an epithet.
母亲想出这个办法来，正是伊丽莎白求之不得的，她禁不住要笑出来，可是听到母亲老是说他讨厌，她亦不免有些气恼。
She saw a post published on a site called Textbook by a web usernamed Xiao You, giving tips on how to get an abortion, based on her ownexperience.
她在Textbook网站上看到用户名为XiaoYou依其自身经历写的一篇帖子，这是依其自身经历写的，说的是怎样做人流的一些建议。
An Employee must obtain written permission from the head of his or her department before giving any gifts or entertainment on behalf of the Company.
员工在代表公司赠送任何礼物或娱乐活动之前必须取得部门领导的书面批准。
A friend of mine was giving an important dinner party for her husband's business associates.
我的一位朋友为他丈夫举办了一次很重要的业务往来交往招待会。
The treacherous Miranda has passed on, but not before giving Anastasya an important clue to discovering the identity of the person who took control of her mind and used her to kill her father.
背信弃义的米兰达已经死了，但是安娜斯塔西娅已经从她嘴里撬出了关于那个控制她的心智谋杀她父亲的犯人身份的重要线索。
Elizabeth jumped out; and, after giving each of them an hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down stairs from her mother '; s apartment, immediately met her.
伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。
When giving an account of her own life experience in the novel, Chen Ran expresses her desire for maturity both as a female and as a female writer.
陈染的小说在自述身世的狂热中始终闪现着对成长的关注与渴望，既是作为女性的，又是作为女作家的。
But she credits the gourmet delights for giving her long brown tresses an unbeatable shine.
然而泽塔·琼斯则将她那一头极有光泽的褐色秀发归功于这一美食。
You could say that if she wears, for example, an Alexander McQueen dress, as she did on election night, she is giving that brand a boost, so why shouldn't she do the same for her own brand?
你可以举个例子说，如果她就像在选举夜那样穿一条亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)的裙子，从而宣传了该品牌，那么她为什么不该为自己的品牌这么做？
BEFORE, if I would hand Tatyana an object she wouldn't know something was in front of her. I would tell her I am giving her something or I would have to put it in her hand.
如果我要拿给TATYANA一个她并不知道的东西在她面前，我会告诉她我要给她一些东西或者我必须放到她的手里。
The female teacher, who was giving her class a lesson was also an aunt.
正在上课的这位女老师也是一位阿姨。
The female teacher, who was giving her class a lesson was also an aunt.
正在上课的这位女老师也是一位阿姨。
应用推荐