Windowsill stood side, slightly cool breeze was blowing winds, giving a kind of poetic feeling.
站在窗台边，微微凉风拂面吹来，给人一种诗情画意的感觉。
"Instead, jump right in with a framing story that suggests what the topic is without giving it all away, a statistic, a question or some kind of interaction with the audience," says Morgan.
“相反的，用一个短小的故事引入意味着不是用这些有的没的的，一个统计，一个问题或者和观众的某种互动都行，”摩根说。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
In the desert all around are the lush golf courses and artificial pools squandering a finite, life-giving commodity, offering a kind of gleeful profligacy to those willing to pay.
沙漠周围是郁郁葱葱的高尔夫场和人工池塘，挥霍着有限的、浪费生命的商品，为那些愿意付钱的人提供一种令其欣喜的放荡。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的，是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话，给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
The device would generate a pulse that would stimulate other parts of the skin, giving the kind of signal 'my (artificial) hand is touching something', for instance.
这种设备将会发出脉冲来刺激其他部位的皮肤，发出例如‘我的手触到了一些东西’这样的信号。
Mr Miliband began giving us a sense of the kind of man he is, repeatedly telling the hall "I get it".
不断向会场喊“我赢了”，米利班德先生开始向我们展现他是何种风格的人物。
Naturally, as a foreigner who has been living in China for a year, I was curious to see what kind of advice a Chinese writer was giving on this matter.
作为一个在中国生活了一年的外国人，我自然很想知道一位中国作者在这方面给出了什么样的忠告？
To get the fruits, giving is a kind of nutrition.
为了收获果实，付出是一种成长的过程。
In 2005, the U.S. classified these chicken barns as part of the nation's 'critical infrastructure,' giving them a kind of top-secret status.
2005年，美国把这些养鸡场列为国家“重要基础设施”的一部分，并赋予了它们相当于最高机密的地位。
Also from Propeller Island City Lodge in Berlin, the mirror room is a diamond shaped room lined top to bottom with mirrors giving a kaleidoscope kind of effect.
同样是柏林螺旋桨岛城市别墅里，镜房从底到上是由菱形镜片装饰而成，给人一种万花筒的效果。
But this kind of giving has been hampered by a lingering British snootiness about large donations from wealthy men such as Mr Ofer, who expect public recognition for their munificence.
但这样的捐款却因为英国人一直以来对富豪大笔捐款的不屑而被搁置。奥林佛这样的富豪希望在捐款后得到公众对他慷慨精神的认可。
Eric Sanfordlikes to perform a kind of magictrick for his students at Bodega Marine Laboratory, giving his introductorypatter in the classroom and heading down to the rocky coast for the payoff.
艾瑞克·斯坦福喜欢在博迪加海洋研究所表演一套魔术，先在课堂上给出开场白，接着前往礁石海岸表演。
If you've been skipping a meal in the day, you're giving your body the wrong kind of signals.
如果你今天错过了一顿饭，你的身体就会接收到错误的信号。
Giving way to this kind of negative perception makes it extremely difficult to come up with a plan of action or the motivation to follow through.
让步于这种负面感受使得很难产生决定行动的计划和坚持到底的动力。
I mean I've had examples of people who've come into the interview room giving me a kind of drink or a piece of cake.
我见过几个人，一进面试的房间就给我一杯饮料或一块蛋糕。
Xu never experienced such kind of strange and fresh feeling. Li was tall and handsome man with a strong body, giving xu another distinct feeling.......
这种陌生的新鲜感觉是她从来没有体验过的。
Coffee with you as a well-known brand restaurant chain restaurants, has its own unique characteristics, as a kind of invisible soft cultural integration, giving a warm, intimate feeling.
咖啡陪你作为韩国知名连锁咖啡品牌餐饮店，有着自己独有的特色，以陪伴作为一种无形的软文化融入其中，给人一种温馨、贴心的感觉。
There is a special kind of relationship—called sponsorship—in which the mentor goes beyond giving feedback and advice and uses his or her influence with senior executives to advocate for the mentee.
这里存在一种特殊的关系——协助关系，这和一般的培训不同，“导师们”提供一些指导和反馈意见给大家，同时利用自身的高管影响力来极力推荐参与者。
You are a very giving person and will go out of your way to please a lover who gives you the kind of love you appreciate.
同时你也是非常乐于奉献的，并会为了取悦你的另一半而做出任何尝试，只要你觉得他能给予你所需要的爱。
When all the dust has settled, when everything is attributed to calm, we find that giving up is also a kind of beauty.
当一切都尘埃落定，当一切都归于平静，我们才发觉原来放弃也是一种美。
I became a big fan of his on set because of his sort of amazing work ethic, his ability to be at once kind of a movie star and an incredibly gifted and kind of giving actor.
我成为他的头号粉丝，因为他有了不起的敬业精神，他能做一位电影明星，也能做一位很有天赋又愿意付出的演员。
Giving a speech is kind of similar to the "independent" questions in the Writing and Speaking portions of the TOEFL iBT (Internet-based Test).
发表演讲就像在完成托福计算机考试中写作和口语部分的开放式问题。
Today, a handful of dedicated naturalists are giving time, money and even the occasional home mortgage to help preserve a different kind of horse — the seahorse.
今天有一群一心奉献的自然主义者献上他们的时间与金钱，甚至于有时还得抵押房子去贷款，为的就是要保存另一种马——海马。
They are giving away free A. samples of this new kind of cooking oil.
他们免费发放这种新型食物油的样品。
When you are in poor, you shall make donation by your body, such as sweeping the floor, sprinkling, moving things etc. This is also a kind of alms giving.
在你贫穷的时候，那你就用身体去布施，譬如说扫地、洒水、搬东西等，这也是一种布施。
You will have all if possessing of a self-giving kind heart.
拥有一颗无私的爱心，便拥有了一切。
All different elements in his pictures compete with each other, giving us a dental-ulcer-like pain that also can't be hit the mark by a single word, which is a kind of revolt that be contained.
画面中不同的元素总在暗中较劲，给予我们的一种无法一语道破的，像口腔溃疡一般隐忍的痛楚，是一种有所遏制的叛逆。
All different elements in his pictures compete with each other, giving us a dental-ulcer-like pain that also can't be hit the mark by a single word, which is a kind of revolt that be contained.
画面中不同的元素总在暗中较劲，给予我们的一种无法一语道破的，像口腔溃疡一般隐忍的痛楚，是一种有所遏制的叛逆。
应用推荐