Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
On the international scene, it is a taker, not a giver.
在国际舞台上，它仍然是一个索取者，而非给予者。
Perhaps the giver, George Bush, was stuck for ideas, and tried to think of something he'd like to find in his stocking on Christmas morning.
也许是布什实在想不出送什么礼物好，所以索性就送了个他自己希望得到的圣诞礼物。
Only one problem: She became burned out on being the "giver."
唯一的问题是，作为一个给与者她变得筋疲力尽。
At month's end, on May 27, Jupiter, the giver of gifts and luck, will meet with the planet of creativity, imagination, and inspiration, Neptune.
月末，在5月27日，表礼物与馈赠的木星，将会和表创造力，想象力和灵感的海王星会合。
Just as the giver of every spiritual gift, God, is always giving, we, just like him, want to be on the giving side, imparting spiritual gifts to others.
作为每一个属灵恩赐的给予者，上帝总是在给予，我们如同他一样，也想在给予这一方，向别人传递出属灵的恩赐。
Jupiter, the giver of gifts and luck, will make an appearance in your fifth house of true love on January 17, to stay most of the year.
给予你天赋和幸运的木星，将在1月17日出现在代表真爱的第五宫，而且这年大部分时间都有木星停留。
I wasn't an advice giver, but I was someone she could count on to talk with because I listened.
我没有给她什么劝告，可是我是她可以与之倾心谈话的人，因为我倾听。
Each care giver must maintain sensitivity and remain in touch with the individual needs of each child, as these will be different for each child based on many factors.
每个看护人员都应该保持敏感，能够感知每个孩子的具体需要，因为每个孩子因各个方面的综合因素需要各不相同。
On the plus side, you do have Jupiter, the giver of gifts and luck, in your committed relationship sector throughout most of 2010 in a rare, once in 12-year visit.
在另一方面，你有木星，礼物和幸运的给予者，在你的承诺关系部分做少见的12年一度的光临。
From various newspaper formats to games and news articles based on the novel gave us a taste of the Giver from different angles.
孩子们基于这篇小说制作的各种报纸模板，游戏以及新闻报道让我们从不同的角度了解这篇作品。
Thiss Ang Bao Market Rate is a guide to the giver on the appropriate amount to gift to the couple based on the average cost per seat.
“这个红包市场数额是给婚礼参与者一个小指南：从平均每位宾客的座位费来算，要给多少红包算得体。” ”
Jupiter, the giver of gifts and luck, will move into Pisces and your sixth house of health on January 17.
木星和运气的礼物送礼者，将进入双鱼座和你的健康第六家1月17日。
On all three days, the moon will tour Sagittarius, and Mars, Venus, and Jupiter (your ruling planet and giver of gifts and luck), will all be in close conversation.
所有三天，月亮将参观人马座，和火星，金星和木星(你的裁决行星和赠与的礼物和运气)，都将进行密切的交谈。
To give praise costs the giver nothing but a moment's thought and a moment's effort - perhaps a quick phone call to pass on a compliment, or five minutes spent writing an appreciative letter.
给予称赞并不花费给予者什么除了片刻的思想和片刻的努力——可能一个迅速的电话传达了称赞，或者花5分钟写一封赞美的信。
Your favorite days of the month will be October 9 and 10, when Jupiter, the giver of gifts and luck, will visit with the Sun on your behalf.
本月最棒的日子将会是10月9日和10日，木星会带着礼物和祝福拜访你的守护星太阳。
Known as the gift giver, on one occasion he sent bags of gold down a chimney at the home of a poor man who had no dowry for his unmarried daughters.
他是一个乐善好施的人。曾经有个穷人付不起女儿的嫁妆，他就顺著那家人的烟囱，往他家里扔了一袋黄金。
Known as the gift giver, on one occasion he sent bags of gold down a chimney at the home of a poor man who had no dowry for his unmarried daughters.
他是一个乐善好施的人。曾经有个穷人付不起女儿的嫁妆，他就顺著那家人的烟囱，往他家里扔了一袋黄金。
应用推荐