A free notebook is given with every purchase above $50 at Starlight Stationery.
在星光文具店一次购买超过五十美元的东西，将会免费获得一个笔记本。
Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.
今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。
The greeting was given with kind intentions.
她是出于好意祝福我的。
I know that. The greeting was given with kind intentions.
她的心很好，我知道，这样的问候带有良好的意愿。
True apologies are freely given with no expectations of a return.
真心 的道歉是无私的给予，不需要什么回报的。
When given with no arguments, displays stack trace for the current CPU context.
如果没有提供任何参数，则显示当前 CPU 上下文的栈跟踪。
Her heart meant well. I know that. The greeting was given with kind intentions.
她的心很好，我知道，这样的问候带有良好的意愿。
In this case, you know that you are asked to fill the toolbar given with your buttons.
在这个例子中，需要用按钮填充工具栏。
y So, for each x and y, I plot a point at height given with the value of the a function.
对每个x和，在高度为函数值的地方描点。
This job will come to the foreground if no job specification is given with the fg command.
如果fg命令不带有任何作业指示，该作业将出现在前台。
Forty years ago, spectroscopy measurement results were given with six or seven digits at most.
四十年前，光谱学的测量结果最多能保持六到七位有效数字。
It has been shown to help people with advanced lung cancer live longer when given with chemotherapy.
已经证明此方法与化疗联合进行可延长晚期肺癌患者的生命。
The answer was given with a smile. “Two possibilities exist: either we are alone in the universe or we are not.
他脸带微笑回答，“存在两种可能：我们孤独的存在于宇宙之中或者不是。
The answer was given with a smile. "Two possibilities exist: either we are alone in the universe or we are not."
他脸带微笑回答，“存在两种可能：我们孤独的存在于宇宙之中或者不是。”
My life is like a love letter, written consciously, folded deliberately, given with hope, and filled with desire.
其实我的生活应像一封情书，不去过多地思想就写出来，细心地折叠后放入信封，给予希望，并满怀希望。
No assurance can be given with respect to the timing, likelihood or effect of any possible corporate transactions.
对于任何可能的企业交易的时机、可能性或结果，我们不能做出保证。
Those who pay tax on personal income will also find that what Mr Brown has given with one hand he has taken away with the other.
那些支付个人收入税的人也会发现，布朗一个手给的东西会流到他的另一只手上。
That's because the goal here is to deal with a site you have to maintain, one that you were given with no previous knowledge.
这是因为此处的目标在于处理一个您必须维护的站点，一个之前您一点都不了解的站点。
Worldwide, up to 40% of injections are given with syringes and needles reused without sterilization and in some countries this proportion is as high as 70%.
在全世界，高达40%的感染是由不经消毒重复使用的注射器和针头引起的。在有的国家，这一比例竟高达70%。
The studies will test the safety and effectiveness of vaccines developed by drug makers and help determine dosage and whether it can be given with a seasonal flu shot.
研究测试药物制造商开发的疫苗的安全性和效力并有助于决定剂量及它是否能和季节流感疫苗一起使用。
Unsafe injection practices: Data show that worldwide up to 40% of injections are given with syringes and needles reused without sterilization and in some countries this proportion is as high as 70%.
不安全注射操作方面的数据表明，在全世界，反复使用未经消毒的针管和针头进行注射的比率高达40%，而且在某些国家该比例可高达70%。
Mr. Nixon said there would be an English translation of Mr. Khrushchev's remarks and added his hope that all his own remarks in the Soviet Union would be given with full translations in that country.
尼克松说，将有专人翻译赫鲁晓夫先生的讲话内容，并且他希望他的演讲也可以同样被翻译成俄文，并且在苏联播出。
You are given capsules or pills with small quantities of nicotine to wean you from the habit.
会给你一些含有少量尼古丁的胶囊或药片帮你戒瘾。
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
The evidence given in court was inconsistent with what he had previously told them.
他在法庭上的证词与他当初告诉他们的不一致。
He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.
他已抛弃了自己随心所欲的生活方式，与他的小女儿一起稳定了下来。
Parents will be given reports on their child's progress and the right to discuss it with a teacher.
家长将收到关于他们孩子进步的报告，并有权就此与老师一起进行探讨。
He was given only a wooden pallet with a blanket.
只给了他一张小木床和一条毯子。
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
应用推荐