Given this background, there is a more plausible reading of these sentences.
鉴于在这种背景下，有一个更合理的读这些句子。
It is not surprising, given this background, that a creative environment is hard to establish.
不要吃惊，提供这样的背景，有创造性的环境很难建立。
Given this background, it is obvious that setting up and improving the landscape law system is vital.
在这一背景下，建立和完善园林法规体系具有重要而鲜明的意义。
Given this background, a model of bidding strategies in Zhejiang provincial electricity market em ploying step- wise bidding rules is developed in this paper.
针对浙江电力市场所采用的分段报价规则，初步探讨了发电公司的竞价策略，构造了数学模型。
Given this brief theoretical background, let's solve a real world problem with XML-RPC middleware.
根据这个简短的理论背景，让我们使用XML - RPC中间件来解决现实世界中的一个问题。
Given this reach, I knew Kroll could hire someone with a medical background, legal training, or at least some familiarity with Ecuador.
鉴于这种影响力，我知道Kroll公司可以聘请具有医学背景，法律培训，或至少与厄瓜多尔的一些熟悉的人。
Considering seabed deformation and pipeline bending, the true background and limitation of the contact condition are given in this paper.
考虑海床变形，通过海床和管道的变形分析，给出这种接触条件的真实背景和使用条件。
Given its historical background, Switzerland has built this image by implementing and learning from a multicultural environment.
依托其历史背景，瑞士通过从多文化环境中推进和学习，建立了这样的形象。
This paper discusses the background noise and the seismic reflection technique under strong interference conditions. Two seismic exploration examples are given.
本文对强干扰条件下的背景干扰噪声及其地震反射方法技术进行了讨论，并给出了两个勘探实例。
The main topic and background of this thesis are also given at last.
本课题的项目背景及主要工作。
Based on the geological background and mechanism, mechanical model of buckling failure for the consequent slope is given in this paper.
本文根据顺层边坡的地质背景及力学作用机制，抽象出了顺层边坡溃屈破坏的力学模型。
Special attention should be given to the decrease of the additive variance of yield trait, and this will most possibly make genetic background narrow.
值得注意的是，产量性状的加性方差有降低的趋势，遗传基础可能变窄。
This background of work presented in the Mater of Engineering dissertation is concerned with development of Web station and an emphasis has been given to the storage system of a Web station.
本工程硕士论文所反映的工作背景就是网站系统的建设问题，讨论的重点是网站存储系统的建设。
The background for the theory on 'acceptance region' and practical computational method are given in this paper.
叙述了接收区概念的理论背景和计算方法。
The profound historical background, specific geographical position and humanistic conditions, which contribute to the formation of this unique style, are also given a detailed analysis.
对形成这种特征所具备的深厚的历史背景、特殊的地理位置以及人文条件进行了详细的分析；
Under this background, as a way to enhance service quality and organizational performance, emotional labor has been given more and more emphasis.
在此背景下，情绪劳动作为组织提高服务质量和增加绩效的手段正在受到越来越多的重视和关注。
In this paper, the history, background, meaning and value of cooperative learning are given a high degree of general.
本文对合作学习的历史，背景，内涵与价值给予了高度的概括。
Given this reach15, I knew Kroll could hire someone with a medical background, legal training, or at least some familiarity with Ecuador.
考虑到科罗尔公司这样强大的影响力，我知道它完全可以找个有医学背景、受过法律培训或者至少是比较熟悉厄瓜多尔的人。
Given this reach15, I knew Kroll could hire someone with a medical background, legal training, or at least some familiarity with Ecuador.
考虑到科罗尔公司这样强大的影响力，我知道它完全可以找个有医学背景、受过法律培训或者至少是比较熟悉厄瓜多尔的人。
应用推荐