And China will struggle to find a home elsewhere for its reserves, given their size.
而且，鉴于中国的外汇储备规模庞大，它很难为这些储备找到其它栖身之地。
Many corporate treasurers will want to hold more cash than normal given the size of their firms' debt and the frailties of the financial system.
很多企业财务主管愿意持有比常规更多的现金，这是考虑到他们公司的债务规模以及金融系统脆弱性。
Each row contains the information for a given account including the genre of images, the number of images uploaded, their average ranking, and the total size of all of the images combined (in bytes).
每行包含一个给定帐户的信息，包括图像类型、已上传的图像数量、它们的平均评级和包含的所有图像的总大小(字节数)。
While this is serious, such figures are not unmanageable given the size of their reserves.
虽然这是严重的，考虑到其充足的储备，如此大的坏账并不是不可处理的。
Kaptchuk and his colleagues warned that there were limitations with their study, given its small size and limited time span.
考虑到实验规模小及跨时短的问题，普彻克和他的同事提醒人们注意他们的研究存在许多局限性。
"This makes sense because given their small body size they were probably able to approach their prey very closely before attacking," co-author Lars Schmitz told Discovery News.
该文的合著者之一拉尔兹•斯切米茨对《发现新闻》说，“这很重要，因为考虑到它们不大的体型，这样它们在攻击猎物前就有可能靠近猎物。”
And given their age and size, most of them must have had people die in them at some point.
考虑到这些宅第的年代和规模，它们中的大多数在过去某些时候一定有人死在其中。
The Turtles had to know how much money they had at all times, because every rule they would learn adapted to their given account size at that moment.
海龟们必须随时知道自己的资金是多少，因为每个原则都和账户的资金有关系。
In the image, the first two buttons have been given a suitable size to hold their text.
在图片中，开始两个按钮为它们的文本提供了合适的尺寸。
There wasn't room for it aboard Discovery, given Kibo's size, and so the last shuttle visitors left behind their boom.
由于Kibo体积太大没有足够空间放太空手臂从而上一次宇的航员把它留在了空间站上。
There wasn't room for it aboard Discovery, given Kibo's size, and so the last shuttle visitors left behind their boom.
由于Kibo体积太大没有足够空间放太空手臂从而上一次宇的航员把它留在了空间站上。
应用推荐