These situations, while justified in practice, emphasize the need for alternate, or additional, information constraints for a given use of common information schemas.
这些情况虽然在实际中是合理的，但强调需要针对于公共信息模式给定用法的备用或附加的信息约束。
You looked at the various types of COEs to provide considerations on the nature and scope of COE operations that need to be adopted for a given situation.
您研究了各种类型的COE，以便对于需要为给定的情形采用的COE操作，您能够提供有关操作性质和范围的注意事项。
Given the life span of the instance, we can store any data in the class's attributes that we need for the aggregation.
了解了实例的生命期之后，我们就可以在类的属性中存储任何聚集计算所需要的数据。
The need for compliance is given higher priority than the need for your day-to-day business, and your organization begins to drown in unnecessary paperwork.
对法规遵循的需要比对日常业务的需要的优先级更高，并且您的组织开始沉浸于不必要的文书工作。
You know how to get the data you need: given a package context, return the metrics for the owned members of that package that are classes.
您知道怎么获取您想要的数据：在一定的包上下文环境中，返回包所拥有的成员(类)的度量。
This article demonstrates the tools and code you'll need to modify sndpeek to record individual voice-print files for a given speaker.
本文将演示修改sndpeek所需的工具和代码，从而针对给定讲话者录制个人声波纹文件。
The detailed requirements for a particular project are a major factor in determining which environment best suits a given project. Some of the important questions you need to answer are
特定项目的具体需求是确定哪一个环境最适合给定项目的主要因素。
The Daily Mail says Given could have played his last game for Manchester City after being told his injured shoulder seems certain to need more surgery.
据每日邮报报道，在被告知自己的肩部需要进一步的手术之后，这可能将是吉文为曼城效力的最后一场比赛。
This includes good antenatal care, prevention and timely treatment of anaemia, assessment of the need for transfusion and safe blood transfusion given only when really required.
这包括良好的产前保健、预防和及时治疗贫血，评估输血的必要性以及只在实际需要时进行安全输血。
Each name may be given a default value but otherwise need to be defined for each use of the annotation.
每个名称可能被赋予一个默认值，否则的话每次使用该注释时都要定义该名称。
Given that the content is now generated by the included style sheet, do we still need a style sheet for every view?
假设现在已经由所包括的样式表生成了内容，那么，对每个视图，还需要样式表吗？
Before creating a test case, you need to identify all of the scenarios for the given use case.
在创建一个测试用例之前，你需要为所给用例确定全部的场景。
In all situations, the action you need to take is well-thought out, and results in a final installation that offers the most functionality for a given combination of selected products.
为了帮助你在安装特定组合的产品时获得最多的功能，我们考虑了所有的情况，分析了不同情况下你需要采取的行动，为你提供了一个最终的安装方案。
This allows you to generically define the processing of all operations passed to a given interface, exactly the capability you need for your common request handling.
这允许您以通用的方式定义如何处理传输给给定接口的所有操作，这正是您用于实现通用请求处理所需的功能。
All nifurtimox drugs produced by Bayer HealthCare will be given to who for distribution to countries, ensuring accessibility of the drug to those who need it most.
拜耳医药保健有限公司生产的全部硝呋莫司都将交给世卫组织，以便分发给各国，确保让最有需要的人获得此药。
And given the uncertainty surrounding the estate tax, families with taxable estates need to make sure their documents are written to account for that uncertainty.
鉴于遗产税存在的不确定性，有应税遗产的家庭必须确信这些文件都考虑了不确定性的存在。
In an IT-based solution for a given business, you need to identify all the critical data from all its applications and software that may impact the business.
在基于IT的业务解决方案中，需要从它的所有应用程序和软件中识别出可能影响业务的所有关键数据。
Given the gearing in the businesses, things only need to go slightly wrong for there to be a big problem.
考虑到商业中的杠杆比率，任何事情只需要一点小小的错误就会变成大麻烦。
Climate change was chosen for the beta, given the urgency of the issue and the need for the Bank to be transparent about its work.
之所以选择了气候变化的内容作测试版，是因为这个问题具有紧迫性而且世行对自身开展的工作需要具备透明度。
Given the stagnating market share for online booking services and search - I think we need to consider a number of issues.
由于在线预订和搜索服务的市场份额已趋饱和，笔者认为我们需要考虑以下几个方面。
But returning to the idea of interests being like offspring, anyone who's raised children knows it's not unusual for one of them to need more attention than the others at any given moment.
其实兴趣爱好的概念就像是子孙后代，任何一个喂养过小孩的人都知道，小孩中间有一个孩子总是比其他孩子要吃得多，这是很正常的。
If you follow that latter path, you will need to establish some design principles for determining the namespace that can be the default in a given document.
如果您采取后一种途径，就需要建立一些设计原则来确定名称空间，使之在给定文档中成为缺省值。
The cache manifest is a text file that lists all application resources that need to be cached in order for the given application to work without an Internet connection.
缓存清单是一个文本文件，按顺序列出所有需要缓存的应用程序资源，确保特定应用程序运行，而无需连接因特网。
Given the long lead time for technology development, research, development, and demonstration need to ramp up now.
鉴于技术开发需要较长的周期，现在就需要加大研发和示范力度。
Two conditions need to be satisfied in order for serialization to happen: the serializer must be given a supported type and the object to be serialized must be non-null.
为使序列化能够发生，需要满足两个条件：必须为序列化器授予受支持的类型，并且待序列化的对象必须是非空的。
When faced with deciding the best software to use for a given business problem, you need to decide which to use.
当面临使用最佳软件解决给定的业务问题时，您需要决定使用哪一个。
Of course, the tradeoff is that DTO almost always contains more data than you need for a given unit of work, especially in real world entities that tend to have lots of attributes.
当然，折衷方案是DTO中包含的数据几乎始终多于给定工作单元所需的数据，在通常具有很多属性的实际实体中更是如此。
In the Antarctic the need to provide artificial light is a small price to pay for fresh food, given the cost of importing it.
在南极，由于运输成本非常高，相比较而言，为农作物提供的人造光线成本就显得要低一些。
And given the costs and risks of intervention, we must always measure our interests against the need for action.
干预行动存在巨大风险，且开销不菲，在考虑行动必要性的时候，我们一定要时时衡量我们自己的利益。
And given the costs and risks of intervention, we must always measure our interests against the need for action.
干预行动存在巨大风险，且开销不菲，在考虑行动必要性的时候，我们一定要时时衡量我们自己的利益。
应用推荐