In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
Zichen had given Henry and Ted a skeletal account of her divorce the third year into her work, as it had not felt right to continue to lie about a marriage that no longer existed.
工作后第三年，紫宸把自己离婚的情况简单地告诉了亨利和泰特，她感觉为一个不存在的婚姻没有再撒谎的必要了。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf; but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
雾虎的体形和毛形让他看起来无疑就是一只大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这只不过是个谎言而己，因为他的毛色和斑纹出卖了他。
He is brought his bread and water, and given his humble mat on which to lie, and he can devote his every hour to prayer, meditation and contemplation of the divine.
他只要有了面包、水、睡觉的简陋草席，每时每刻都能祈祷、沉思、冥想，沉浸在神圣之中。
The nature of the legal advice given by his firm is likely to be fiercely scrutinised in the inquiries and trials that lie ahead.
Sonsin i律所所提法律意见的性质很可能受到详细调查并在此后受到审讯。
They wanted to find out whether people were more likely to lie about the result of a die roll when asked that result immediately, or when given time to think.
他们想查明的是：人们是在摇骰后立即被询问其结果时容易撒谎呢，还是在他们获得一定的思考余地的时候呢。
In this paper, the orientability of foliations was investigated, and an application to the free action of Lie groups on manifolds was given as well.
本文引入并研究了叶层结构的定向性，作为应用，讨论了李群在流形上的自由作用，给出了存在李群自由作用的一个必要条件。
In preparation for the procedure, you lie on your stomach. you are given medicine to make you feel relaxed. The skin and tissue of your neck is numbed.
手术准备阶段，病人取俯卧位，用药物使病人放松，颈部皮肤和组织局部麻醉。
A systematic introduction to the theory of configuration space of multi-features is given, appealing to Lie groups and algebras.
结合李群李代数方法，系统地研究了多特征的位形空间理论，给出了定向公差约束子流形的局部参数显式表达。
The pilot wanted to know the largest number of points from the given set that all lie on one line.
飞行员想知道这些点中处于同一条直线上的点的最大数目是多少。
Firstly, Lie series method to solve general nonlinear dynamic system is presented, and the implementation method is given in detail. It is an expansion of the Talor series method.
首先，提出了求解一般动力学方程的李级数方法，并给出具体实施办法，它是泰勒展开方法的一个推广。
Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.
表面作用剂是指肺泡上的脂质分泌物。
On any given day we're lied to from 10 to 200 times, and the clues to detect those lie can be subtle and counter-intuitive.
每一天，都有人对我们说10次到200次谎。判断人是否在说谎的线索可能是细微而难以察觉的。
Could he, or the Lucases, have pitched on any man within the circle of our acquaintance, whose name would have given the lie more effectually to what they related?
他或是卢卡斯一家可以把他们的谎言扣在我们的熟人中任一个头上，不时效果更好吗？说明：“这不是太容易给人家揭穿了吗？” 弃文添意？！
The Ape and all his court, gratified with the lie, commanded a handsome present to be given to the flatterer.
那猿猴和它的朝臣听了这番谎话，觉得很满意，便吩咐将美好的礼物送给这位谄媚的人。
Today, drawing, mother asked me the blue pen before come from? I lie to mother said: "was given to me by someone else."
今天，画画的时候，妈妈问我那枝蓝色的笔是从哪里来的？我骗妈妈说：是别人送给我的。
Today, drawing, mother asked me the blue pen before come from? I lie to mother said: "was given to me by someone else."
今天，画画的时候，妈妈问我那枝蓝色的笔是从哪里来的？我骗妈妈说：是别人送给我的。
应用推荐