The judge found for the defendant, and also said he should be given the cost.
法官判被告获胜并且应该得到赔偿。
Given the cost of rebuilding the texture atlases, it is imperative to minimize during rebuilds.
鉴于重建纹理图集的成本，就必须在重建过程中尽量减少重建纹理图集。
Many hold three to four jobs to pay the high taxes given the cost of vacation properties nearby.
有很多人都要做3- 4份工作来支付根据附近假期住房的成本而定价的高税费。
Every time I ride on this system, I am amazed at how it got built given the cost and complexity involved.
每次使用这个交通系统，考虑到它的成本和复杂程度，我都惊讶于它是怎么建造起来的。
Given the cost of retrieving a large document, it is prudent to avoid loading the entire document until it is needed.
若考虑到检索大型Document的代价，除非必需，否则就应该避免加载整个文档。
She and her colleagues conclude that, given the cost involved, genetic screening is not worthwhile in a clinical context.
她和她的同事得出结论：考虑到遗传筛查所需费用，现在还不值得在临床上引入。
Given the cost associated with building an OS like Linux, one wonders if proprietary companies will ever go it alone again.
考虑到与建立一个类似Linux的操作系统相关的费用，人们不禁要问，究竟这些控股公司是否又要单干了。
In the Antarctic the need to provide artificial light is a small price to pay for fresh food, given the cost of importing it.
在南极，由于运输成本非常高，相比较而言，为农作物提供的人造光线成本就显得要低一些。
Given the cost of an application, especially in terms of time, developing an iphone app is getting a sort of bet: will my app be accepted. Won't they blacklist it?
考虑到一个应用的成本，特别是时间成本，开发iphone应用是种赌注：我的应用会被接受，他们不会把它列入黑名单？
When Whitman, his successor, took the helm, she claimed that would be a mistake given the cost advantages HP got from chip and storage suppliers by fielding both a PC and server business.
他的继任者惠特曼上台伊始就宣布，出售PC业务是错误的。 在她看来，保留PC和服务器业务，有助于惠普从芯片与存储供应商那里获得成本优势。
The cost given is only approximate.
所列成本仅系约计。
Given the low cost of entry to using cloud resources, you should have a look and try to conduct a practice migration.
考虑到使用云资源的低成本门槛，您应该了解并尝试执行一个实际的迁移。
In the long run, the price of any given commodity should revert to the cost of producing an incremental unit of supply.
最后，任何给定农产品和矿产品的价格都应该回归到供给增加任何一单位生产的成本。
Given globalization, the furious pace of mergers and acquisitions, and continuous cost pressures, job security is increasingly tenuous.
鉴于当前全球化，激烈的兼并和收购和持续的成本压力，工作安全越来越空洞和脆弱。
The fastest-growing data is archive data, which is ideal for cloud storage given a number of factors, including cost, frequency of access, protection, and availability.
增长速度最快的数据是归档数据，鉴于很多因素它是云存储的理想之选，这些因素包括成本、访问频率、保护和可用性。
When that happened in Europe, power-generation companies passed the cost of buying permits on to consumers and pocketed the value of the ones they had been given free.
而这样做在过去欧洲的情况是，电力公司将购买许可证的成本转嫁到消费者身上，并把免费得到许可证的好处吞掉。
Have we eaten at all of the king's cost? Or hath he given us any gift?
我们吃了王的什么呢。王赏赐了我们什么呢。
Processor virtualization has given UPMC the ability to provide capacity very quickly and efficiently at no additional cost.
处理器虚拟化让upmc能够在不增加成本的情况下非常快速、高效地提供容量。
The cost of it may fall, but probably not by much, given the familiarity of the technologies it USES.
它的运作费用也许会降低，但是考虑到对它所用到的技术的熟悉性，其下降空间不会太大。
When this attribute is not specified, the optimizer makes a cost-based decision to select an access plan for the given table.
如果未指定该属性，优化器将生成一个基于成本的决策，为给定的表选择一种访问计划。
A router may create or maintain a table of the available routes and their conditions and use this information along with distance and cost algorithms to determine the best route for a given packet.
路由器可以创建或维护一个包含可用路由及其状态的路由表，同时根据这些信息，利用距离和成本算法为数据包选择最佳路由。
Cost correlates with computing power, and providers are coy about how fast any given VPS is, leaving the purchaser to test to find the right level.
价格同计算能力是相关的，VPS提供者都对其VPS计算速度含糊其辞，让购买者自己测试出它的真实能力。
Hackel believes the ability to spot changes to cost of capital will bring superior performance over the long term, not a firm's free cash flows exceeding expectations in a given quarter.
哈克尔认为，发现资本成本变化的能力将给我们带来卓越的长期投资回报，而不只是企业在某特定季度中自由现金流超过预期的一时惊喜。
If all the issues been factored in, the given schedule and cost would have been accurate.
如果考虑了所有问题，给出的计划和成本就应该非常准确。
The slope of the production possibilitiesfrontier reflects opportunity cost, because it describes whatmust be given up in order to acquire more of a good.
生产可能性坡边疆反映机会成本，因为它描述了必须放弃，以取得更多的好。
Eventually a break even point is reached where the extra implementation cost of a given project is balanced by the global savings from reusing past projects.
最后会达到一个平衡点，在该位置，某项目的这种额外实施成本通过重用过去项目的整体储备而得以结余。
In addition, one advantage we have not given much discussion here is the option you now have to move portions of your disk storage to lower-cost options.
此外，我们没有过多讨论的一个优点是，您现在可以选择将磁盘存储分区迁移到成本更低的存储器中。
So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?
基本上就是一个这样的问题，你被告知了一些城市，以及在城市之间坐飞机旅行的花费，那一条是你们能找到最短往返路径？
So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?
基本上就是一个这样的问题，你被告知了一些城市，以及在城市之间坐飞机旅行的花费，那一条是你们能找到最短往返路径？
应用推荐