Hey, wait, I haven't given the change.
嘿，等等，我还没找钱。
Given parental motivation, we are optimistic about the ability of people to change.
有了父母的激励，我们对于人们改变的能力很乐观。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
萨拉直到第二天早上才意识到，她不仅给了比利所有的零钱，还给了她放在钱包里的钻石戒指。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
One reason for this change was the increasing emphasis given to the historical approach to man.
这一变化出现的一个原因是人们越来越重视对人类的历史研究。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Thus, for a given run, if you change your mind about the level of detail you want, you just have to change your filter.
因而对于一次给定的运行，如果您打算改变想要记录的详细级别，那么您只需改变过滤器。
But Chicago had given me the hope and the courage and the tools to believe in change.
但是芝加哥给了我希望和勇气还有工具让我相信可以改变自己的命运。
You'll need to go through the documentation provided with any given library to know if there is any change in the prototypes and therefore in the usage of the standard library functions.
对于任何给定程序库，您都应该通读它所提供的文档，以了解其原型和标准库函数的用法是否有所变化。
Feedback Latency: the bulk of the testing in this workflow is manual, and that means it takes days or weeks to discover the effect of a given change.
反馈延迟：这种工作流程中，大量的测试都是手工方式，这就是说要花费几天甚至几周的时间才能发现原先给出的变更所产生的效果。
The answer we’re given is not a change of attitude or perspective, but a product.
我们得到的解决方案不是转变下生活态度或看问题的方式，而是件商品。
Once the image file is transferred to a computer, it is given the same code, which will change if it is edited.
当图像文件转移到计算机上仍将具有相同的编码，而如果图像被编辑过该码值就会改变。
Who could believe such a change possible, given the economy of influence that defines Washington now?
谁会相信，这样一个改变是可能的呢，尤其是在目前金钱定义华府的情况下？
But should a fervent belief in the need to fight climate change be given the same legal protection as an actual religion?
但认为要为应对气候变化而战这种虔诚的信念真的应该和真实的信仰相提并论，并得到同等的法律保护吗？
Climate change was chosen for the beta, given the urgency of the issue and the need for the Bank to be transparent about its work.
之所以选择了气候变化的内容作测试版，是因为这个问题具有紧迫性而且世行对自身开展的工作需要具备透明度。
Given how difficult it is to change an established practice, the leverage is in catching the errors up front.
由于改变既定的实践是如此之难，有效的方法在于预先捕获错误。
Nevertheless, the change of mood is remarkable, given that earlier this year many feared a repeat of the Depression.
但无论如何，情绪的转变是意义重大的，毕竟今年早些之时，人们还在担心大萧条重临。
While this is an easy measurement to make, it is more difficult to understand all the potential causes for a given change in ROI.
这些很容易衡量，但要搞清楚引起ROI改变的所有的潜在原因则要困难得多。
This is possible given what is requested from the database does not change since calculations are processed locally.
这是可行的，因为从数据库请求的内容不更改，因为计算是在本地处理的。
For a start, the first round agreement of a 5% emissions reduction from Annex I (that is, industrialised) countries was woefully insufficient, given the scale of the challenge posed by climate change.
从一开始，第一回合附件I协定的有关发达国家减少5%排放量——考虑到气候变化所带来的挑战的规模而言——是非常不足的。
Given that the requirements of your code do not change, you should not find the need to change code significantly.
假定您的代码要求不变，您将不会明显地发现更改代码的需要。
It gets worse when you think about actually modifying the system, given that any change to the database will affect the GUI.
倘若对数据库的任何改动都将影响到GUI，那么要考虑修改系统的话会使情况变得更糟。
You have something wonderful to offer the world. The accomplishments of others do not change the God-given potential for your life.
你对于这个世界会有很大的贡献，别人所做的贡献并不会改变你生活的禀赋。
Fill in the blanks with the given phrases. Change the form where necessary.
用所给的短语填空，必要的地方可以改变其形式。
There is concern that the virus – if given enough opportunities – will change into a form that is highly infectious for humans and spreads easily from person to person, but this has yet to occur.
令人担忧的是，如果有足够的机会，该病毒将转变成对人类具有高度传染性并很容易在人际传播的形式，但尚未发生这样的事情。
It is a given that the functional requirements of the application will change over time. So will the XML vocabulary that supports it.
应用程序的功能需求肯定会随时间的推移而发生变化，支持它的xml词汇表也将发生变化。
It is a given that the functional requirements of the application will change over time. So will the XML vocabulary that supports it.
应用程序的功能需求肯定会随时间的推移而发生变化，支持它的xml词汇表也将发生变化。
应用推荐