When a given architecture performs a request, the data type representation may differ from the target host that satisfies the request.
当给定架构执行请求时，数据类型表示可能不同于满足需求的目标主机上的数据类型。
The roadmap and reference architecture should provide guidelines, and even options, for product selection for any given domain to ensure enterprise-wide optimization.
路线图和参考体系结构应该为任何给定域的产品选择提供指导原则甚至选项，以确保实现企业范围的优化。
The customer was eager to see some progress, as it had been a while since we'd given them the software architecture document.
自从我们提供给客户软件的架构文档，已经有一段时间了，客户渴望看到一些进展。
Given the popularity of this multiprocessor architecture, many vendors produce CMP devices.
由于这种多处理器架构的流行，很多供应商都生产了CMP设备。
The OASIS Darwin information Typing Architecture (DITA) is an XML-based technical documentation framework used to map and then publish information on a given topic.
OASIS达尔文信息分类体系结构(DITA)是一个基于XML的技术文档框架，用于映射及发布关于给定主题的信息。
In many development projects, data is not given much importance compared with the application architecture.
在很多开发项目中，应用程序架构比数据更重要。
At any given point, the architecture will be a mixture of the old and new architectural styles.
在任何一个给定点，架构都将是新老风格的混合体。
The watercolours Mackintosh painted in his last years in the south of France, after he had given up architecture, are quite superb.
麦金托什晚年放弃建筑之后，在法国南部画的水彩相当出色。
It is, however, likely that one and possibly more of the types of intermediaries shown here would exist in a given architecture.
但是，一种或多种类型的中介可能存在于特定的体系结构中。
I hope this article has given you a start on building a service-oriented architecture with web services and the features provided by the new J2EE 1.4 specification.
我希望本文能够有助于您开始使用Web服务和新的J2EE 1.4规范所提供的特性构建面向服务的体系结构。
Determine the implications of a given architecture on XML design considerations.
知道对于一些XML设计考虑因素给定的体系结构意味着什么？
It's a given in today's world of enterprise application development that service-oriented architecture (SOA) is the preferred way to architect solutions.
在今天的企业应用程序开发领域，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)是设计解决方案体系结构的首选方法。
An overall description on the architecture and implementation of these features will be given in the fourth part of this series.
本系列的第4部分将全面介绍这些特性的体系结构和实现。
No one architecture has a singular focus, but the degrees to which an architecture implements a given characteristic defines its market and appropriate use models.
没有一个架构具有单一侧重点，但是一个架构实现给定特征的程度定义了其市场和适当的使用模型。
I frequently apply the same principles to programming and architecture; you can learn from watching the repeated successful results of a strategy to solve a given problem.
我经常将这些相同的原理应用到编程和体系结构中；您可以通过观察一个策略反复的成功结果来学着解决给定的问题。
Given the important role this tool plays in the GSA's enterprise architecture, this section provides an overview of how logical and physical data models have been transformed to EAML.
考虑到在GSA企业架构中这种工具所起到的重大作用，本小节将对逻辑或物理数据模型如何被转换至eaml做一个概括性的介绍。
To perform hand optimization, you must understand the underlying processor architecture to fully understand how the code should be restructured to perform well on a given hardware platform.
要想执行手工优化，必须了解底层处理器体系结构，从而充分地了解应该如何重构代码才能在给定的硬件平台上实现良好的性能。
The logical model is then converted into a physical model, with consideration given to the architecture of the database objects.
在对数据库对象的架构进行了考虑之后，逻辑模型就被转化为物理模型。
Given its RUP roots, it provides a process that is iterative and incremental, use-case driven, risk-driven, and architecture-centric, which at the same time supports the work habits of agile projects.
有RUP做根基，它能提供迭代式、递增的、用例驱动、风险驱动和以架构为中心的过程，同时也支持敏捷项目的工作习惯。
Separation of concerns lets each developer in a given application-development project focus on a specific role in by using prenegotiated interfaces throughout the application architecture.
问题隔离在整个应用程序架构中使用预先协商好的接口，从而让应用程序开发项目中的每个开发人员都专注于自己特定的角色。
However, the IBM Business Integration Reference Architecture places such logic in the Process Services component, a view supported by the advice given in the Redbook.
然而，IBM业务集成参考架构将这种逻辑放置在流程服务组件中，该红皮书中提供了这种建议。
The implementation of system calls in Linux is varied based on the architecture, but it can also differ within a given architecture.
Linux中系统调用的实现会根据不同的架构而有所变化，而且即使在某种给定的体架构上也会不同。
The advantages of using P2P architecture in collaboration systems are analyzed, the details of the design and implementation of a collaboration system using Microsoft P2P SDK are given.
分析了协作系统采用P 2 P架构所具有的优点，并提出一个基于微软P 2 PSDK的协作系统设计与实现方案。
In this paper, the theory and architecture of boundary scan test technology is introduced and researched, then its application is given.
研究了目前较常用的边界扫描测试技术的原理、结构，并给出了边界扫描技术的应用。
In this paper, the intelligent controller of spring-washer packing system is introduced. The hardware architecture and the method of solving two key-technologies are given.
本文介绍了弹簧垫圈智能包装控制系统，给出了系统的硬件结构，提出了对两个关键技术问题的解决方法。
Secondly, the kernel control relationship of joint operations simulation system is designed and finally, the principle framework of architecture of joint operations simulation system is given.
设计了联合作战模拟系统的核心控制关系，最后给出了联合作战模拟系统体系结构的原理框架。
Last week the eighth annual World Architecture Festival (WAF) was held in Singapore, when more than thirty projects were given awards and the "super jury" crowned the World Building of the Year.
上周，第八届世界建筑节(WAF)在新加坡举行，三十多个项目被授予奖励，“超级陪审团”荣获年度世界建筑之最。
The peg in hole assembly experiment shows that the proposed architecture is practicable and the given assembly tasks can be efficiently finished by applying CORBA and multi agent technology.
轴孔装配作业实验结果表明，本文提出的体系结构是可行的，采用CORBA技术和多智能体技术能有效地实现预定的装配任务。
In this paper, the basic concept of workflow, summarizes the workflow in the ERP system, the effective application of the basic problems, given the integration of the system architecture.
该文给出了工作流的基本概念，归纳了工作流在ERP系统中的有效应用的基础性问题，给出了集成后的系统架构。
This article has analyzed the target of CIMS, solution to data integrating in CIMS proposed, the architecture of the solution given.
分析了CIMS的构成，提出了一种CIMS的数据集成的解决方案，给出了解决方案的体系结构。
应用推荐