It have given play to significant function in the past 50 year's practice.
在过去近50年的实践中发挥了重要作用。
So from to become considerable mark each period of stage such as writer, we can experience culture in writer grow up and function given play to in the formation of personality .
而这是社会文化的一部分。所以，从作家每个阶段的成长足迹中，我们能感受到文化在作家成长及其个性形成中所发挥的作用。
They have given their hearts up to the play.
她们把心都已交给了戏剧。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
If you are a software engineer, it should be clear that any given subsystem or process could be designed to play the role of a requestor or provider or both.
如果您是一个软件工程师，应该很清楚这个问题，任何给定的子系统或进程，都可被设计用来作为请求者或提供者或兼任两者。
If we really want people to understand a given probability, then we have to play to the human brain's strengths, and adjust how we present the information.
如果我们真想让人们理解一个给定的概率问题，那么我们就得顺着大脑的优点来玩这个游戏，并相应调整陈述信息的方式。
She points to where her piano used to be, as if inviting me to play, but she's given it to Cornell University, of which she is, it hardly needs saying, the oldest living graduate.
她指出以前钢琴摆放的位置，似乎是想要邀请我演奏。但是她把钢琴捐赠给了康奈尔大学，她是从那儿毕业的，也许她还是那儿仍然在世的最年长的毕业生。
The volunteers were given a gambling computer game to play and then told they could donate some or all of their winnings to a poor child in Peru.
这些参与实验的志愿者被要求去玩一个赌博的电脑游戏，然后告诉实验人员他们愿意将他们赢取的一部分还是全部都捐赠给秘鲁的贫困儿童。
And while it will mark the end of production, the show itself has awhile to play out given that the end of season three doesn't hit the air waves until March 2010.
尽管这一季将标志着该剧制作的终结，但这部剧本身也将同时结束，因为第三季直到2010年三月才开播。
In view of the fact that there are serious drawbacks in either of the Suggestions, I insist that full play should be given to each other's advantages for our purpose.
鉴于这两个建议都存在严重的缺陷，我坚持主张全面发挥彼此的优势，以达到我们的目的。
They were also given the option of switching from the computer task to an entertainment site, where they could read cartoons or play computer games instead.
孩子们也可以选择娱乐代替这项任务，比如可以看漫画或是玩电脑游戏。
He should also learn not to play with other people's belongings unless given permission to do so.
不要玩其他人的东西，除非得到允许。
There is also a weak version of the Sapir-Whorf Hypothesis at play - you can think different things, and are encouraged to think differently, given one language over another.
当前还有一种非充分版本的萨丕尔·沃尔夫假说，使用不同的语言，你可以思考不同的东西，并且支持你以不同的方式思考。
The authors of the study are unsure of the health impacts of their findings, but think antibiotics given to healthy animals in concentrated animal feeding operations might play a role.
研究报告的作者对他们的发现中对健康产生的影响并不确定，他们认为在集中的动物饲养操作中添加的抗生素可能起到了一定的作用。
So the WHO has decided to play it by ear, and given the unpredictability of flu, this is probably not a bad thing.
因此，世卫组织已经决定让出发言权。因为流感的标准存在不确定性，所以这样做或许也不是一件坏事。
In one charming early experiment, children were given felt-tipped pens to play with, an activity that most enjoyed.
以前有一个有趣的实验，研究者发给孩子们彩色的软头笔玩，那是一项孩子们最喜欢的活动。
The Duke of York has given an insight into the Royal Family's home life, admitting they are not allowed to play Monopoly.
约克公爵(即安德鲁王子)对皇室贵族的生活有着深刻的了解，并承认了他们不许玩大富翁一事。
If God had wanted man to play soccer, he wouldn't have given us arms.
如果人类玩足球是上帝的旨意，那他就不会让人类长出手臂了。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
Given the number of Chinese jets buzzing Japan, this is a game that Japan wants to play with more chips.
鉴于骚扰日本的中国战机数量不断增加，日本想在这场游戏里拥有更多的筹码。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.
回头我会给你们一个作品片段的列表，你们得做点准备，然后我们会放一些列表中的作品片段，但是最重要的是，我会给你们一些考点。
Pearl, looking at this bright wonder of a house, began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前腿上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
The FIFA fair play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament.
国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。
Given our strategic locations and resource endowment, each of the three has an important role to play in the international affairs.
中欧美作为世界三支重要力量，各自拥有独特的战略地位和资源优势，在国际事务中都有着重要影响。
Anne Frank would have given anything for one more day to play outside and enjoy the warm sunshine.
安妮愿意放弃一切，只为了能在阳光下多玩耍一天。
A few squares were given color at the start to simulate typical sudoku play.
点阵中有一些方格已经在实验开始时赋予了颜色，来模拟实际中的数独游戏。
But given the nature of the study, the researchers are not yet able to say if allergies truly have a role to play in the development of heart disease.
但是考虑到本研究的本质，研究人员还不能够说明是否过敏症真的在心脏病发生中扮演一定的角色。
I owe everything to Victoria and the kids, who have given me the inspiration and support to play at the highest level for such a long period.
我更感谢维多利亚和我的孩子们，是他们一直给予我支持，让我在这么长的时间内有高水平的发挥。
I owe everything to Victoria and the kids, who have given me the inspiration and support to play at the highest level for such a long period.
我更感谢维多利亚和我的孩子们，是他们一直给予我支持，让我在这么长的时间内有高水平的发挥。
应用推荐