Wider economic ills in Europe have given investors further pause, causing European demand for solar panels to plummet.
欧洲经济进一步的恶化使得投资者踌躇不前，导致欧洲对太阳能电池板的需求直线下降。
Given that doesn't even pass the smell test, it would've made most researchers pause to wonder if they were going down the wrong road.
鉴于MyType连这么一个小小的检验都无法通过，这会令大多数研究人员停下来想想他们是不是走错的方向。
You can use the procedure given in this technote to pause or resume the message endpoints selectively.
您可以使用这个技术说明 中提供的步骤，选择暂停或恢复消息端点。
The pregnant pause may have given her impetus to switch to more serious roles—something to watch for in 2009.
怀孕短暂的休息也许会给她更大的动力来争取一些主要的角色，2009年我们再看了。
BreakCauses the given process to pause its execution so that its current state can be analyzed.
使给定进程暂停执行以便可以分析其当前状态。
Causes the given process to pause its execution so that its current state can be analyzed.
使给定进程暂停执行以便可以分析其当前状态。
It is important to note that this verse stands within a genealogy starting in chapter 1 encompassing hundreds of names. Seldom within the genealogy is pause given to consider individuals.
有一点请注意，这一节经文位于从第一章开始的、包含上百个名字的一个家谱里，而在家谱中具体评论某个人是极不寻常的。
He determines to shoot the young man but is given pause when the boy asks him, "What is velvet?"
他决定用枪打死这小子，但却因为这小子的一句话而暂时未能马上下手，这小子问他“唐叔，我不明白什么是天鹅绒”。
The rare occurrences of False-starting Pause are likely to be related to the task requirements according to which the test-takers were given three minutes to prepare before starting the talk.
而误起始性填充停顿的较少使用可能与应试者开始测试前有三分钟准备时间有关。
I have not known this fellow to be given to exaggeration; therefore when he described his Internet binges, when he would spend over twenty-four hours on-line nonstop, it gave me pause to think.
我知道这个人不会夸大其辞，所以当他描绘他毫无节制的因特网狂热时，说会连续上网24小时以上，我不得不思考一下这个问题。
I have not known this fellow to be given to exaggeration; therefore when he described his Internet binges, when he would spend over twenty-four hours on-line nonstop, it gave me pause to think.
我知道这个人不会夸大其辞，所以当他描绘他毫无节制的因特网狂热时，说会连续上网24小时以上，我不得不思考一下这个问题。
应用推荐