Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
No official permission has been given for the event to take place.
这项活动未得到正式批准，不能进行。
Dates given for the migrations should nevertheless be treated with caution, except where supported by hard archaeological evidence.
除非有确凿的考古证据支持，否则我们应谨慎对待给出的迁徙日期。
Since colds are the reason most frequently given for absences from school and work, we recommend the daily use of nutritional supplements derived from beneficia.
由于感冒是学校和工作中最常见的缺勤原因，我们建议每天服用有益的营养补充剂。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
The message given for this error is.
针对此错误给出的消息是。
What England would have given for his composure.
英格兰队会对他的镇静会奖赏什么。
No reason was given for his taking leave this time.
这次他也没有就离开给出一个原因。
Both courses were given for two hours once a week.
每一项课程都是每周两小时。
In addition, a short description is given for each column.
除此之外，为每一列提供了简短的描述。
No reason was given for his taking leave this time. See article.
对于此次离开，他并没有给出任何理由。
A continuous exposure limit of 40 mT is given for the general public.
一般公众的连续暴露限值为40mT。
Divide the total time you have been given for your presentation into thirds.
把给你做演示的总时间分成3部分。
And then you have to go back and identify what the reasons are being given for the claim.
然后你们要回去识别，为宣称给出的理由。
No award was given for coverage of the financial crisis, which led to the US recession.
尽管金融危机导致美国经济衰退，但有关金融危机的报道没有一个获奖。
People in good health can safely donate, but the excuses given for not doing so were amazing.
身体健康的人献血是很安全的，而所谓不能献血的理由是那么令人惊奇。
No explanation was given for why the multiplication factor in 2010 differed from that of 2002.
对于为何2010年使用的倍数因子会和2002年有所不同也没有任何解释。
References have been given for a detailed description of specific DB2 features mentioned in the paper.
请通过下面的参考资料了解本文提到的DB 2特性的详细信息。
” is an opened ended question though a few days ago it was being accepted as a given for end of April.
这是一个有公开期限的问题，尽管几天后，业界普遍接受的是在4月底才可能加息。
Living with the knowledge of the disease and lack of preventive measures were reasons given for declining.
带着疾病知识生活和缺乏预防办法是拒绝测试的原因。
In the given scenario, negative values are given for bad actions, while positive values are given for good ones.
在给定的场景中，对于错误的动作给予负值，对于正确的动作给予正值。
There are often excuses and justifications given for this type of behavior, but most of them are disingenuous.
他们会有很多的借口和理由为他们的行为做解释，但很多都是不坦白的。
No reason was given for the resignation, but Jobs has been battling medical problems for the past seven years.
乔布斯没有给出辞职原因，但过去七年来，他一直与医疗问题作斗争。
This includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
还包括用药与疾病不符（通常是在缺乏实验室诊断的情况下）导致的药物误用。
Later, I interviewed Lord Browne over lunch and afterwards couldn't find the tag I had been given for my coat.
稍后，我在午餐时间采访了布朗勋爵，然后看到我大衣上别的饰物不见了。
The problem includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
这一问题还包括通常在缺乏诊断测试的情况下，为患者开了错误药物而造成使用不当。
The problem includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
这一问题还包括通常在缺乏诊断测试的情况下，为患者开了错误药物而造成使用不当。
应用推荐