Colleagues had expected a discussion on a medical issue but were instead given an extremist interpretation of the Koran, which Hasan appeared to believe.
同事们原本希望进行一次医疗问题的讨论，结果却得到了对《古兰经》的极端解读，哈桑似乎相信了这种解读。
Given the intensity of the anger and fear loose upon the world, discussion itself must be good.
鉴于目前席卷全球的强烈愤怒与恐慌情绪，讨论本身肯定是有益的。
She is not given to long discussion, speaking curtly in accented English or Hindi.
她不作冗长的讨论，言语简洁，讲英语或印地语时带有口音。
In the discussion threading service, an example of connected resource representations might include a root discussion topic and its attributes, and embed links to the responses given to that topic.
在讨论线程服务中，连接的资源表示形式的示例可能包括根讨论主题及其属性，以及指向为该主题提供的响应的嵌入链接。
She had not been many hours at home, before she found that the Brighton scheme, of which Lydia had given them a hint at the inn, was under frequent discussion between her parents.
她到家没有几个小时，就发觉父母在反复讨论上白利屯去玩的计划，也就是丽迪雅在客店里给她们提到过的那个计划。
In each discussion, one group is given the task of offering ideas, a "shadow" group that of shooting them down.
每次讨论，一组的任务是提出意见，另一组则要“拍砖”反驳。
Of course, the dividing line between these is quite broad, and I can imagine much fruitless discussion over whether a given port type is one or the other.
当然，这两种样式之间的分界线相当宽泛，所以不难猜测，许多给定端口类型属于哪种样式的讨论都毫无结果。
But as Barbara has mentioned on her blog, the chat transcripts and the discussion tabs on the students' wiki pages have given us a unique view of their challenges and thought processes.
但正如芭芭拉在博客中所提及的一样，维基页面上的聊天副本和讨论单元给我们提供了他们的挑战和思维过程的意见。
This discussion should help you determine which feature is more appropriate for a given use case.
此讨论应该有助于您确定哪一种功能更适合给定的用例。
Applications must therefore be configured to accept the additional risk of such heuristic outcomes; further details are given in the discussion for question 5 in Transaction deployment scenarios.
因此必须配置应用程序使其接受这些试探性结果的额外风险。事务配置场景中的问题5给出了更详细的资料。
In addition, one advantage we have not given much discussion here is the option you now have to move portions of your disk storage to lower-cost options.
此外，我们没有过多讨论的一个优点是，您现在可以选择将磁盘存储分区迁移到成本更低的存储器中。
So in parallel to the philosophical discussion about Britain's place in the world is a grittier process of asking what can be given up with least pain.
所以，在冷静地讨论英国在世界上的地位的同时，还有一个更困苦不堪的询问过程，即询问放弃哪些东西而最不痛苦。
Sample source code for the example given in our discussion is provided in this article.
本文还提供了我们讨论的示例的样例源代码。
Given the lack of funding, any discussion of future plans was somewhat academic.
鉴于缺乏资金，有关未来计划的任何讨论都有点不切实际。
This phenomenon has aroused a heated discussion around all over the country and the advocates and the opponents have both given strong arguments concerning it.
这一现象引起了全国各地热烈的讨论，支持者和反对者都给予了有力的论据。
A discussion is given to the outlook of application of the scientific data concerning the adaptive response induced by low level environmental agents.
讨论了低水平环境因子诱导适应性反应科学资料的实际应用前景。
Thus a discussion on principles of the development of landscape environment of urban road is given here.
为此重点对建设城市道路景观环境的原则进行探讨。
During a shareholders meeting, each item on the agenda shall be given a reasonable amount of time for discussion.
股东大会应给予每个提案合理的讨论时间。
However, for the sample size of the sampling stage, but given the proposal in principle, no discussion of the calculation method.
但是，对于各抽样阶段的样本量，只是给出了原则性的建议，没有讨论测算的方法。
There has been much discussion about their age, as one can gather from the various versions given by guides.
它们的树龄引起诸多讨论，其中之一就是导览人员从不同角度赋予的解说。
Among these researches, more than half start from the proper road spacing interval discussion based on an given ideal square networks.
此类研究将更多的精力集中在固定理想路网条件下通过交叉口间距合理值的讨论得到路网等级配置比例。
Some discussion is given to provide some insight into the relationship among undetectable faults, tests for detectable single faults, and circuit redundancies.
对透彻了解不可检测故障、可检测单故障的测试以及电路冗余性三者之间的关系，作了讨论。
The semiclassical laser theory proposed by Lamb for two-level system is extended to the case of dye lasers. Mode coupling equations are deduced, and a discussion is given.
本文将兰姆的二能级半经典激光器理论，推广至染料激光器系统，得出模式耦合方程，并作了些具体讨论。
Some discussion about how to implement the security management of the system is also given.
本文对如何实现系统的安全管理也做出了一定的探讨。
Our results have been compared with the results obtained by digital method, and the discussion of the comparison is given.
将我们所得的结果与电子计算机得到的结果进行了比较和讨论。
A review describing mainly the liquid-solid extraction of metal ions by loaded polyurethane foam is given, with a discussion about the factors affecting the separation.
本文综述了负载泡塑萃取金属离子的应用进展，探讨了影响负载泡塑萃取分离的有关因素。
A discussion is given from adjusting fog's Angle to increase the quantity the ferrite fine material.
从调整雾化角度对如何提高铁氧体粉料质量进行讨论。
As a teaching method, the way of discussion teaching has been given new connotation in modern education and has become one of the most important teaching methods for modern class teaching.
讨论式教学作为一种教学方式，在现代教育中已被赋予了新的时代内涵，逐渐成为现代课堂教学中最重要的教学方式之一。
This policy has given rise to a heated discussion.
这项政策引起了广泛的热议。
This policy has given rise to a heated discussion.
这项政策引起了广泛的热议。
应用推荐