You have to give up something.
你必须得付出代价。
I never easily give up something that is valuable.
我从不轻易放弃有价值的东西。
You must give up something in order to achieve something else.
你必须放弃一些东西，为了获得另一些。
You give up something to get something that is more important to you.
你要牺牲某件事物，才能得到对你来说是更为重要的事物。
Happiness is Xi Nu people have to give up something but do not want to.
幸福是让人拥有喜怒却又不想放弃的东西。
You always have to give up something you want for something you want more.
要想获得更多的你必需放弃某些东西。
In doing so, I can keep fit without having to give up something as important as a Big Mac.
这么做的话，我也不必去放弃如大汉堡一样重要的东西来保持我的体型。
Sometimes, to give up something to get something, has been since they want to be abandoned.
有时候，放弃一些东西才能得到一些什么，得到了以后又想再得到放弃的那些。
I replied that the idea was to give up something she liked. She said, But I like homework!
我回答说我们要放弃自己喜欢的东西，她说，“我喜欢家庭作业！”
Now I still don't know how to choose, once I have made the decision, I have to give up something.
现在我仍然不知道如何选择，一旦我决定了，我必须得放弃一些东西。
It means loving others with a sacrificial love. It means being willing to give up something for them.
意思是我们要以牺牲的爱去爱人，甘愿为别人舍弃某些东西。
Total should grow up, always should try to be mature, to give up something once you think inseparable.
总该长大，总该试着去成熟，放弃一些曾经你以为不可分离的东西。
Surrounded by love and sublime beauty, Chayo has to give up something that as a woman and mother is inalienable.
被爱与庄严之美所包围的罗莎·里奥不得不放弃一些作为女人和母亲都不可放弃的东西。
In fact, Mr Sarkozy is offering to give up something that once suited France for something that now suits France more.
而事实上，萨科齐现在是主动提出放弃曾经对法国有利的条件来换取如今对法国更有益处的条件。
They do not know to give up something in the meantime, you will get something, so we must learn how to measure gains and losses.
他们不知道在放弃一些东西的同时，你也会获得一些东西，所以，我们要学会衡量得与失。
If you give up something important to you in order to make your marriage better, there is a good chance your spouse will respond in kind.
如果你放弃一些东西对你很重要，以使您的婚姻更好，有一个很好的机会，你的配偶将回应。
People Face Trade offs. To get one thing, you have to give up something else. Making decisions requires trading off one goal against another.
人们面临权衡取舍。人们为了获得一件东西，必须放弃另一件东西。决策需要对目标进行比较。
In addition, it's email that tries to get you to give up something: your credit card number, social security number, login ID, etc., by pretending to be a legitimate email.
此外，它的电子邮件，设法找你放弃了：你的信用卡号码，社会安全号码，登录编号等，佯称是一种合法的电子邮件。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
Neither side wanted to give up the island, but they knew they had to do something.
双方都不想放弃这个岛，但他们知道必须做点什么。
Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦，但智者会因为没有得到而奋起去追求。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
I had to give it up and try something else.
我不得不放弃它，尝试其他东西。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
Speaking to the enemy should never be ruled out. But withholding talks can sometimes make your adversary give something up beforehand.
虽说永远不应该排除与敌对话，但是拒绝对话有时能够让对手预先放弃一些东西。
A small minority How many of you are willing to give up your life or to do something for example to give your kidney to a member of your family?
少数中的少数人，你们当中有多少人愿意为了，做些事而放弃自己的生命，比如说，把你的肾给你的一个家人？
A small minority How many of you are willing to give up your life or to do something for example to give your kidney to a member of your family?
少数中的少数人，你们当中有多少人愿意为了，做些事而放弃自己的生命，比如说，把你的肾给你的一个家人？
应用推荐