Give part of the tip to the cooks.
给厨师们一些小费。
During the month of May I ran a contest asking you to sign up for my “Weekly Success Tip.” I promised to give $100 to one randomly selected individual who signed up for the “Weekly Success Tip”…
在5月份的时候我组织了一场竞赛，邀请大家参加到这个“每周成功秘诀”的活动中，并我承诺将随机给其中一人100刀。
In this example, the tip is alerting users to a recent redesign. A link is provided to give users more information.
下面是来自google阅读器的提示框，在这个例子里，提示提醒用户最近的一个设计改动，里面的一个链接给用户更多的信息，这对于因此新设计而感到不适应的新用户而言可以提供很大的帮助。
A tip: do not spend more than 10% or 15% of your time each day in activities that do not give you results, like watching television or surfing the Internet to distract you.
一个小建议：每天不要在不带来结果的活动上花费10%以上或15%的时间，如看电视或上网，这些会让你分心。
Tip: to avoid the post hoc fallacy, the arguer would need to give us some explanation of the process by which the tax increase is supposed to have produced higher crime rates.
技巧：上述示例中，避免原因错误，论者需要给予解释，说明提高了的税赋是怎样导致了犯罪率升高的。
But Mr Makoni's team thinks sympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie the rigging.
但是马科尼先生的小组认为“民盟”中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。
This is of course very similar to the previous tip but I wanted to give this one some space. Because changing your attitude can create an insane change in your world.
很明显这和上一个道理很像，但我得多着点笔墨，因为人在态度改变后可能会大有不同。
Persuasion tip: Be the first to give.
说服窍门：先给予。
The Doctor laughed， and after that， Swift never forgot to give the boy his tip．
博士笑了，打那以后，斯威夫特从没忘记送小费给小厮。
Each situation left me wondering: did I do the right thing? Is there a "right" way to spend, tip and give money when traveling?
上面的每个情景都让我产生思考：我做的对吗？当我们旅行时，花钱、给小费、施舍有“正确”的方式吗？
But for either side to give less and demand more will merely tip the difficult into the impossible.
但是任何一方付出更少和索要更多不过是将困难推向不可能而已。
Bonus tip: Chop garlic early in the prep phase, then set it aside for a few minutes (covered, so it won't dry out) to give time for thiosulfinates to develop.
奖励贴士：在准备阶段早切大蒜，然后把它放置几分钟(盖上，防止干燥)，让它有时间形成硫代亚磺酸酯。
" Thus chang meant "using the tip of the tongue to distinguish the flavor, " and it also came to mean "to taste" or "to give expert evidence.
因此，尝就有“用舌头辨别滋味”的意思，也引申出来“试一试”，或“鉴定”的意思。
Why did you give so much of a tip to the bartender?
你为什么给酒保那么多小费？
For taxis, 10% is the right amount to tip, and for hotel porters, give the equivalent of $2 per bag.
出租车的小费是10%。对宾馆行李员，每件行李包给相当于2美元的小费。
Tip: for free, to the list of friends please tell us your name, give you a good registration plates.
提示：报名免费，要报名的朋友请把你的名字告诉我们，好给你发号码牌。
Why do we give a $2 tip to the waitress in the coffee shop who brings us eggs and refills our coffee cup four times, and a $20 tip to the waiter who pops open a $100 bottle of wine?
对于咖啡店里为我们送上鸡蛋、四次续满咖啡杯的女服务员，我们会给2美元的小费。可是，打开价值100美元红酒的服务生却会拿到20美元的大钞。为什么？
The Doctor laughed, and after that, Swift never forgot to give the boy his tip.
博士笑了，打那以后，斯威夫特从没忘记送小费给小厮。
You are not bound to give a tip to the waiter.
你不一定非给服务员小费不可。
TIP: Such behaviour can restrict your child's emotional intelligence. Give them an opportunity to explore the world without constant interference.
贴士：这种行为会限制孩子的情商。给他们一个自己探索世界的机会，不要持续不断的干涉他们。
Our Tip: Give yourself a break and don't be afraid to make mistakes! You'll soon see the progress that'll bring you closer to your goal.
我们的建议：给自己休息的时间，不要害怕犯错！你很快就会看到使你接近目标的进步！
The quick-setting plastic solidifies in an instant, making it ready for handling, but the pen's metal tip heats to 518 degrees Fahrenheit, so you probably don't want to give this to your 5-year-old.
该速凝塑料凝固在瞬间使之可以进行处理，但笔的金属尖端加热到518摄氏度，所以你可能不希望把这个给你5岁。
The quick-setting plastic solidifies in an instant, making it ready for handling, but the pen's metal tip heats to 518 degrees Fahrenheit, so you probably don't want to give this to your 5-year-old.
该速凝塑料凝固在瞬间使之可以进行处理，但笔的金属尖端加热到518摄氏度，所以你可能不希望把这个给你5岁。
应用推荐