And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。
One day, he chanced to say to Magnon as she handed him his monthly stipend of ten francs: "the father must give them some education."
一天，马侬姑娘来付她那十个法郎的月费，他对她说：“应当由‘父亲’来给他们受点教育了。”
His officers were puzzled, but they did not dare say no. "Give the order, o great king, and it will obey," one of then assured him.
官员们被难住了，但是他们不敢说不。“下命令吧，噢，伟大的国王，它一定会听从的。”一个人向他保证。
U. S. prosecutors say confessed swindler Bernard Madoff and his wife should give up millions of dollars worth of possessions now that he has pleaded guilty to one of the largest frauds in u.
美国检方说，既然麦道夫承认犯有美国有史以来最大规模的诈骗行为之一，那么已经认罪的诈骗犯麦道夫和他的妻子必须交出价值数以百万计美元计的财产。
One will say respect worth earning, then goes up his shin - Smart will, give it to each, equally, till they abandon themselves.
有人认为尊敬是要赢得的，于是抬起高傲的下巴-聪明的人则是平等地把它给予每一个人，直到他们自己失去…
One could almost say that nothing is more hateful to man than to give up even a particle of his unconsciousness.
几乎可以说，人们最最痛恨的就是放弃潜意识，即使所放弃的仅是 极 微小的一点潜意识。
One could almost say that nothing is more hateful to man than to give up even a particle of his unconsciousness.
几乎可以说，人们最最痛恨的就是放弃潜意识，即使所放弃的仅是 极 微小的一点潜意识。
应用推荐