Give it to me straight, Doctor.
有话就直说吧，医生。
直接告诉我吧！
Tell me the reason. Give it to me straight.
告诉我什么原因，直说吧。
Don't beat around the bush. Give it to me straight.
别拐弯抹角，直截了当地说出来。
Don't beat around bush. Just give it to me straight.
别兜圈子了，对我有话直说吧。
I was fired! Tell me the reason. Give it to me straight.
我被解雇了！告诉我原因，直说吧！
You want to live at your office. Why? Give it to me straight.
你想住办公室，为什么？有什么话就直说吧。
Don't try to spare my feelings, give it to me straight, doctor, have I got cancer?
别怕伤害我的感情，直说吧，医生，我是不是的癌症了？
Yes, he did give me a straight answer after he moved out. It turned out he wanted to move in with his girlfriend.
他搬出去以后才老实地告诉你他是要搬去和女朋友一起住。我还以为他不喜欢你把屋子弄得乱糟糟的呢。
Let me give it to you straight.
我和你直说好了。(我直接告诉你好了。)
Let me give it to you straight.
我和你直说好了。(我直接告诉你好了。)
应用推荐