In order to transform it, you must welcome it and give it space.
为了能够转化这件事儿，你要有积极的态度并且给与足够的空间。
We hope that it will give us some breathing space.
我们希望它能给我们些喘息时间。
Sometimes people give me a piece of their heart back, and it fills the space as best it can.
有时人们会把一片他们的心还给我，它会尽可能地填补这个空间。
Try it. Next time you're in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel the emotion and see what happens.
你下次笼罩消极情绪时，试一下这种做法，给自己一点空间来体会那种情绪并看看会发生什么。
It is generally a good idea to reserve at least one percent to give you a minimal buffer before you completely run out of space.
通常好的做法是至少保留百分之一的空间，以便在完全用尽存储空间之前，提供最低限度的缓冲区空间。
The company also says it is likely to give greener products more shelf space, providing a direct incentive for Walmart's suppliers to clean up their acts.
沃尔玛同时表示，它可能会为更环保的产品提供更多的货架空间，从而直接刺激其供应商整理他们的行为。
If the solution space is limited in scope and impact, or the decision is reversible, give the team space to solve the problem, even it there's a good chance they'll get it wrong the first time.
如果解决方案空间在范围和影响上受限，或者相关决策有可能逆转，那就要留给团队空间去解决问题，即使他们很可能会先犯错。
There must be no coercion if the Spirit is to flow; each must give the other space and freedom. Chaucer, the London poet, sums it up in a pithy phrase.
精神的成长绝对不是靠强制，每个人必须给予对方空间和自由。
My father used to say that it was the absolute necessity of tidiness in the cramped space on the Beagle that helped 'to give him his methodical habits of working.'
“我父亲过去常说在贝格尔号上的狭小空间中，保持整洁绝对必要。这使他“形成有条理的工作习惯”。
The mapper script is shown in Listing 4 (with some comments and white space to give it a bit more size).
如清单4中所示的mapper脚本(通过一些注释和空白区域可给与其大一点的大小)。
But while the view out of Tranquility was primarily designed to give astronauts a way to see the outside of the station itself, it also provides a stunning panoramic view of Earth and space.
“宁静”号节点舱的观察台首先是设计给宇航员，用来观察空间站自身外表状态的，但也提供了一个令人惊叹的观察地球和太空的无障碍视野。
As you can imagine, it is crucial to be well organized because it will improve your productivity, reduce your stress and give you more control over time, space and activities that shape your life.
可以想象，做事条理性强很关键，因为那会提高你的办事效率、减轻压力，而且会增强你的控制能力，更好地分配时间、空间和活力去塑造你的生活。
If you want to take space from a logical partition to give it to a primary partition or vice versa, you must explicitly resize the extended partition that surrounds the logical partitions.
如果您想要从逻辑分区腾出空间给主分区，您必须显式地调整围绕逻辑分区的扩展分区，反之一样。
Negative space serves to give power to the small bits of information that it surrounds.
负空间给周围小的信息以力量。
They give you your space, and so you know, you get on with everyday life, how it should be.
他们给你属于你的空间，并且你知道，你每天都要生活，就应该是这样的。
Drag it over beneath your Project Explorer, just to maximize editing space and to give your desktop an orderly appearance (Figure 2).
将它从您的ProjectExplorer下面拖走，只需最佳编辑空间并给您的桌面一个有序的外观（图2）。
Since fine details on the face are more important, I've decided to break the head from the body and give it much more UV space.
因为最终在脸部的细节是最重要的，我决定将头部从身体上分离出来，给它更多的UV空间。
But while it may also give the illusion of creating a private space, it's also written evidence.
但是它同时保存了证据。
While in the nighttime, this material will give the opposite outcome since it will illuminate itself and spread the light out because the original single layer wall has no set back space.
当到了夜晚，这一材料将会产生相反的结果，因为它会照亮自己并且由于最初的单层墙没有阻碍空间因此会将光线传播出去。
That is why artistic creation desires to abolish time, to crush it, to give those who admire art the opportunity to travel through time and through space without any sense of restriction.
这就是为什么艺术创造渴望超越时间、征服时间的原因，给艺术以穿越时间和空间的机会，而不受到任何理性的限制。
Its current construction plans will give it the space to more than double its local head count.
它的这份建设计划将建设两倍于现有本地总部的办公空间。
Give them space when they need it.
留给他们必要的空间。
This frees up space for dressing rooms in other parts of the building and allows the company to give up office space it was forced to rent nearby.
为了腾出建筑的其他部分给更衣室，允许该公司放弃办公空间，它被迫位于附近。
As the headquarters of an education institution, it should be an important component internalized in the design that to take care of the people and give some poetic expression to the space.
作为一所教育类机构的总部，对于作为使用主体的人的关照，以及对空间赋予诗性的表达应当是内化于设计中的重要构成。
A young and fresh life grows better if you give it enough space.
年轻鲜活的生命有足够的空间才会成长得更好。
A young and fresh life grows better if you give it enough space.
年轻鲜活的生命有足够的空间才会成长得更好。
应用推荐