Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
通勤者让这座城市像潮水一样躁动不安；当地人赋予它稳固和连续性；但定居者给了它激情。
Natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
当地人赋予它稳定性和延续性；但是定居者赋予了它激情。
The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敌人于是就陷入了欲罢不能，而又不得不罢的被动地位。
It could run and give you the right answer, it could crash, it could loop forever, it could run and apparently give you the right answer.
它可能会正确运行，并返回给你一个正确的答案，它可能会崩溃，它可能会一直运行下去，它可能会运行并给你正确的答案。
So ask a reindeer what time of year it is, and it may be able to give you the date. Just don't be offended if it won't give you the time of day.
所以，要问驯鹿这是一年中的什么时段，它可能会给你个准确的日期，可如果它答不上来现在几点的话你就别生气了。
"He wouldn't give it to me and it was mine anyway and also I was going to give it back so I hit him".
那明明是我的，可是他偏偏不给我。于是我准备报复，所以我就揍了他。
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
把田头上那麦比拉洞给我。他可以按着足价卖给我，作我在你们中间的坟地。
You can either give it to Steve, Frank or Little Theo, and they will give it to Wayne. Or, you may hit it to Peter.
你们先传给史蒂夫，弗兰克或小老虎，然后由他们传给鲁尼，或者直接长传给彼特。
It is not our place to give advice, but we will give it anyway.
或许我们并不适合对此提供建议，但即使这样，我们还将给出我们的建议。
In the end, it is only Israel that can give the Palestinians their state, and only the Palestinians can give Israel the legitimacy it craves in the Middle East.
最后，只有以色列能让巴勒斯坦人建国，并且只有巴勒斯坦人能给以色列渴望的在中东地区的生存合法性。
Actually, the W3C archive system does have a way of looking at message IDs, you can give it a message ID and it will give you back an E-mail if it's got it.
实际上，W3C归档系统确实有一种查看消息ID的方法，可以为它提供一个消息id，如果有，它将为您返回一封电子邮件。
Simply growing your hair longer will give it more weight and give it a thinner look. The shorter the hair the bushier and thicker it tends to look.
其实很简单，把头发留长一点，它就会更重并显得更薄，头发越短越容易显得多而厚。
And it's pretty tricky, because I've got this money, and I give it to you, and you give it back to me.
这很狡猾，因为我有这些钱，我把这些钱给你，你再把钱还给我。
The quickest way to receive love is to give; the faster way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.
获得爱的最快途径是给予；失去爱的最快办法是握得过紧；维持爱的最好办法是给爱以双翅。
It is going to give you a way into Franny and Zooey, but it's going to actually give you more than a way into it.
将要带领你们解读《弗兰尼与佐伊》，但也不仅告诉你们一种解读方式。
I love my people very much, more than myself, and so naturally I wish to give them the joy of possessing the treasure that is my religion, but it is not mine to give, nor can I force it on anyone.
我非常爱我的人民，我爱他们超过爱我自己，所以很自然的我希望把拥有我的信仰财富的喜乐给他们，但是这喜乐不是我能给的，我也不能把这喜乐强加在任何人身上。
The Puritan hate bear - bait not because it give pain to the bear but because it give pleasure to the spectator.
清教徒之所以憎恨“折磨狗熊”游戏，并非因为它给狗熊以痛苦，而是因为它给观众以欢乐。
It can be said that the expected profits can not give us foresight, but it can give us the most timely alert!
可以说，预期的利润不能给我们的远见，但它可以给我们最及时的警报！
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
6：8我起誓应许给亚伯拉罕，以撒，雅各的那地，我要把你们领进去，将那地赐给你们为业。我是耶和华。
That's the internal representation that python uses for this. If I give it some other character, yeah, it would help if I could type, give it some other character.
为什么输入‘3’返回了其它的东西？,这是python在内部的表示方式，如果我输入其它的字符，是的，如果我能输入，输入其它的字符。
We give it too much interpretation, but also give it too many connotations.
我们赋予它太多的诠释，也赋予它太多的内涵。
My family and I have a rubber tree to grow, give me joy, give me strength. It is a member of our family, it has become my good partner!
我家的橡皮树和我一同成长，给我快乐，给我力量。它是我们家的成员，它早已成为我的好伙伴！
It is very kind of you to give me a tour of the place, it give me a good idea of your products.
谢谢你陪同我参观工厂，这次参观使我对你们的产品有了很好的了解。
It is very kind of you to give me a tour of the place, it give me a good idea of your products.
谢谢你陪同我参观工厂，这次参观使我对你们的产品有了很好的了解。
应用推荐