Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
教导智慧人，他就越发有智慧。指示义人，他就增长学问。
We do give instruction to provide the basics of the joint employment of SOF, but the real emphasis is on the development of critical thinking skills.
我们已对联合使用特战兵力的基础理论提出了指导意见，但实际强调更多的是开发紧急情况下的思考技能。
The practice shows that the achievements can give instruction to the subsequent construction of this kind of pipe, and good social and economical benefits can be gained.
实践表明，所得成果可用于指导后续该类管道的施工，取得了良好的社会效益和经济效益。
Could you please kindly give me an instruction on how to fill in these application forms?
您能不能给我些指示教教我应该如何填这些申请表呢？
According to Church sources, the Holy See did not know about Bishop Zhu’s move or give any instruction to him.
有境外教会消息人士说，教廷事前不知道朱主教公开就职，也没有给予任何指示。
I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."
我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher's arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究的黄金准则，随机试验的方法，不但没有准头，且也是不可能的：准妈妈们不可能接受研究人员的对她在哪里分娩给出的任意指令。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher’s arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究界的金标准—随机试验—几乎不可能完成：妇女不可能接受研究人员关于她们应该在哪里生产的武断指示。
You can use the "rename" operation to give an element, attribute, or a processing-instruction node a different name.
可以使用“rename”操作给元素、属性或处理指令节点指定一个新名称。
Many existing Python applications already written for the Maemo environment give additional insight and instruction to aid the learning process.
已经有许多针对Maemo环境编写的Python应用程序，借鉴这些应用程序有助于加快学习过程。
Since you are going to have an operation tomorrow, I come to see you, need to ask you something, and give you some instruction about the preparation of your operation.
明天您将行手术，我在术前探访您，向您询问几个问题，并介绍一下您需为手术做的准备工作。
Strengthens when the foot protection education, the necessity asks the foot to get sick doctor to give the concrete instruction, prevents the foot to develop the sore to occur.
加强足保护教育、必要时请足病医师给予具体指导，以防止足演疡发生。
In this paper, for a wide class of nonlinear control systems, we construct some controllers concretely. This will give some instruction to application in engineering.
本文针对一类广泛的非线性控制系统，我们构造了一些控制器，这些判据在工程实际问题中将具有一定的指导意义。
They find a video recording by Crane telling them he foresaw what was about to happen and give them precise instruction for their work.
他们找到一个视频记录起重机告诉他们他预见到将要发生什么事给他们精确指导他们的工作。
When friends give you directions on how to get to their house, they don't tell you to "avoid hitting other cars" even though you must absolutely follow this instruction.
你的朋友给你讲怎么去他家的时候，不会顺便训诫道“千万别撞车”，即便你确该如此。
He's very disciplined and able to carry out any instruction we give him.
他的纪律性很好，能完成球队交给的任务。
The numerical simulation of the filling stage in gas-assisted injection molding can give an instruction to product, so the precision of the result is important.
数值模拟的气体辅助注射成型充填阶段，可以给一个指令的产品，这样的结果的精度是非常重要的。
However, it is not easy to give consideration to both of them during the classroom instruction, always with taking care of the meaning but losing sight of the form.
但是在实际的课堂教学中，对两者的兼顾并不容易，往往是顾了意义而丢了形式。
A statement in a program is a basic sentence that expresses a simple idea-its purpose is to give the computer a basic instruction.
程序中的一条语句是表达一个简单意思的基本句子，其目的是给计算机一条基本指令。
Mission Statement: to develop and promote the essence of traditional Chinese culture and art education, to faithfully serve the community, and give good quality instruction to art lovers and students.
办学宗旨：弘扬中华传统文化和美育精髓，诚信服务社会，以优质教学回馈广大艺术爱好者和学习者。
Acoording to instruction and experiment for many years, the authors introduced the formation causes of road freeze injury in freeze earth areas and give general prevention ways.
本文根据笔者的多年教学和设计实践。介绍了多年冻土地区公路冻害的成因及防治的一般方法。
Usually after I give the pre-game teamtalk, I would check on the opposition instruction screen to see if I position my central defenders correctly.
通常在赛前讲话之后，我会在针对性指令界面中检查一下我的中后卫位置是否正确。
The results suggest that this system can provide the production management staff with reliable and timely data, and give full scope to the instruction function in production management.
结果表明，该系统为公司生产管理人员提供及时可靠的数据依据，对公司的生产管理起到良好的指导作用。
Instructions given by the Engineer shall be in writing, Provided that if for any reason the Engineer consider if necessary to give any such instruction.
工程师应以书面形式发出指示，若工程师认为由于某种原因有必要以口头形式发出任何此类指示，承包商应遵守该指示。
The supervision personnel appointed by Party A and its representative shall have the authority to supervise the progress of work and give instruction.
甲方任命的监管人员及其代表应有权监督工程进度并发出指令。
The proper method of thought may give good instruction to scientific research, inference to the best explanation is one of the important ones.
科学研究需要正确的思维方法的指导，而最佳解释推理就是一种重要的思维方法。
The proper method of thought may give good instruction to scientific research, inference to the best explanation is one of the important ones.
科学研究需要正确的思维方法的指导，而最佳解释推理就是一种重要的思维方法。
应用推荐