They'll have to give up completely on certain of their studies.
他们将不得不完全放弃某些课程。
To give this superstructure maximum extensibility and move the reuse equation up one level, however, we must focus on expressing the architecture completely in terms of modeling concepts.
但是，为了赋于这种上层结构最大的灵活性，在更高一层上实现重用，我们必须考虑完全按照建模的概念表达这种体系结构。
So give yourselves completely to God.
因此，完全将你自己交给神吧！
It is generally a good idea to reserve at least one percent to give you a minimal buffer before you completely run out of space.
通常好的做法是至少保留百分之一的空间，以便在完全用尽存储空间之前，提供最低限度的缓冲区空间。
I still give him one or two months to be completely back.
我仍然会给他一到两个月的时间直到他完全回来。
Dynamic proxy classes give us a way to easily handle validation on any method in a uniform way, while completely separating all of the validation logic from the core business logic.
动态代理类给了我们一种以统一方式方便地处理任何方法上的验证途径，同时把所有的验证逻辑完全与核心业务逻辑分离开。
We could give control completely over to robotic cars, ala Minority Report.
我们可以给机器人的控制完全交给车，翼少数派报告。
Popper for example tried to give an account of science which in no way depended on induction because he thought that Hume had completely undermined that basis.
以帕波尔为例，他尝试给出自然科学一个解释,关于归纳法并无可遵循的途径,因为他认为休谟全完是在架空那个理论基础。
Before customers are willing to give up their PCs completely, cloud service providers must do a lot better.
在消费者愿意完全抛弃他们的PC之前，云服务提供商还必须做得更好才行。
Don't take this as an opportunity to give up completely, tell yourself that tomorrow will be better.
不要把这个当做完全放弃的机会，而应告诉你自己明天会更好。
After half an hour, news came to make us give up completely - local tractors would not come to help at night, we had to wait until tomorrow morning.
半个多小时后的消息让我们完全放弃一切努力——当地拖拉机夜间不肯出行，要等到明天一早。
Animals are designed to give milk that meets the needs of the infants of their species. Baby cows have completely different growth needs than baby humans.
动物会产奶是为了满足各种物种的幼崽的需要，奶牛幼崽和人类婴儿的成长需要肯定是大相庭径的。
Online it is very easy to display an idealised version of the self to others so surely the temptation to exaggerate or even give a completely misleading impression is just too great?
网上可是可以很容易把一个理想的自己展示给别人看的,不用说这会导致很多人把自己粉饰一番,甚或伪装出一个与现实完全不同的形象.
It says school helps to give children whose lives have been completely disrupted a sense of normalcy and security.
基金会表示，学校能够帮助那些生活变得支离破碎的孩子们得到正常和安全的感觉。
I'm completely self taught (which a lot of people may find obvious lol) and have learned so much from the online design community that I wanted to give back.
我基本上都是自学，从网上的设计论坛，设计博客学到了很多(这些资源大家都很容易找到)。
It does give the developer a little flexibility when it comes to designing a user input screen, because you don't have to make it completely finger friendly.
在设计用户输入屏幕时，它为开发人员提供了更大的灵活性，因为不太需要考虑适应手指操作了。
They can't sell them to get money so the Fed is saying fine we'll just take those and we'll give you Treasury bills which are completely everyone trusts them.
他们不能够卖掉资产来获取金钱，所以美联储说，好吧，我们拿走你的资产，给你完整的国库券，每个人都相信他们。
I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and utterly.
我学会了去注视时间的一切美好，并试着给予回报，因为我虔诚地笃信美好。
You don't have to give up your favorite beverage completely.
你不必完全放弃你最喜欢的饮料。
For we must give freely and completely of ourselves to another, without reservation or condition.
我们必须给自由，完全自己到另一个地方，毫无保留地或条件。
One person was completely pale and I wanted to give him some water but a medic said that wouldn't help him - he was already gone.
有一个人脸色苍白，我想给他点水，但医生说已经没用了——他已经死了。
Weekly tests are completely feasible and give you a surefire way to integrate several user feedback rounds within even the shortest sprint.
就足够使你在专案短程内整合一些使用者回馈。
For example, if I give a completely worthless one-hour long death-by-PPT presentation 10 times to groups averaging 20 people, that equals 200 hours of wasted time.
举例来说，如果我为一组平均20岁的人做了十次演讲，演讲毫无意义而且时长一小时并且完全照搬ppt，这个例子里，相当于浪费了200小时的时间。
The most enjoyable thing is to give, and when you will give (you will) your economic problems will be solved completely.
最为可喜的是给予，而当你愿意去给予时，你的经济问题就彻底解决了。
But people should not be able to create a completely different file, but let SHA-1 give it the same hash.
但是人们应该不可能做到创建一个完全不同的文件，却让SHA - 1为它赋予同样的哈希。
Less encouraging for health is the prospect that some smokers might switch to the new products rather than give up tobacco completely.
就健康而言不太乐观的前景是，一些吸烟者可能会转向使用新产品而不是完全放弃烟草。
In this case, the ability of a lens to collect as completely as possible the light signals from the sources and therefore give a higher resolution is readily pursued.
在这种情况下，镜头需要有能力尽可能多的收集光源的信号(更大的光通量)，从而可以得到一个更高的分辨率。
The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地摸索自己的道路。
Only two avenues are open to us—either we accept his offer or we give up the fight completely.
我们只有两种选择——要么接受他的提议，要么完全放弃战斗。
Nowadays, as we know that it is impossible to give up drinking habit completely no matter in theory or in practice.
在今天看来，无论理论上还是实践上，完全戒除饮酒的习惯都是不可能的。
应用推荐