I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Please give me all the help you can.
请你多多帮助。
This will help you identify all of the moving parts, see how they work together, and - most important - give you hints as to how you can more deeply incorporate them into your application.
这将有助于您识别所有可移动部分、了解它们是如何组合起来发挥作用的，并且—最重要的是—给您启示，教您如何能更好地将它们融入到您的应用程序中。
Almost all restaurants can give you a salad or vegetables in place of French fries or potatoes.
几乎所有的餐馆都会提供给你一份沙拉或是蔬菜来替代薯条或土豆。
When all else fails, simple, direct emotion is the most powerful gift you can give a loved one going through pain.
当其他所有话都没用时，你能给予一个正在经历痛苦的人的最好的礼物就是简单直白的感情。
I'll give you all the facts so that you can judge for yourself.
我把所有的事实都告诉你，使你能自己作出判断。
A hug is like an emotional Heimlich: they put their arms around you and give you a squeeze and all your fear and anxiety goes shooting out of your mouth like a big, wet wad and you can breathe again.
一个好的拥抱就像感情的海姆·利克氏疗法：人们把双臂环绕着你，用力挤一下，然后你所有湿湿嗒嗒的一大坨恐惧忧虑，都会从你嘴里喷涌而出，然后你就又能自由呼吸了。
We don't have enough data to give an actual number of people afflicted with the disorder, you can just see from the papers and the cases being reported that it may not be all that rare.
我们还没掌握足够的数据，去给出患病人数的准确数据。不过你可以从论文和报道的病例中发现，患病率并不是那么低。
Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
如今我把你们交托神，和他恩惠的道。这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." -abraham Lincoln.
几乎所有人都能矗立在逆境中，但是如果你想知道一个人的真实一面，请给他力量。
Not all of these will be applicable to your life - choose the ones you can apply and give them a try.
下面的方法并不是所有都适合你，但你可以挑一些能接受并愿意尝试的方法。
I've got some slides I'd like to share so let me give you my IP address so we can all see them over NetMeeting. 32.42...
我有些幻灯片要给大家看，让我告诉你们我的IP地址，这样大家都可以通过NetMeeting看到这些幻灯。
In all these scenarios, you can use the higher-level Web service protocols such as WS-Addressing and WS-Security, which give you flexible routing schemes and secure interactions, respectively.
在所有这些场景中，您可以使用诸如ws - Addressing和WS - Security等高级Web服务协议，这些协议分别为您提供灵活的路由方案和安全的交互。
School counselors can give you all sorts of tips and support on solving problems and making good decisions.
在解决问题和做出正确的决定上，学校辅导员能给你各种各样的建议和支持。
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
然而，如果你的B计划让你充满激情，而你同时又感觉你能比大多数人做的更好，且能以之谋生的话，为什么不放手一搏呢？
All these things can give you clues as to what really interests you.
所有这些都会给你线索，什么才真正让你感兴趣。
Life can give you all kinds of possibilities and miracles that you will not be able to notice because your eyes and your heart are closed.
你无法察觉生活给你的各种各样的奇迹和可能是因为你关上了你的心灵、闭上了你的双眼。
In other words, you can ask the server, "give me all annotations of resource x," and it will use the index to provide a quick response.
换句话说，可以请求服务器“把与资源X相关的所有注解给我”，服务器会使用索引提供快速响应。
They've all got app stores that can give you access to a wide variety of third-party programs.
它们都有“应用程序店铺”功能，使得用户能够安装多种多样的第三方程序。
I thought I would give you a compiled list of some scary quotes from horror movies that you can go over and remember all those great dialogs that had you covering your eyes and straining your breath.
我想我会为你们罗列出一个完整的恐怖片恐怖台词，试着去记住这些能让你闭上眼睛、屏住呼吸的好对白。
There isn’t a single little trick I can give you to find huge blocks of time where you can pursue all the goals you’ve ever dreamed of.
我不能提供给你一个简单的诀窍来帮助你获得大把追求梦想的时间。
Someone can only give you the software that they have. If they're running on "Poverty 3.0" and "Bad Attitude 2.9," that's all they can give you.
人们只能给你他们所拥有的“软件”，如果他们的大脑中运行的是“贫穷3.0”和“恶劣态度2.9”的话，这就是他们所能给你的所有。
Someone can only give you the software that they have. If they're running on "Poverty 3.0" and "Bad Attitude 2.9," that's all they can give you.
人们只能给你他们所拥有的“软件”，如果他们的大脑中运行的是“贫穷3.0”和“恶劣态度2.9”的话，这就是他们所能给你的所有。
应用推荐