And donors who give above a certain amount will now be able to name 14 campus buildings.
其中捐赠超过一定数额的捐赠者将可以冠名14座校园建筑。
My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement."
我九年级的美术老师不会给分高于94分，因为她说：“总有进步的空间。”
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Fig. 8: When the user clicks "price" above, give the module enough space to be readable.
图8当用户点击上面的“价格”，给与足够的空间显示保证可读。
While a free program by any other name would give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all on teaching people to value freedom.
如今，当一个其它名字的软件也可给你同样的自由时，获得并确保长久的自由主要依靠教会人认识到自由的价值。
Keep bases to a minimum, but give them lots of upside if they sell above highly set goals.
把底薪控制在最低水平，在销售人员实现较高的销售目标后再给予他们大量奖励。
The examples above should give you a better understanding of what “enough” looks like.
上面的例子能让你更好的理解何为“足够”。
I'll give you specifics on this (including actual mapping files for the above pair of examples) in the next article in this series.
我将在本系列的下一篇文章中详细讨论这一点(包括上面两个示例的实际映射文件)。
Note: most of the things I told you above is meant to give you a good conceptual model of the lay of the land.
注意：我告诉你们的大部分事给了你们一个很好的概念模型。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty," Bennett said.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的"职责之外"的特别的帮助。
Obviously, I can't give the full details of each of the concepts I touched upon above, or this article would be about 8 times as long.
显然，我不能给出以上所涉及的每个概念的全部细节，真那样的话，这篇文章会有现在的八倍长。
The pictures above will give you an idea of the versatility. You can modify the template in MS Word to meet your individual needs.
上面的图片仅给你一点启发，你可以在word里变化模板以展现你的个性。
In the above example, you might want to get an outside editor to review your draft and give your criticisms and Suggestions and edits.
在上面的例子中，你也许希望有一个有着最大限度的编辑来提醒你的草稿并且给你评价和建议和校订它们。
Please remember the above points are not meant to give you personal advice.
请记住，上面的建议不是给你的个人建议。
The above line will give you a sorted frequency distribution of your field names, similar to the following.
上面的代码行将为您提供字段名的排序后的频率分布，类似以下清单所示。
Above them the rocks give way to brick, darker in colour than the stone foundations and topped with ramparts, unbroken and lowering.
在它们上面，石头被砖头代替，颜色比石头底座更暗，上面有壁垒，完好无损且低沉昏暗。
The above ten free vector stock image websites will give you options galore for your projects.
上述十个免费矢量图库站能提供你大量的选择范围以用于你的项目。
Donate: give your time or talents or gifts to your church or a favorite charity, above what you normally give.
捐赠：付出更多时间、才能、礼物支持你常去的教堂或最喜欢的慈善团体。
The above methods can give a reasonably accurate estimate that may be sufficient for your needs.
上述的方法已经可以为您提供一个足够精确的评估值了。
As I mentioned above, scales don't always give you the whole story about your body or your weight loss progress.
正如我之前提到的，体重秤对于你的身体或者你减肥的进展不会知晓全部。
There above it stood the Lord, and he said:"I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
耶和华站在梯子以上（或作：站在他旁边），说：“我是耶和华你祖亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。
The code above assumes that the portal is not configured to give public sessions.
上述代码假定未将该门户配置为提供公共会话。
Give them the compensation, the recognition and the tools they need and above all, don't patronize them.
对他们要给予补偿，给予重视，给予必要的工具，尤其是不要用居高临下、神气十足地态度对待他们。
Above all, the construction business has been so depressed that even a minor spurt in demand from new households could give prices a lift.
最重要的是，建筑业如此低迷，即使是新家庭需求的次要短暂增长也能提高房价。
I: Can you give me an example of a time when you had to work above and beyond your job description?
你能给我举一个你必须加班而且超出你的工作范围的例子吗？
Or the rule is don't travel at a speed above 25 miles per hour in the city limits, but my wife is about to give birth.
或者规定说城里的车速不能超过每小时25英里，但我的太太就快生了。
The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days.
商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。
YES No. If you answered "YES" for any of the above, give details.
如果你都回答“有”，请举例详细说明。
Above all, one learns the limits, both quantitative and qualitative, of one's own strength: when the breath, the legs, and the heart give out, and when, so to speak, it's psychosomatic.
总之，一个人从量和质上了解了自身能力的极限：如呼吸，腿脚和心脏，也就是说，我们的身心。
We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.
就上述事情，我方歉难给予肯定的答复。
应用推荐