India is hoping the pact will give a push to exports in it pharmaceuticals, chemicals and auto sectors.
印度希望协定可以推动该国药品、化学和汽车部门的出口。
I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time.
我希望孩子们能理解，老师是在督促他们做到最好，而不是让他们不好过。
If you're looking for a good running mantra, this song's "Push it to the limit" chorus can give you plenty of inspiration.
如果你在寻找一个好的跑步口号，这首歌曲的“推到极限”副歌能够给你很多的动力。
It may be a good time to give climate change an extra push in America.
在美国，现在或许是给气候变化一个额外推力的良好时机。
With a push approach, the parser is in control of the parsing operation — you give the parser a document to parse and a handler reference.
在使用推方式的情况下，由解析器来控制解析操作，需要向解析器提供要解析的文档和处理程序。
The neocons, by contrast, were "Leninists:" they believed that the American military needed to give history a push.
相反，新保守主义者是“列宁主义者”：他们认为美国的军事力量需要推动历史去进步。
I think Roddick will push Federer and give him a match, but at the end of the day you have to go with the greatest player of all-time.
我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力，但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。
Two years after seizing control, Messrs Bloomberg and Klein began a push to give more power to certain schools.
在获得控制权两年以后，布隆·伯格和克莱恩开始着手，争取赋予某些学校以更多的权力。
“Because it is a sequel, we had to push the world into a much vaster scale and give people more of the exotic locations than were in the first film,” said the director, Jennifer Yuh Nelson.
导演詹妮弗·于·尼尔森说：“因为这是部续集，我们必须以更广阔的视野展现世界并且向观众呈现比第一部电影还多的有异国风情的地方。
Nick Clegg and David Heath are trying to push it to give it a bit of momentum.
尼克·克莱格和大卫·希斯正在努力推动这项工作。
To give your enthusiasm a push in the right direction, refer to your notebook when the spiral is collapsing in on itself.
当热忱的螺旋转错方向时，不妨回顾一下你的记事簿。
So as I'm going to push this now, give it a push the gun will be triggered when the middle of the car is here.
下面我将，推动小车,小车开到中间时,枪就会发射。
Using the connectivity feature to access these existing models in Rational Rapid Developer, an architect can push a fully developed class model down to users and give them a jumpstart on development.
使用这种在RationalRapidDeveloper访问这些已存在模型的连接性的特性，架构师可以将一个充分被开发的类模型交付给用户，并提供给他们在软件开发上的开始点。
A Tegra 2 chip would give the Olympus the power to push around pixels easily in any game currently available, or likely to be available in the foreseeable future.
Tegra2芯片可以轻而易举地提高Olympus像素，使其能在目前甚至在可预见的未来能提供的所有游戏中运行。
Now, sometimes instead of trying to give something up, we're trying to push ourselves to embrace something. Go to the gym, eat vegetables, work on a disagreeable project.
接下来，有时候我们不是要去努力放弃某样东西，而是让自己去拥抱某样东西。去健身房、吃蔬菜、开展自己不喜欢的计划。
On those days when it might be easy to skip a workout, looking at your dog standing by the door waiting to go for a walk can give you the push you need to get out there.
当你不想去锻炼的这些天，看着狗狗站在门口等你出去走走的样子就会有要出去走走的动力。
I'm glad to give them such a push sometimes.
我就是有时给他们提醒的人。
While at the playground, Max and Ruby take it in turns to give each other a push on the swings.
在游乐场，马克思和卢比还会轮流相互帮对方推秋千。
Are there areas of your life in which holding a conviction would give you the added drive to push through all kinds of obstacles?
在你的人生中，有没有在哪个方面恪守一种信条，它能给你额外的动力去冲破一切阻碍呢？
I know it's birthday month, dear Taurus, so you were probably hoping to take center stage and give your plans a big push, but the timing is off.
我知道，亲爱的金牛，这个月是你的生日月份。所以你可能本来希望自己站在舞台的中央，给自己的计划做一个大的推动，但是时间结束了。
Let all of us afford our active contribution to give a positive? Push? For open contact!
让我们所有人提供自己的行动贡献去推动一个“公开接触”的开始！
Don't be afraid to let the water push you around a little - it is better to give a little than to break.
不要担心水把你冲歪了一点——冲歪一点比崩溃强。
All I did was to give him a little push.
我所做的只是给了他一点推动。
All I did was to give him a little push.
我所做的只是给了他一点推动。
应用推荐