He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃西撒谎说他约会的对象是参加演出的女孩儿其中的一个。
Pavarotti went on “The Tonight Show” and “SaturdayNight Live”; in hischarity concerts he performed with Elton John and the Spice Girls.
帕瓦罗蒂继续参加“娱乐今夜”和“周六夜现场”节目；在他的慈善音乐会上和埃尔顿·约翰与辣妹一起表演节目。
Show me the Money - not always, but yes, in most of the cases it is noticed that an expensive gadget gets more appreciation from the girls.
让我看看价格——不一定非得不可。但是在大多数情况下，越昂贵的电子产品越能得到女孩的赞赏。
The education system favours boys and disadvantages girls in mathematical exams because studies show that girls suffering PMT have testosterone levels that are sig- nificantly lower during this phase.
教育系统的数学考试对男孩有利而对女孩不利。因为研究显示，女孩子处于PMT时的睾酮水平相当低。
Recent international surveys by Francophone Africa (PASEC) and Eastern and Southern Africa ( SACMEQ) show boys ahead of girls in all of the low income countries who participated in the assessments.
法语非洲（PASEC）和东南非洲（SACMEQ）最近进行的国际调查表明，在所有参加评估的低收入国家中，男童都领先于女童。
Men and children, including girls up to 10, were allowed to attend the show with some posing for pictures in front of the movie poster.
只有男性和10岁以下女孩子可以观看，不少观众还在海报前摆姿势拍照。
Hartstein said, "If you look what the girls are looking at and the media puts out to them, thin is the way to be, you are supposed to show your skin and be in skimpy outfits."
Hartstein说：“如果你看一看现在这些女孩的模样，以及媒体向他们所展示的——苗条才是唯一出路，你应该展露肌肤，衣着暴露。”
These results show that girls will perform at the same level as the boys when they are given the right educational tools and have visible female role models excelling in mathematics.
这些研究结果表明：女生在赋予了合适的教育方式，并存在擅长于数学的女性角色的情况下，她们将会在数学方面与男生比肩。
I was in Turkey,wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Lindaproposed that one of our girls be named Eden. It sounded both familiar and exotic, feminineyet strong.
我曾经在土耳其幼发拉底河涉水，当时录了《伊甸园》的带子，琳达建议我们的一个女孩应该叫做伊甸，它听起来既熟悉有很有异域风情，充满女人味又不失坚强。
Given her site's success, Brindak says she may be appearing on the small screen soon; she's in talks to participate in a health and wellness show that targets young girls.
由于该网站的成功，布林·达克说，她也许很快就会上电视了。她正在协商，也许即将参加一个面向少女的健康与保健类节目。
I was in Turkey, wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Lindaproposed that one of our girls be named Eden.
我读到在土耳其、在幼发拉底河中涉水前行、记录下了伊甸园中的事件，这时Linda提议说一个女儿的名字叫做Eden。
I was in Turkey,wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Linda proposed that one of our girls be named Eden.
有次我去土耳其，穿过幼发拉底河，制作一个名为伊甸园的节目（Garden ofEden），那时琳达就提议给其中一个女孩起名为艾登（Eden）。
Some girls refuse the boy's courtship, because the boy is so excellent, audience blame the girl in the show is just for fame.
一些女孩拒绝男孩的求爱，由于男孩很优秀，观众会责备女孩在节目中只是为了出名。
In the show, the girls are the guests, they wait for the boys, and then choose the one they like.
在节目里，女孩子是嘉宾，他们等待男孩子们，然后选择自己喜欢的。
Girls also expect to show their ability in these two fields.
女孩也希望显示他们在这两个领域上的能力。
In modern society, many girls who, even when out on a date, prefer to go Dutch in order to show their independence.
在现代社会，许多女孩为了表示自己的独立性，甚至在与男友约会时，都宁愿各付各自的钱。
The latest surveys show that American girls on average have roughly achieved parity with boys in math.
最新调查显示，平均而言，美国女孩在数学上与男孩表现几乎相同。
T: Boys and girls , you did a very good job, and I have some presents for you (show a box)Look! What's in it?
孩子们，你们做得很好，我要给你们一些礼物。看！这里面有什么？
'I'm sure they'll be glad to show you what they have in that bag,' Li told her, and said something to the girls in his own language.
我肯定他们会为您展示他们在那个包里有什么，李告诉她，说了一些事情的女孩在他自己的语言。
Special guest of the show is a chamber quartet from Europe named "Reneissanse", four girls that went around the world playing rock hits in classical music way.
这次演出还将有来自欧洲的室内弦乐四重奏“文艺复兴组合”加入，四位女子将用古典音乐方式重新演绎摇滚金曲。
Statistics show that Isabella is now the top baby name for girls in the U. s., Jacob for boys.
统计数据显示，在美国，伊莎贝拉是最受欢迎的女孩儿名，而雅各布则是最受欢迎的男孩儿名。
Each boys and girls are flashing, in this arena show you their most magnificent!
每个男孩女孩都很闪亮，在这个舞台上秀出你最绚丽的自己吧！
Each boys and girls are flashing, in this arena show you their most magnificent!
每个男孩女孩都很闪亮，在这个舞台上秀出你最绚丽的自己吧！
应用推荐