Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
安妮继续说道，“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家，我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
Not yet because when I looked in the mirror, I still saw the girl I'd been for so much of my life. The girl who had fallen willingly into the deep and dangerous waters of drug addiction.
不是现在是因为我从镜子里看到的还是那个曾经的小女孩，那个从15岁开始就开始陷入吸毒危险的小女孩。
Such a sad, ugly girl! I made noises like an angry animal, trying to scratch out th face in the mirror.
我开始哭泣，我是一个多么悲伤、丑陋的女孩儿啊！我像发怒的小兽一样尖叫，想要抓破镜中的那张脸。
Good enough to eat, she thought, and the mirror showed a girl with a secret smile.
好了，可以去吃饭了，她想道，然后看了看镜子中出现的那个带着神秘微笑的女孩。
The book's cover art depicts a heavyset girl holding up a pink dress as she looks in the mirror.
书的封面描绘了一个体格魁伟的女孩，拿着一件粉红色的礼服站在镜子面前。
I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table, which was nearly as high as I was.
记得很小的时候，我常常踮着脚尖在跟我差不多高的梳妆台前，想要看到镜子里自己的小脸。
The same thin girl with the mousy brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
镜子里面一个同样瘦弱，一头灰棕色头发的女孩在盯着我，但是这句话终于在我的心中开花了。
Harry's attention was caught by something on the mantelpiece: a small, rectangular mirror propped on top of it, right beneath the portrait of the girl.
哈利的注意力被壁炉台上的一个东西吸引住了：一面长方形的小镜子支在台上，就在那个姑娘肖像的下面。
Laker Girl hopeful is reflected in a mirror during the cheerleading auditions.
一位湖人拉拉队候选人在拉拉队选拔期间的身影反射在镜子中。
The same thin girl with the mousy brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
尽管镜中的那个一样瘦弱，一头灰棕色头发的女孩仍在镜中盯着我看，但是不知何故，他的话语终于在我的心中开花了。
Looking puzzled, the girl dipped into her handbag and pulled out a small mirror.
这个女孩听了这话以后看上去很迷惑，随后她从手提包里拿出一个小镜子。
A girl looks at herself in the mirror.
女孩注视着映在镜子中的自己。
The left-hand side is a mirror, and the right-hand side is clear glass, with another girl standing on the other side.
左边是一块镜子，右边是一块玻璃，另外一面其实是站了另一个女孩。
The same thin girl with the mousy3 brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
同样瘦弱，一头灰棕色头发的女孩在镜中盯著我，但是温柔的话语终于在我的心中开花了。
Looking puzzled, the girl dipped into her handbag and pulled out a small mirror.
女子疑惑的从她的手提包里找了下拿出一面小镜子。
Gabriel recognized the girl of the yellow cart and the mirror, the girl who owed him twopence.
盖伯瑞尔认出这个姑娘就是坐在黄色马车上照镜子的姑娘，那个欠他两便士的姑娘。
The same svelte girl with the mousy3 brown cilia still gazed back at me in the mirror, yet somehow the words had eventually blossomed in my center.
同样瘦弱，一头灰棕色头发的女孩在镜中盯著我，但是温柔的话语终于在我的心中开花了。
The girl got up and sat in front of the mirror. She dressed up in a red dress and then started to put on makeup.
女孩起床坐到了梳妆镜前，她穿上了大红袄，对镜贴花黄。
The girl then threw down a mirror which became a lake so broad that the eagle could not fly over it.
女孩然后扔下镜子这成为一个湖太广，不能飞的雄鹰在它。
I'm a magic mirror. I'm sure that Snow White is the most beautiful girl in the world.
我是一个魔镜，我敢肯定白雪公主是天下上最美丽的女孩。
The girl put on her new clothes and looked about herself in the mirror.
那姑娘穿上新衣服，对着镜子打量着自己。
The girl looked at herself in the mirror, enjoying her new dress.
那个女孩照着镜子，欣赏着自己的新衣服。
The same thin girl with the mousy3 brown hair still stared back at me in the mirror, "with rosetta stone ", but somehow the words had finally blossomed in my heart.
同样肥壮，一头灰棕色头发的女孩在镜中盯着我，但是温顺的话语终于在我的心中开花了。
The same thin girl with the mousy3 brown hair still stared back at me in the mirror, "with rosetta stone ", but somehow the words had finally blossomed in my heart.
同样肥壮，一头灰棕色头发的女孩在镜中盯着我，但是温顺的话语终于在我的心中开花了。
应用推荐