Girl, girl don 't go so hastily.
女孩，女孩不要如此匆匆忙离开。
Don was deep in conversation with the girl on his right.
唐与他右边的女孩在专心交谈。
DON: Clara, the new girl from Human Resources.
唐：克拉拉，人力资源部新来的女孩。
Herbert: Hey Don! Who's that girl?
赫伯特：嗨！唐！那女孩是谁？
Don: But he thinks you're a girl!
唐：但他以为你是女的！
Don: Milk? OK. What's a pretty girl like you doing here alone?
唐：牛奶？好吧。像你这么漂亮的女孩子怎么一个人在这里？
She wrote as much in the script: "The most beautiful girl ever to don witch's robes".
罗琳也在脚本中写道：“（她是）身穿女巫长袍的女孩中最漂亮的一个”。
I don 't doubt the girl' s sincerity.
我不怀疑那个女孩的真诚。
Don "t believe her. This girl is a liar!"
别信她。这女孩是个骗子！
Rule number one: Don t propose to a girl on a bus, you got that?
规则1：不要在巴士上向一个女孩求婚，懂吗？
Will — Thiss girl "s, like, perfect right now. I don" t wanna ruin that.
威尔：在我眼中，这女孩现在很完美。我并不想破坏这种完美。熤。
I bought a new dress yesterday, but I don "t think it means so much to a girl like you."
我昨天买了一件新衣服，但我想对你这样的女孩来说这并不算什么。
Don: But he thinks you're a girl! He'll want to be more than friends!
唐：但他以为你是女的！他可不想只做朋友！
He gives the phone to the teller, a guy on the other end of the line says, we "ve got this guy" s little girl, if you don "t give him all your money, we" re gonna kill her.
他把手机给出纳员，电话另一头的家伙说，我们已经抓住了这个家伙的女儿，如果你不把所有的钱给他，我们就要杀死她。
If you don"t have any skills, what girl would want to marry you?"
元妮：就你这样的要没点儿出息，阿谁女人乐意嫁给你啊?我还想早点替你带孩子呢。
If you don"t have any skills, what girl would want to marry you?"
元妮：就你这样的要没点儿出息，阿谁女人乐意嫁给你啊?我还想早点替你带孩子呢。
应用推荐