Have you ever been under that kind of pressure to perform a gig with an impending force of nature bearing down on you?
你们是否曾经遇过像这样子和一个即将来临的天灾表演的困扰?
Yet the regular gig with automatic withholding trains you to think of your bank balance as what you have left over after taxes have been taken.
但普通的演出收入会自动扣缴税费已经将你训练得思考扣税后银行仍剩余的资金。
Kirk Radomski was just a regular guy who got a gig with the Mets and figured out how to make a lot of money on the side selling drugs to players.
KirkRadomski只是个在大都会队里找到机会的普通人,他发现他可以藉卖药给球员大赚一笔。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋,这样我就可以把它送给这个人,以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
Speaking of the devil, the search feature is also unified with your phone's contacts, parsing and suggesting any people who may help land you your next gig.
说到搜索功能,它和你手机的通讯录也是相连的,它会分析你的联系人并且给出建议谁在你的脑子里。
Of course, if we were playing with Morrissey in front of 80, 000 people in Manchester (England), that's a different story, but that's not the kind of gig that we usually do.
当然,我们在曼彻斯特(英国)和Morrissey在8万人面前表演是另一回事,但是那不是我们经常做的演唱。
I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包,这样我就可以把包送给这个人,好让某天他结束街头艺人生涯,开始正式演出时可以用得上。
You're curious about that job opening, but you can think of a hundred reasons why you should stick with your current gig.
你对空缺的职位很好奇,但是你能够想出一百种理由说服自己为什么应该坚守现在的角色。
With any luck, you'll land the perfect gig but sometimes you have to take a job that possesses most of the qualities you want — not all of them.
幸运的话,你确实能找到诚心如意的完美工作,但有时那份工作可能只符合你的大部分条件而非全部。
Beady Eye -- who still have fond memories of their concert in Sendai as Oasis in 2002 -- are delighted their idea for a benefit gig has come together so quickly and with such fantastic support.
泡泡眼乐队很高兴自己发出的慈善演出倡议很快实现,而且有这麽多明星来助阵。 乐队还清楚地记得其前身‘绿洲乐队’2002年在日本仙台演出的场景。
He did the same with “Ryan’s Daughter” (1970), in which Mr Lean wanted nothing Irish: not only sliding in the rhythm of a suppressed gig in the title theme, but scoring for eight harps.
创作《瑞安的女儿》时,也是一样大费周折。里恩先生不想要爱尔兰元素:不仅标题旋律中压抑的马车节奏,而且八个竖琴的配乐,都不能有爱尔兰风格。
The GIG aims to achieve information superiority in a network-centric environment by enabling various systems and messaging-based Web services to interoperate with each other in parallel.
GIG的目标是在以网络为中心的环境中获得信息优势,使各种系统和基于消息传递的Web服务能够以并行方式进行互操作。
But although guitarist Joe Perry described the Abu Dhabi concert as "one of the best shows of the year", Tyler wasn't feeling the love in a post-gig interview with Classic Rock magazine.
尽管吉他手乔佩里(Joe Perry)说阿布扎比演唱会是“本年度最佳演出之一”,泰勒在演出后接受《经典摇滚》杂志(Classic Rock)的采访时,却没有感到音乐会受到欢迎。
Marko already has his first gig as a system administrator, remotely managing a network of computers for a nonprofit that works with people with disabilities.
Marko已经找到他的第一份系统管理员工作:在远端为一个残障人士的非营利团体管理网路。
And with some research and planning, they could end up with a new gig or higher pay.
如果提前进行了一些研究和计划,他们有可能最终会获得一个新职位或是加薪。
Layout a sanctum, should a gig book case with whole wall, fill up it with you slowly.
布置一间书房,要一整面墙的大书柜,和你一起慢慢把它装满;
He is an eminent man of letters with a cushy gig at an Ivy League institution.
他是一位著名学者,在一所常春藤盟校有着安逸的工作。
The Stage-Gig works especially well with multi-instrument games, where the drums and vocals are often lost when heard through traditional TV speakers.
第一阶段,千兆工作得很好多仪器游戏,如鼓和歌唱时常常失去了通过传统的电视扬声器听到。
Unleash the power of a live rock and roll concert with the Altec Lansing Stage-Gig amplified speaker.
释放出一个活生生的摇滚力量和轧辊与奥特蓝星舞台扬声器击音乐会。
With a degree in financial services, her goal was to land a gig as an advisor at a financial firm.
因为拥有金融服务学位,她本来的目标是去金融公司当个咨询师。
It was a really rough night with the gig and all and then all this stupid panicking on my part.
它是由于轻便马车和全部一个非常粗糙的夜晚然后所有的这愚蠢的恐慌在我的部份上。
Lazy Gym teacher Seong Geun is completely content with his easy gig teaching high school P. e, but times are getting tough and his job is in danger.
与懒惰的体育教师成槿做内容,完全简单是他的体育教学,但时间越来越艰难,他的工作正处于危险之中。
The teenager from Crewe managed to blag his way in to The Sherlocks' gig in Manchester on Friday armed simply with his phone and some slick editing skills.
这位来自克鲁(英国地名)的小伙子星期五成功地通过小花招混进了夏洛克乐队在曼彻斯特的演唱会,而且仅仅装备了一部手机和一点三脚猫编辑技巧。
Methods 47 patients with GIG (84 eyes) were selected in the study.
方法对47例( 84眼)糖皮质激素性青光眼患者的资料进行分析。
That led to a live radio performance and, in 1991, a showcase gig that netted him a deal with Atlantic.
这导致了电台直播的表现,在1991年,一个展示演出的拘捕他,是大西洋的交易。
That led to a live radio performance and, in 1991, a showcase gig that netted him a deal with Atlantic.
这导致了电台直播的表现,在1991年,一个展示演出的拘捕他,是大西洋的交易。
应用推荐