Each is gifted and talented at what the form was genetically designed to do best.
每个人都有形态基因上被设计能做得最好的天赋和才干。
The Brooklyn School of Inquiry, a gifted and talented program, has made homework optional.
作为一个资优项目，布鲁克林调查学校的学生可以选择做或者不做家庭作业。
This paper reviews the outcome of the local and international studies on defining gifted and talented children.
本研究旨在总结国内外学者关于超常儿童定义的一些研究成果。
Education for the gifted and talented in our country still has some deficiencies. We should pay more attention...
我国天才儿童教育还存在一些不足，应该更加重视对天才儿童的研究和培养。
Gifted and talented refer to the top 5-10% in academic and non-academic pursuits respectively, who are to be encouraged in their gifts and talents.
“有材”和“有才”分别指在学术科目和非学术科目中前5%-10%的学生，他们分别是因为“材能”和“才能”而受到鼓励。
With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.
我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。
Apparently, he was gifted with a great memory and analytical skills. In short, he was talented.
显然，他被赐予了极好的记忆和分析能力，简言之，他是个天才。
At an early age they concentrated their efforts on Richard, as he showed most signs of being a talented and perhaps even a gifted child.
在理查德很小的时候父母就把培养的重点放在了他身上，因为很多迹象表明他不仅有天分而且可以说是一个神童。
Thee world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day.
世界上满坑满谷都是精明能干、才华横溢、学富五车以及极具天赋之人，我们每天都会见到他们。
The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day.
世界上满坑满谷都是精明能干、才华横溢、学富五车以及极具天赋之人，我们天天都会见到他们。
Under 15 points: You're clever, gifted, or talented, but modest and indecisive.
你是一个聪明，具有天赋的人，但是有些谦虚和优柔寡断。
The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day.
世界上充满了精明能干、才华横溢、学富五车以及极具天赋之人，我们每天都会见到他们。
We have players who are offensively-gifted, talented and we have a collective game that can be played at a high pace so we can create goals and chances.
我们的球员有进攻的天赋，有天分，我们能够打出一个高速度的团队足球，所以我们可以创造出进球和破门机会。
Apparently, he was gifted with a great memory and analytical skills. In short, he was talented.
显然，兴隆专业英文翻译他被赐予了极好的记忆和分析能力，简言之，他是个天才。
Apparently, he was gifted with a great memory and analytical skills. In short, he was talented.
显然，兴隆专业英文翻译他被赐予了极好的记忆和分析能力，简言之，他是个天才。
应用推荐