If you are meeting a Filipino man for the first time, whether he is an in-law, business associate, or friend, you will be expected to bring a gift, such as a bottle of whisky or a pack of cigars.
如果你第一次会见菲律宾男人，无论他是你的姻亲、生意伙伴，还是你的朋友，你都应该带上一份礼物，比如一瓶威士忌或一包香烟。
If you are afraid to offend somebody by throwing away a gift (like a hideous vase that you got from your mother-in-law) - talk to them honestly.
如果你害怕会因为丢掉别人的礼物(像是一个岳母送的难看的花瓶)而冒犯了他人的话，就坦白告诉他们。
For instance, Isaac Newton made a universally amazing discovery by digging into his gift and finding the Newton's law of gravitation.
例如，艾萨克·牛顿通过挖掘他的天赋做了一个举世惊叹的发现，并发现牛顿万有引力定律。
Now that I have to gift one motorcycle to my son in-law and only then he will accept my daughter!
现在，我要的礼物之一摩托车我的儿子儿媳，也只有到那时，他会接受我的女儿！
National security can not be entrusted to someone else's gift, history is always moving forward in the sabre, this world is the world of the law of the jungle.
国家的安全不能寄托于别人的恩赐上，历史总是在军刀上前进，这个世界就是弱肉强食的世界。
Each mastered physical law learning to shape shift and teleport and other skills such as instant manifestation were a gift that each carried.
每一个这样的孩子都掌握了物质层法则，并学会了变身、瞬时移动和其它技能，比如说即刻显化就是每个人都会的天赋。
While you want your gift to be received and appreciated, what you're really doing when you give it is awakening your own spirit and activating a spiritual law.
虽然你希望你布施的礼物被人接受和欣赏，但你布施的真正目的，是在于唤醒你的灵魂，激活那个神性定律。
Stable ownership is the gift of social law, and is given late in the progress of society.
稳定的拥有权是社会律法的一项礼物，而且这份礼物在社会的进展时间上算是给晚了。
King originally planned, on the eve of the festival offered a prayer law officers will be working group festival gift, but accidentally, each working group to prepare a Christmas card and a cake.
原本法王计划，在佳节前夕送给每一位祈愿法会工作组人员佳节礼物，但却意外收到每一工作小组准备的圣诞卡片和大蛋糕。
Combining the comparative study with legislative practice of 'contract Law' in our country, the paper delves further into the establishment of the contract of gift.
文章采用比较研究的方法，并结合我国《合同法》立法实践，就赠与合同的成立展开进一步的探讨。
In common law system, it includes at least the rights to occupy, possess, use, abuse, use up, let out, lend, transfer in security, sell, exchange, gift, bequeath, and destroy.
在普通法系中，所有权至少包括这样的一些权利：占据权、占有权、使用权、滥用权、用尽权、出租权、担保转让权、销售权、交易权、赠与权、遗赠权和销毁权。
I bought two sets was called as "Aimer" of the night clothes to give my elder brother and my sister-in-law regarded as their newly married gift.
公主送了哥嫂两套“爱慕”的睡衣，就算是给他们的新婚礼物吧。
But the gift contract is a unilateral and gratuitous contract. So to protect the donator's benefit the Law should allow the donator to have the right of revocation in some special situation.
但因赠与合同系单务、无偿合同，所以为维护赠与人的利益，法律应于特殊情形下，允许赠与人撤销赠与。
But the gift contract is a unilateral and gratuitous contract. So to protect the donator's benefit the Law should allow the donator to have the right of revocation in some special situation.
但因赠与合同系单务、无偿合同，所以为维护赠与人的利益，法律应于特殊情形下，允许赠与人撤销赠与。
应用推荐