First of all, two child policy is the gift for some only child.
首先，二胎政策是给独生子女的礼物。
During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
在大学的第一学期，你可能会收到一个装着方便面的礼包。
This is the first birthday gift that I received. I've kept it many years.
这是我收到的第一份生日礼物。我保存了很多年了。
Gift meaning of puppy doll: if with roses, this doll is an excellent gift to say "I love you" to a girl for the first time.
狗娃娃：狗娃娃的礼物涵义：如果和玫瑰花放到一起，这个娃娃就是对女孩第一次说我爱你的完美礼物。
Someone who heard me for the first time then said, "Singing is a gift you're either born with or you're not."
有个第一次听我唱歌的人说，“歌唱是一种天赋，出生的时候就已经决定了有还是没有。”
This can be a difficult thing to do for many people, but it is the first step we all must take towards receiving the wonderful Gift that God offer us.
这对于很多人来说都是挺困难的，但是这是我们接受来自上帝的礼物所必须要经过的第一步。
"The sofa was part of our first Bernhardt collection," Mr. Washington said, adding that the prototype was a gift from Bernhardt's creative director, Jerry Helling.
“沙发是我们贝恩哈特最初集合的一部分，”华盛顿先生说，原型是给贝恩哈特的创意总监杰里的礼物。
If you are grateful for the very first gift that you received in your life (your body) then you must take care of it.
如果你对生命中的第一份礼物感激的话你就必须善待它。
The first game I received, as a gift from my much older, martial artist brother... was Mortal Kombat.
哥哥送我的第一个游戏叫“致命格斗”，他大我几岁，喜欢武术。
These watches from the first sketches to design of gift packaging is entirely made by specialists of legendary auto brands.
这些手表的首批礼品包装草图完全由著名汽车品牌专家制造。
Ben's first "big kid's bike" prompts Phoebe to reveal that she's never had a bike of her own; Ross gives her one as a gift.
班的第一辆自行车让菲比很伤感，因为她从来没有过自己的自行车；罗斯买了一辆送给她。
One's first watch is often a gift -- anything from a Timex on up -- received at graduation, confirmation, first job or Bar Mitzvah.
收到的场合可能是毕业，转正，找到第一份工作，也可能是成年礼。
In America the first thought for an ideal gift for mother on her special day might be carnations.
在美国的母亲节，人们首先想到的就是康乃馨。
A3: Welcome to the show flat A. First, I would like to explain to you that the red tags denote a free gift from our developer to our future vendors.
欢迎参观样板间A。首先我要说明的是，帖有红色标签的是由开发商送给未来业主的免费礼物。
The company is not releasing the names of all of its retail partners, but does say the first gift CARDS awarded could be from Amazon, iTunes or other large scale retailers.
该公司虽目前尚未宣布其零售伙伴，但可以肯定的是将会从亚马逊，iTunes或其他大型零售商中选出首次礼品卡的合作方。
Guzman said Varela's first gift to her was a Rolex watch, followed by a Cartier watch, diamonds, jewelry, top-of-the-range sport utility vehicles and luxury apartments.
尤雅娜说，万利拉送给她的第一件礼物是一只劳力士手表，紧跟着又是一只卡地亚手表，然后是钻石，珠宝，高档SUV汽车和豪华公寓。
Person with number one begins with first selection. Go through all the numbers and open each gift in front of the group.
每个人抽选一个数字，抽到数字“1”的可以第一个挑选礼物，按照顺序，当所有人都拿到礼物后，当着大家的面把拆开礼物。
In late 1978, as a birthday gift, I received my first computer.
在1978年末，作为生日礼物，我收到了第一台计算机。
The first child who finds the pickle on Christmas morning gets a special gift and good luck all the next year.
在圣诞节的早上，第一个发现它的孩子可以得到一份特殊的礼物，且来年会有好运气。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
My first cell phone was a Christmas gift when I was in college in 1997.
我的第一个手机是作为圣诞礼物收到的，那年是1997年，我正在上大学。
If you are meeting a Filipino man for the first time, whether he is an in-law, business associate, or friend, you will be expected to bring a gift, such as a bottle of whisky or a pack of cigars.
如果你第一次会见菲律宾男人，无论他是你的姻亲、生意伙伴，还是你的朋友，你都应该带上一份礼物，比如一瓶威士忌或一包香烟。
First, it was a gift to everyone else.
首先，这是送给其他所有人的一份礼物。
But as a gift, they gave me a first edition of Keynes's General Theory.
作为礼物，他们送了我凯恩斯的《通论》第一版。
First, it cast the gift-bearing magi as Kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings day" - the big day for gifts in most of the Hispanic world.
第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。
First, it cast the gift-bearing magi as Kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings day" - the big day for gifts in most of the Hispanic world.
第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。
应用推荐