Would you like the chocolates gift-wrapped?
你要把巧克力糖打成礼品包吗？
Would you like it gift-wrapped?
意思就是“您需要包装吗？”
I'll have this watch gift-wrapped.
我会把这表包装成礼物。
I'd like to get this package gift-wrapped.
我这个个包裹要用包装纸包成礼物。
Sir! Do you want these things gift-wrapped?
先生！您需要把这些东西包装成礼品吗？
The future of cinema just became a gaudy, gift-wrapped present.
电影的未来正在成为一个金玉其外的大礼包。
That's wonderful. Could I have this dress gift-wrapped, please?
太好了。我能够请你帮我把这件洋装包起来吗?。
For a Big Society fan, the woods come all but gift-wrapped with a bow.
对支持大社会的人来说，这片森林几乎就是个系了蝴蝶结的礼物。
So don't hold back on those flowers or even those gift-wrapped chocolates today.
所以，今天就不要阻止那些花和用礼品包装纸包好的。
The participants who received gift-wrapped packages consistently gave the gift a higher rating.
收到包装好的礼物的参与者总是给出更高的评价。
To introduce himself, a male may posture, dance, pluck a female's web or present gift-wrapped prey.
为了推介自我，公蜘蛛会故作姿态，跳舞，扯动母蜘蛛的网，或献上一个包装好的猎物作为爱的信物。
Stools at this counter allow customers to be served with refreshments while purchases are gift-wrapped.
在这个柜台大便允许顾客用茶点服务而购买礼物。
Sure. Let me ring this up for you at the register. If you would like, this can be gift-wrapped for free.
当然，让我们去收银台结账，如果你要当作礼物我们可以帮你免费包装礼物。
He noted his wife's birthday carefully, sacrificed time and money to buy a gift on time, and even had the box gift-wrapped.
他小心地记住了太太的生日，花费时间和金钱准时买了礼物，甚至还把刀组盒包成礼品。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
The girl you most dislike will receive a gift-wrapped pair of Manolos, and, once her man is out of earshot, declare them "a bit tarty" for her taste.
就连你最不喜欢的女孩也收到一双用礼物纸包装的“马诺洛斯”鞋子，而且趁她的男人稍微走开那一刻立即向你宣称这礼物有点不合她的口味。
A pile of enormous pink gift-wrapped presents were laid out on a table while around 30 guests, including Demi Moore, Rachel Zoe, Nicole Richie and fellow mother-to-be Selma Blair.
一堆用粉色包装纸包装好的礼物堆在一张桌子上，前来参加派对的明星包括了黛米·摩尔，好莱坞最红明星造型师瑞秋·佐伊，妮可·里奇，以及同为准妈妈的塞尔玛·布莱尔。
Don't be surprised if your gift is wrapped.
如果你的礼物是包装好的，不要惊讶。
Textures are images wrapped around 3d objects like paper wrapped around a gift.
纹理是像包在礼物外面的包装纸那样环绕在3d对象外的图像。
The husband presented his bride with a beautiful wrapped present that he had been saving for years. Her gift for him was in tatters.
丈夫将一份保存多年，包装精美的礼物送给了他的新娘，而新娘送出的礼物却是她衣衫褴褛的样子。
If we think about a gift while in a local mindset, then we'll probably focus on more literal and concrete options, most of which involve a tangible object wrapped in colorful paper.
如果我们以局部思维心态去考虑礼物那么我们很可能着眼于更直白更具体的选择很可能是用彩纸包装好的有形物品。
Take red, white or green bath towels and stack each three with holiday colored ribbons, thus creating a "gift wrapped package."
取出红色、白色或者绿色的浴巾，三个为一组用节日彩带系好，看起来就像包装好的礼物盒子。
Very good, sir. We keep them on hand regularly. Do you want this wrapped as a gift?
好的，先生。我们经常准备有这类货品。要不要把这一个当礼物包装？
Would you like this gift wrapped?
这礼物要不要包起来?。
Would you like to have it gift wrapped?
您要我把它包装成礼品吗？
Hiding yourself in a box wrapped with gift paper can be a big surprise to her when you are holding a ring in your hand and waiting to be unwrapped.
把你自己藏在一个盒子中，用礼品纸包装好，然后手持婚戒，等待被她拆开包装，这对她来说绝对是一大惊喜。
A beautifully wrapped box of chocolates has always been considered a very romantic gift.
一盒包装精美的巧克力通常被看做非常浪漫的礼物。
A beautifully wrapped box of chocolates has always been considered a very romantic gift.
一盒包装精美的巧克力通常被看做非常浪漫的礼物。
应用推荐