I'm getting sick of talking about this.
我已经厌烦再谈论这个问题了。
You know, I'm really getting sick of these guys!
妈的，真的烦死这帮家伙了。
He means well, but I am getting sick of his attitude.
他虽対我示好，可我却讨厌他这副态度。
Probably the thing you worry most about is getting sick of one another.
其实你最应该担心的事就是你们可能互相感到厌烦。
Lee: Exactly. Anyway, it's fine. We were getting sick of her screaming at the TV all the time.
李：正是。反正，也好。我们也受不了她老是对着电视大呼小叫了。
I'm so glad I'm moving. I was getting sick of going back and forth every day. Now my journey to work will be a lot quicker.
真高兴我要搬家了，我已经受够了每天要来回上班。现在去上班要近多了。
The boots, and their imitators, are everywhere now, and it appears that people, especially men, are getting sick of seeing them.
如今，雪地靴和它的追随者们比比皆是。人们，尤其是男士，似乎对雪地靴已经心生厌倦了。
People will not be able to watch the same soap opera, endlessly repeated on 24-hour cable news and pored over in the blogosphere, for months on end without getting sick of the main characters.
如果长达数个月的时间，所有的肥皂剧，24小时不间断的滚动新闻以及博客网络里全部充斥着这些候选人，没有人会不对他们感到厌烦的。
These organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.
在我们周围充斥着像这样的生物体，而我们的免疫系统在大多数时候能够抵御疾病。
All other passengers had only a very slim chance of getting sick, according to the findings.
调查结果显示，所有其他乘客生病的概率都很小。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Bonds, who bought his first cattle almost 50 years ago, still has each of his cowboys inspect 300 or 400 cattle daily and look for signs that an animal is getting sick.
邦兹在差不多50年前买了他的第一批牛，至今仍然让他的牛仔每人每天检查300或400头牛，寻找动物是否有生病的迹象。
But no one is getting this medicine unless they're really sick and in need of admission to the hospital or those more at risk.
但是除非那些病情严重需要住院的人或者有较高风险的人群，其他都不给开这种药。
The city of Phoenix had to close all 21 of its public pools last summer because swimmers were getting sick.
去年夏天，因为有很多游泳者染上疾病，凤凰城不得不关闭了所有的21所公共泳池。
And the point of treatment is to prevent an infected person from getting sick.
这种处理的要点就是防止易感染的人不要生病。
And I forget where Napoleon actually dies, but he's got memories of getting sick and ill and the light begins to fade and he goes unconscious.
我不记得拿破仑在哪里去世了，但他有生病的记忆，生命之光慢慢变弱，然后失去了意识。
Even a proponent of locally grown organic food like me accepts that if it makes it to your table with no safety supervision, you're at risk of getting sick.
我对本地出产的有机食品一直持偏爱态度，但同时我也接受这样的说法：如果这些食品在进入你的餐桌以前没有经过安全监管，你还是会有可能因此而患病。
As markets, as workers, both of us are sick to death of getting our information by remote control.
无论从市场还是从员工的角度，我们都对遥控信息的做法深恶痛绝。
The U.S.Food and Drug Administration sent a warning letter to the drugmaker at the time, saying it had waited more than a year to notify regulators after getting complaints of customers becoming sick.
美国食品药品监督局那时发了一封警告给制药商并称其在收到消费者致病投诉一年多才上报监管部门。
Frequent hand washing is one of the best ways to avoid getting sick and spreading illness.
勤洗手是避免生病和传播疾病的最好方法之一。
Doctor Lind thought the sailors were getting sick because they failed to eat some kinds of foods when they were at sea for many months.
林德医生认为，海军士兵在海上一飘几个月，缺乏对几类食物的摄入，从而得病。
A couple of years after she adopted him, he started getting sick.
在她收养它两三年后，他开始生病。
Unfortunately, all of this is happening, and now people are getting sick.
不幸的是，所有这一切都正在发生，而且现在哪里的人们开始患病。
Dave said: 'Now I don't drink at all and I don't eat any red meat - just chicken and fish, which I'm getting a bit sick of.
伊斯梅称现已戒酒，不吃红肉，红肉已经吃腻了，只吃鸡肉和鱼肉。
Gulf residents are getting sick: blood tests confirm ethylbenzene, xylene, and high levels of hexane.
墨西哥湾居民患病：血液测试确认含有乙苯，二甲苯以及很高成分的乙烷。
But the predictive power of Google's system is relatively imprecise, since it depends solely on a large number of people getting sick and hitting their computers.
但是google系统的预测能力相对不稳定，因为他仅仅依赖于大量的患病并且敲击电脑键盘的用户。
She concedes that the stool samples "probably came from some type of company involved with laboratory procedures; there was no mention of any workers getting sick."
关于那个粪便样品，她补充道：“那可能来自某些公司的实验中间产品；并没有故意让员工生病的意思。”
But those lacking memory or just sick of accidentally hitting F12 and getting their screen taken over by Dashboard could use a little help.
但是对那些内存不足或仅仅是受不了不小心按到F12就被Dashboard占满了屏幕的人应该有所帮助。
But those lacking memory or just sick of accidentally hitting F12 and getting their screen taken over by Dashboard could use a little help.
但是对那些内存不足或仅仅是受不了不小心按到F12就被Dashboard占满了屏幕的人应该有所帮助。
应用推荐