The problem is getting rid of nuclear waste.
问题是如何处理核废料。
This exercise is great for getting rid of flabby arms.
这个练习对减除手臂的赘肉极为有效。
Getting rid of unwanted applications from your PC can be a real pain.
从你的个人电脑上删除不需要的应用程序可以是一件很烦人的事。
People are looking forward to getting rid of the bad luck in the past year, hoping in the next year everything is going well.
人们都盼望着摆脱过去一年的坏运气，希望来年一切顺利。
Soul grows more by subtraction than by addition, and by getting rid of these limitations that are preventing us from fulfilling our potential.
灵魂的成长更多的是通过减法而不是加法，通过摆脱这些阻碍我们实现我们的潜能的限制。
Brazilian artist, Alexandre Orion, turned one of Sao Paulo's transport tunnels into an amazing wall painting in 2006 by getting rid of the dirt.
2006年，巴西艺术家亚历山大·奥利翁将圣保罗的一条交通隧道的尘土清理干净，将其变成一幅令人惊叹的壁画。
The other thing we're doing is getting rid of some of the foreign species that are growing in the gardens and putting back some native plants and trees.
我们正在做的另一件事是除掉生长在花园里的一些外来物种，并种回一些本地植物和树木。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
Obviously, there's a tremendous difference between getting rid of possessions and losing them through a natural disaster without having a say in the matter.
显然，处理掉财产和在自然灾害中毫无发言权地失去它们之间有着巨大的差别。
Now they seem to be getting rid of them all.
现在看起来他们清除了这些人了。
Feel comfortable getting rid of these things.
放宽心的丢掉这些东西吧。
What tips do you have for getting rid of stuff?
你还有些什么扔东西的妙招？
Today, we can start getting rid of those extras.
今天，我们便开始摆脱那些累赘。
It cuts costs by getting rid of production lines.
它消除生产线从而节省成本。
Getting rid of debt could be a long and slow process.
摆脱债务负担有可能是一个漫长而缓慢的过程。
Getting rid of corn ethanol though is another matter.
因此结束玉米乙醇是重要的事。
We've stripped down the budget by getting rid of waste.
我们已经通过减少浪费减低预算。
It's for the most part pruning, getting rid of neurons.
而更多的是在去除，清除神经元。
Many people are getting rid of their landlines entirely.
很多人已经完全淘汰了座机电话。
Getting rid of zoning would be a step towards fixing the problem.
摆脱分区制是通向修正问题的道路的一步。
The other aspect of being lean is getting rid of excess inventory.
做到精益的另一方面在于去除多余的库存。
Setting clear goals is the first step towards getting rid of them.
设立明确目标是排除干扰的第一步。
To companies, getting rid of their oldest workers was also attractive.
而对于公司来说，摆脱他们的老员工同样吸引力。
Getting rid of the loans was good for the Banks and good for investors.
当时，剥离不良贷款对银行和投资者来说都是好事一桩。
Getting rid of all those in-house servers is supposed to save scads of money.
擦除所有内部服务器应该省下一大笔钱。
Getting rid of these habits often involves adopting new habits to replace them.
从这些习惯中解脱出来往往需要采用新的习惯来替代它们。
Not getting rid of my car - Er... not really possible, but I do try to drive less.
没有摆脱我的汽车——呃…不太可能，但我真的有尝试少开汽车。
Getting rid of a defective product is more difficult when it's part of your house.
当问题产品成了你房子的一部分时，要想摆脱它就会变得尤为困难。
Short of getting rid of our drugs, paints, plastics and textiles, what can be done?
既然不能去除我们的药品、涂料、塑料和纺织品，还有什么可做？
Short of getting rid of our drugs, paints, plastics and textiles, what can be done?
既然不能去除我们的药品、涂料、塑料和纺织品，还有什么可做？
应用推荐