One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
Even little things, like getting ready to go out, take ages.
即使是一点点小事，比如准备出门，都要花上很长的时间。
Men spend more time getting ready to go out than women, according to research.
调查发现，男性出门前打扮的时间比女性更长。
Husbands often get ants in their pants while their wives are getting ready to go out.
当妻子在外出前梳洗打扮的时候，她们的丈夫总是等得不耐烦，坐立不安。
I reach for this all the time when getting ready to go out for soft, clean-feeling skin.
当我想有要柔软，洁净感觉的皮肤时，总是用这个。
Tim: You are right. Whenever I'm getting ready to go out, I always end up spending a few more minutes than I planned.
是啊，每次要做出门准备的时候，经常比预计的时间多花上几分。
A retired couple from New York City, Abie and Zelda now living in Boca Raton, Florida, were getting ready to go out to dinner.
一对从纽约市退休的夫妇，艾比和塞尔达现居博卡拉顿佛罗里达，正准备出去吃晚饭。
Chances are you'll be busy making dinner, spending time with your family or getting ready to go out, so you won't feel the need to check in.
这一个小时中，有可能你会忙着准备晚餐，陪伴家人或者准备出门，所以你不会觉得需要翻看手机。
Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one.
生活是一系列的问题：不论你是身在其中还是刚刚从中出来，或是将要面对另一个问题。
She's upstairs getting (herself) ready (to go out).
没有准备的进行演出。
Next time you're getting ready to jog but don't feel 100 percent eager to do it, why not go out for a skip instead?
下次你准备去慢跑时，不要觉得非这项锻炼不可，为什么不改在室外跳绳呢？
Next time you're getting ready to jog but don't feel 100 percent eager to do it, why not go out for a skip instead?
下次你准备去慢跑时，不要觉得非这项锻炼不可，为什么不改在室外跳绳呢？
应用推荐