Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
马特·亨特表示,他对儿子感到“非常自豪”,因为当他有想法时,他会埋头坚持下去,他真的想做一些好事,让孩子们不再染上哮喘。
The aim is to provide you with a solid foundation on issues relating to managed entities, such as attributes, setting and getting attribute values, and the key role of notifications in the IT space.
本教程旨在为您提供与托管实体相关的问题的坚实基础,如属性、获取和设置属性值以及通知在IT 领域的主要作用。
In both examples, all the data you had on either service was simply destroyed completely with absolutely no chance of ever getting it back.
在这两个例子中,你在两个服务器中的任一个上拥有的所有数据都被彻底损毁,绝无恢复之望。
And while it is true that getting richer will make you more satisfied with your life, it may not have the big impact we thought on enjoying life.
同时当变得更加富有将使你更满意自己的生活这种认识是正确的时候,这一点对于享受生活的作用可能并没有我们想象的那么大。
And it revealed that while each rule - eating dinner with the family, getting lots of sleep and watching less TV - cuts the risk on its own, the effect was greater when all three were combined.
研究同样显示,不管是与家人一起吃饭,还是获得更充足的睡眠,亦或是少看电视,都会减少自己肥胖的几率,如果三者都做到,效果会更好。
Suddenly, getting hitched seemed the practical and sensible thing to do - so we did it on a scorching day in Oxford register office, with two witnesses.
突然之间,结婚意味着实际和理智——因此我们在一个炎热的日子,在牛津结婚登记处两名公证人的见证下登记结婚。
And I'm telling you today because my family and I agreed that we wanted to do it on our terms and not have it become some big tabloid spectacle with all of the facts getting confused.
而我今天告诉你们这些是因为我的家庭和我都认为,我们想自己处理这件事,而不是将它变成一个真相不得而知的轰动性事件。
So that's a service that humanity is getting for free that it will lose; and there would also be an impact on fish, with less fish in the oceans over time.
那么人类免费获得氧气的这项服务也会消失,而且鱼类也将受到影响,随便时间的推移他们的数量也将更少。
The best revenge is getting on with your life and living it to the fullest.
最好的报复方式是过好自己的生活,让自己的生活尽可能的充实。
We started getting designer clothing, brand names with tags on it. We just started getting tons of clothes.
我们开始收到时装,品牌服装、我们开始收到好多、好多的服装。
For many men, after being single for so long and getting more in tune with the way single women work, they have decided on one thing: stuff it.
对很多男人来说,单身时间一长,习惯了和单身女性相处之后,他们会决定继续保持现有的关系。
It came with a restaurant, which they ran as a breakfast and lunch spot, putting profits toward getting their nonprofit on its feet.
他们经营起了这家餐馆,提供早餐和午餐,将收益用来维持他们的非盈利组织。
It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.
这种病的来临如此突然:头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴,就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。
Rather than see BMD as an obstacle to getting on better with Russia, NATO now thinks it can become something positive.
北约现在不把BMD系统看成是与俄罗斯交好的绊脚石,相反北约认为这对双边关系会有促进作用。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌,我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
"Sometimes, if hope makes people put off getting on with their life, it can get in the way of happiness," he explained.
“有时,如果希望耽误人们过上正常生活,它可能会妨碍快乐。”他解释说。
Then he turned to the passengers with a worried look on his face and said, "This poor bus is getting old." It isn't going as well as it used to.
于是他脸带愁容地转过身来对乘客说,“这辆可怜的公共汽车老了,不如以前驾驶起来好。”
If you are going to the gym with a partner it might lead to the two of you talking and focusing less on getting a great workout.
如果你和你朋友去体育场锻炼,你也许只会和你的朋友聊天,而不会专注下去。
In other words it took me 4-5 years to build a healthy relationship with myself (and I still am working on getting better at it).
换句话说,我花了四五年和自己建立了良好的关系(现在我仍处理得更好)。
There are some problems with Flyscreen that you'll want to be aware of before getting your heart set on it as an alternative lock screen.
在你决定将它作为锁定屏幕的替代品之前你需要知道Flyscreen存在一些问题。
As it currently stands, many Linux developers update on a consistent basis with Ubuntu getting one ever 6 months like clockwork.
目前,许多Linux开发者在和ubuntu一致的基础上规律地每六个月提供一次升级。
It is worth stating again that this effort should focus on getting the existing code to run in WebSphere Application Server with the smallest number of changes possible.
值得再说一遍的是,这个阶段应着重于以尽可能最少的改动使现有代码运行在WebSphereApplicationServer中。
"At first, it was hard getting the kids on board," Cheryl says. "But after losing my mother at a very young age, I'm very up-front and honest with them."
“一开始孩子们很难接受,”Cheryl说,“但是由于我很小就失去了母亲,我对他们非常开诚布公和坦白。”
Though it may feel foolish (and getting comfortable with feeling foolish might be another way to think outside the box), try writing a poem about the problem you’re working on.
听起来可能很傻(有时觉得傻可能也是跳出定势思维的一种方式,这样想或许你会舒服点),写首诗,说说你碰到什么困难。
Google concentrates on advertising as its main revenue stream, with the idea that anything it can do to make getting online faster and easier, from as many places as possible is a good thing.
Google专注于把广告作为主要收入来源,并想尽办法让上网变得越快越方便。
Getting through it and back on track to your ideal world may not be easy, but if you've set big goals for yourself (along with goals that involve helping others), you can usually make it happen.
渡过这段时期、回到理想世界的”轨道“上也许不容易做到,但是如果你给自己定下了大的目标(以及哪些包括帮助别人的目标),那么你通常都能做到。
Getting through it and back on track to your ideal world may not be easy, but if you've set big goals for yourself (along with goals that involve helping others), you can usually make it happen.
渡过这段时期、回到理想世界的”轨道“上也许不容易做到,但是如果你给自己定下了大的目标(以及哪些包括帮助别人的目标),那么你通常都能做到。
应用推荐