I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
I knew I had a chance to avoid Vietnam, but somebody will be getting on that bus in ten days and it may be that I should be getting on it too.
我知道自己拥有了一个逃避上越南战场的机会，但某个人会在十天内登上那辆大巴，也许我也应该登上那辆车。
The trouble was that everyone kept getting on and off the bus at all the stops between downtown and his bath house.
在市区去他浴室的路途上，乘客在所有的站点都不停的上下，这很麻烦。
Listen to your body - if you're still running a fever, coughing up green muck and feel nauseous at the thought of getting on the train or bus, don't go into work.
听身体的，如果你还在发烧，咳出脏痰，一想到坐火车或公车就觉得恶心，就别回去上班。
Even Greyhound has added free Wi-Fi on some of its newer buses on routes between Boston, New York and Washington, but warns on its Web site that getting a new bus is not guaranteed.
现在甚至连美国灰狗长途汽车公司也在波士顿，纽约和华盛顿的新线路上提供了免费无限网络服务，但是它同时公开在网站提醒乘客：不保证每辆巴士都含有上述服务。
Then he turned to the passengers with a worried look on his face and said, "This poor bus is getting old." It isn't going as well as it used to.
于是他脸带愁容地转过身来对乘客说，“这辆可怜的公共汽车老了，不如以前驾驶起来好。”
About 24 percent of injuries involve getting on or off the school bus, according to the CIPP report.
根据CIPP的报告，约24%的伤害事故发生在上下车期间。
For now, we will focus on getting the message from WebSphere MQ onto the bus.
目前，我们将重点放在从总线上的WebSphereMQ获取消息。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来不会超过五分钟，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
Had my daughter not phoned as I was getting ready for work, I'd never have been on the 145 to Dagenham, London at just after six that evening – usually, I take a later bus.
当晚6点我正准备乘坐145路公交车前往伦敦达格南准备去工作，要不是我女儿打电话给我，我也不会乘坐这趟车，通常我坐后一班车。
I saw them getting on the bus.
我看见他们上了那辆公共汽车。
The relationship amounted to talking during band and holding hands between our lockers and getting on the bus each afternoon.
这种关系日积月累，直至在奏乐与牵手期间开始交谈，并且每天下午共同乘公交。
Getting a seat on the bus is always difficult.
要在公车上坐到座位总是困难的。
Blocked Survivors from getting on top of the various soda machines, televisions, barricades, and windowsills in the bus station due to no navigation mesh.
阻止幸存者获得的各种汽水机，电视机，路障，窗台在公交车站由于没有导航网。
The etiquette of the men getting on the bus is indeed standard in Britain.
两位先生上汽车时表现出的礼貌在英国的确很普遍。
She is getting on the red bus.
她正上了一辆红色的公共汽车。
Getting on the bus, you must buy the ticket.
上了公共汽车，你必须买票。
I saw the lady getting on the bus.
我看到那位女士正在上车。
I saw her as she was getting on the bus.
当她正要上公交车时，我看到了她。
Chinese people are also not accustomed to queuing. Their behaviour getting on a bus can certainly seem rude to foreigners.
中国人也经常因为不排队而受到指责。在外国人看来，中国人乘坐公交的时候的举止是很粗鲁的。
Patient: : That happened this morning. When I was getting into the bus, I fell on my elbow.
病人：今天早晨上公共汽车的时候，我把肘部摔伤了。
Today, I took a big painting home on the bus from my college's art building, and some woman getting onto the bus used it as a support as she climbed on board.
今天我从学校的美术楼带一幅巨大的画回家，某个女人上公车的时候把画框当成了扶手，然后某个小屁孩在画的背后用力地戳。
He saw a girl getting on the bus.
他看见一个女孩在上公共汽车。
A divination on Person a getting hit by a bus as they cross the street next Tuesday will not work.
关于某人a将在下个星期二穿越马路的时候被公共汽车撞倒的预言是不会有作用的。
Hardly a day passes without him getting scratched or bruised as he scrambles for a place on a bus.
为了在公交上挤得一席之地，他几乎没有一天不被碰撞得鼻青脸肿的。
我看到他正上公共汽车。
Love, actually is the thought of getting on a cab . Firstly, unlike the bus , it will come while waiting .
爱，其实就是想搭计程车，第一，不像公交车，只需等待就会来。
After getting on a bus, a little boy asked the bus driver to wait for his mother. A minute passed and the mother didn't show up. Passengers complained loudly and the boy was brought to tears.
一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈，过了一分钟，孩子妈妈还没到，车上乘客开始埋怨，说母子俩耽误了大家时间。
After getting on a bus, a little boy asked the bus driver to wait for his mother. A minute passed and the mother didn't show up. Passengers complained loudly and the boy was brought to tears.
一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈，过了一分钟，孩子妈妈还没到，车上乘客开始埋怨，说母子俩耽误了大家时间。
应用推荐