You know you are getting old when the candles cost than the cake.
当蜡烛比蛋糕花费更多的时候，你就知道你在变老。
She knows she is getting old when the candles cost more than the cake.
买蜡烛花的钱要比买蛋糕都多时，她就知道自己有多老了。
You know you're getting old when you walk up the stairs and call it excercise.
如果爬楼梯时你美其名曰为锻炼，那说明你是真得老了。（我爷爷总是笑称爬楼梯就是锻炼）
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
When we think about simplifying, we usually think about subtraction. Getting rid of excess stuff. Clearing away obligations. Deleting old emails.
当我们一想到要把事情简化时，我们经常会考虑到删除法。例如，删除多余的东西，理清我们的债务，删除那些旧的邮件。
I moved to Los Angeles when I was 21 to pursue a career in screenwriting. Now, I'm 34 years old and still barely getting by.
为了追逐我的剧本创作生涯，我在21岁的时候来到洛杉矶。现在34岁的我现在的生活也只是过得去而已。
But when the old owners want to cast aside some of these items, a market emerges, getting a better return for sellers than pawnshops.
当物主想把这些东西丢在一边时，市场就出现，而且获得了比当铺卖家更好的盈利。
When using a P8-based dispenser object, the conceptual idea for getting a sequence number is the same: read the old value, update and store the new value, and return the new value to the caller.
在使用基于P8的分发器对象时，获取序列号的方法在本质上是一样的：读取旧值、更新并储存新值，然后将新值返回给调用方。
When Mr Barker announced his retirement, one talk-show host joked that when he started watching "The Price is Right" he knew he was getting too old to keep working.
巴克先生宣布退休时，一位脱口秀节目主持人调侃道，巴克本人开始看《价格猜猜猜》时，就知道自个太老，干不动了。
Do you recall a time-let's say when you were about 5 years old-what defined happiness back then? Was it getting a puppy for Christmas?
你能回忆起你5岁时对幸福的理解吗？那时，幸福是从圣诞树上摘下的一只小狗吗？
"When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.
二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特，她说：“当斯科特被抬走到时候，他的帽子掉了，我跑过去把帽子捡了起来，那是他的军帽，我想他离不开这个军帽。”
But those memory can only stay in the heart, when the days are getting old, happiness is still in a far away place, but not to touch.
只是，那些缅怀只能在心里停留，当岁月都变苍老，幸福却还是在很远很远的地方，触碰不到。
There is no avoiding that everyone is weaker when they are getting old, tissues age and organs fail.
好无抵挡的，人变老的时候都会变脆弱，因为组织老化，器官衰弱。
When your friends begin to compliment you on how young you look, it's a solid sign that you're getting old.
当你的朋友开始恭维你看起来多么年轻时，这是个确凿的信号说明你已经开始老了。
INVESTORS who follow the old axiom 'buy on rumor, sell on fact' when trading shares in China's giant telecommunications sector have been getting burned of late.
那些在买卖中国电信业巨头的股票时遵循“在传言时买进，在证实时卖出”这一古训的投资者们最近遭受了严重损失。
When the Americans were getting ready to send their first men to the moon, an old Irishman was watching them on television in the bar of a hotel.
当美国人正准备送他们的第一人送上月球，一个古老的爱尔兰人从电视上看到他们在一个酒吧。
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the 15-year-old did not sit and sulk.
丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。
You should pay more attention to your health when you are getting old.
当人们变老时，应该更加注意自己的健康。
When I am getting old, I think I am alone.
当我老的时候，我想我会单身。
The man began describing the art of getting through a closed window at night, when a formidable old lady shook her umbrella at him and said that if he did not go away, she would call a policeman.
那人开始描述他深夜撬窗入室的窍门，而就在那时，一个威风凛凛的老太婆朝他挥舞着雨伞，并且说，要是他不离开的话，她就要去叫警察。
When I was a kid, I remember my dad used to sing an old, WWI song, "Pack up your Troubles," while he was getting dressed for work in the morning.
当我还是一个孩子的时候，我记得父亲早上总是一边换工作服，一边哼唱一首很老的英文歌《打包你的烦恼》。
And if you don't have a good job, how could you suppose to wait on and support us when we are getting old?
如果你找不到好工作，那在我们老的时候就养不了我们了。
He is getting old and he often think of the time when he was young.
他上岁数了，他经常想起年轻时的岁月。
When I am getting old, I think I will get married.
当我老的时候，我想我会结婚。
When you look back everything of all your life as you are getting old, to your the most regret is not what you've done, but what you haven't done.
人老的时候，当你回首一生中的点点滴滴，往往令你后悔的，并不是那些你已经做过了的事，而是那些你曾经没有做过的事。
Ajaan Fuang once had a student, an old woman, who started practicing meditation with him when he was getting ready to leave Wat Asokaram.
阿姜放过去有个弟子，是一位老妇人，前来开始跟他学修禅定时，他正在准备离开阿育王寺。
When getting old, one tends to think more of the errors of his youth and repent them.
当人老了的时候，往往更多地想起年轻时所做的错事，并追悔。
When getting old, one tends to think more of the errors of his youth and repent them.
当人老了的时候，往往更多地想起年轻时所做的错事，并追悔。
应用推荐