So printing enough money to "satisfy the hoarder" is the only way of getting interest rates or the exchange-rate down.
因此，印出足够多的钞票以“满足囤币者”，是压低利率或汇率的唯一办法。
A more standard form of getting a loan, he explains, is borrowing from a contact... who also happens to be lending to a large number of other entrepreneurs at interest.
更标准的借贷形式据他解释是从一个中间人那里，他们刚巧能给其他的许多企业家以一定利率的贷款。
Getting rid of anything that may give rise to inflation is in the self-interest of new joiners.
摆脱任何可以引起通胀的因素是新成员的自身利益范围内的事情。
"The number one concern is getting the lowest possible price," said Goldenberg. "Eco-friendly products are drawing a lot of interest, but not if that means paying more."
戈登伯格说：“消费者首要的考虑因素是争取尽可能低的价格，环保产品引起很多人的兴趣，但如果要花更多的钱，那又不一样了。”
Getting into some debt may be unavoidable - student loans, for example, or housing loans are usually seen as good debt, especially at low interest rates.
欠债可能是不可避免的——像助学贷款啦，住房贷款啦之类的，通常被认为是良性的债务，特别是它们的利率还比较低。
So in many cases the interest is there, it is just a matter of getting started.
因此，在很多情况下，兴趣是有的，只不过是开始学的问题。
If they show interest, suggest getting a book with pictures to help explain it better.
如果孩子们感兴趣最好能找一本带图的书帮助解释性的问题。
Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。
The problem is then that these were sold to low-income people, in many cases, who didn't understand what they were getting and that after two years the interest rate would reset up.
问题是贷款在一开始是发放给低收入人群，很多情况下，那些人并不理解这种贷款，或者说他们不知道利率在两年后会重设。
Somebody who has a lot of other assets say, you know you're getting a big pension, or you own a business interest that you know you can easily sell might rightly take more risk.
对有很多其它资产，比如会获得大笔退休金，或是拥有能够轻松卖出的商业权益的人来说，他们承担更大的风险可能是对的。
The country is getting trapped in a vicious circle where it needs to increase borrowing to cover interest payments.
意大利陷入了一个恶性循环，因为它需要借更多的钱来支付大额的利息。
Don't suggest that security might interest you more than getting the job done successfully.
不要说，你对安全感比成功的完成工作更感兴趣。
To keep the banks strong when they were getting such little interest on their reserves, the central bank has kept deposit rates low.
为了让商业银行在储备金利率如此之低的情况下保持强健，央行把存款利率也定得很低。
It has been claimed that getting rid of all diseases would increase lifespans by adding only some 15 to 20 years to the current 80; so there is much interest in treating ageing itself.
据称，摆脱所有疾病后，人类的寿命在现有80岁的基础上仅可延长15到20年。因此，如何看待衰老问题饶有趣味。
They were getting low down payments, low interest rates.
他们越来越低首付，低利率。
Having recently overtaken the United States as the world's biggest emitter of carbon dioxide, China has a vital interest in getting these technologies up and running.
中国最近已超过美国成为世界上最大的二氧化碳排放国，它在获得和使用这些技术方面拥有重大利益。
That cushion is now being tested, and I'm getting a little concerned and I don't want to find out where the upper levels are.... the reason it's important is it will affect long-term interest rates.
如今这一缓冲正在遭受试探，我有点担心，我不想去探寻其上限位置……这一点很重要是因为，这会影响到长期利率水平。
Of course, the key to getting a lower interest rate is your overall credit.
当然，关键是要取得较低的利息率，是你的整体信用。
Yahoo's interest in getting the issue off Wall Street's radar makes sense, of course, since investors are focused on Yahoo's trouble related to its lucrative Asian assets.
雅虎想在不引起华尔街注意的情况下解决此事当然可以理解，因为投资者关注的是与为雅虎公司产生丰厚利润的亚洲资产相关的危机。
For getting higher shock pressures, more interest is now being paid on trying to use the spherical converging shock wave and get super-pressure.
为了获得更高的冲击压力，人们对利用球面装置进行冲击波汇聚产生超高压力发生了兴趣。
I think one reason why they may have changed it in 2003 is that interest rates were getting really close to zero in 2003.
我认为其中一个，为什么他们在2003年改变了它的原因，就是利率在2003年真的快要接近零了。
But when they are imposed by others whose interest is in getting us to spend, then money becomes the sole measure of human flourishing.
但当选择是那些从我们的消费中获得利益的人强加给我们时，金钱就变成了衡量人生成功与否的唯一标准。
With interest rates near record lows and property values still slumping, getting into the landlord business is cheaper than it has been in years.
现在利率接近历史低位，房价还在下跌，此时开始房东生涯，成本要比以往低不少。
A more standard form of getting a loan, he explains, is borrowing from a contact... who also happens to be lending to a large number of other entrepreneurs at interest.
更标准的借贷形式据他解释是从一个中间人那里，他们刚巧能给其他的许多企业家以一定的利率贷款。
On Capitol Hill, there is only getting: politicians will vote for a bill if they get something, like a tax cut for an interest group or a pork-barrel project for their district.
在国会山，只有“获得”可言：政客们只在有所得的时候才会投票同意一个提案，比如说对某个利益集团的税收削减或是自己区域获得地方建设经费。
On Capitol Hill, there is only getting: politicians will vote for a bill if they get something, like a tax cut for an interest group or a pork-barrel project for their district.
在国会山，只有“获得”可言：政客们只在有所得的时候才会投票同意一个提案，比如说对某个利益集团的税收削减或是自己区域获得地方建设经费。
应用推荐