我觉得似乎要得流感。
In 1976, getting flu shots into 45 million Americans was unprecedented.
在1976年，进行流感注射的人有4500万，这是空前的。
Earlier in the winter, she’d played most of a half of basketball with the flu, before fainting on the sideline and getting fluids intravenously.
前一阵子还是冬天的时候，帕蒂正感冒，但她依旧坚持打了大半个半场篮球赛，直到昏倒在球场的边线上，去打吊针。
But with 10 to 20 per cent of people worldwide getting flu every year, that still adds up to a huge burden of illness - and even in a good year some half a million die.
但是，全球每年有10% - 20%的人感染流感，这意味着流感依旧是一项巨大的疾病负担，即使在情况较好的年份里(指流感感染人数较少，译者注)，每年仍有大约50万人死于流感。
Anyone who wants to avoid the flu should consider getting a vaccination.
任何希望避免患流感的人都应该考虑接种疫苗。
Prior to the new study, little was known about the risks of getting directly infected by common respiratory viruses, such as the flu or common cold, on an airplane, the researchers said.
研究人员说，在这项新研究之前，人们对于在飞机上直接感染常见的呼吸道病毒，如流感或普通感冒的风险知之甚少。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
Swine flu's threat is so great that the NHS must avoid only small Numbers of personnel getting immunised, as usually happens with seasonal flu every winter, the letters add.
信函还补充说，猪流感的威胁极大，因此国民保健署必须避免象每年冬天季节性流感时那样，常常只有少数员工接受免疫接种的情况。
Many in the medical world recommend it for the elderly, but the spread of the flu is done by contact with people. Therefore, everyone should consider getting the flu shot.
医学界众多专家建议老人采用这种措施，但流感是通过与人接触传播的，因此每个人都应该考虑注射流感疫苗。
Nevertheless, hand-washing is still your best defense against getting sick generally this fall—colds and other respiratory diseases are no fun, even if they don't sound as scary as swine flu.
但是，洗手仍然是预防秋季疾病的最好方法，感冒和其他呼吸道疾病虽然不像猪流感听起来那么恐怖，但也不是闹着玩的。
The spread of the virus to the Southern Hemisphere is particularly concerning, officials said Monday, because flu season is just getting under way there.
有官员周一说，病毒扩散到南半球尤其令人担忧，因为那里的流感季节才刚刚开始。
In addition to getting them vaccinated against both seasonal and H1N1 flu, teach your kids basic hygiene habits, which can go a long way in preventing the spread of the virus.
除了让孩子接种预防季节性流感和H1N 1流感的疫苗外，教他们养成基本的卫生习惯，这可以长期地预防病毒的传播。
"Only because I'm just getting over stomach flu," he said, handing me my vodka.
“可能是因为我闹肠胃炎刚好，消瘦了点，”他递给我一杯伏特加。
Take-home lesson: It's worth getting your family vaccinated even if the flu seems mild, if only because in some pandemics, the second wave has been deadlier than the first.
教训：鉴于有些传染病的第二波比第一波更为致命，即使在疫情还不太严重的时候，你也不妨让全家人都去打上一针疫苗。
Should you be the one using up that flu medicine just to be getting better a day earlier?
为了早一天好就用尽那些流感药物，你这么做应该吗？
Frequent hand washing is the single best thing people can doto avoid getting sick, from colds and the flu to germs lurking infood, doctors say.
医生建议，勤洗手是预防生病的最好办法，比如，可以防止伤风感冒以及远离食物内潜伏的细菌等。
And stopping smoking, losing excess weight and avoiding binge drinking will reduce your chances of getting the severe form of pandemic flu.
禁烟，减掉多余的脂肪，不酗酒将降低你得流感的几率。
Hog farmers also are accustomed to their animals getting the flu — and then getting over it fairly quickly with minimal damage, said Dan Warner of the National Pork Producers Council.
国家猪肉生产协会的DanWarner说，养猪户已经习惯于他们的动物患流感——只有最少损失，然后很快恢复正常。
While nothing beats getting your annual flu shot, what are some other ways to stay healthy this winter?
虽然每年打一次流感预防针是最好的办法，还有什么别的方法能使你在这个冬天保持健康吗？
The researchers in the current study hypothesized that exercise would increase the chance of the mice getting the flu but that quercetin would counteract the increased risk.
当前研究的研究者做了一个假设，即运动增加老鼠感染流感的几率，但是槲皮素能对抗这种增加的风险。
She was just getting over the flu when she had a stomachache.
她方才从流感中恢复，又突然开始胃疼了。
He suggests steps that could help prevent getting swine flu on an airplane.
他提出了几步措施以防止猪流感在飞机上传播。
More Frequent Colds or Flu: There's an inverse relationship between stress and immunity, so if you're under too much stress, you may be getting sick more often.
伤风感冒或流感更加频繁：压力和免疫力成反比，所以如果你承受的压力过大的话，你就会经常生病。
While you can't always avoid getting a cold or Flu, you can do something to reduce the risk.
虽然我们无法避免患上感冒或是流感，但我们可以采取措施降低风险。
From getting outside to eating right, there a lot of surprising things you can do to minimize your chances of coming down with the cold or flu.
从去户外到合理饮食，你可以做很多新奇的事情减小因感冒或流感使你病倒的几率。
And along those lines, I hope you'll all wash your hands a lot, and stay home from school when you don't feel well, so we can keep people from getting the flu this fall and winter.
除此之外，我还希望你们能够勤洗手，不舒服的时候就不要来上课，这样我们就可以共同抵抗秋冬季节的流感。
Officials in the Indian state of West Bengal said that an epidemic of bird flu was spreading, affecting nine of the state's 19 districts, and "getting out of hand".
孟加拉西部的印度州官员说鸟感冒的一种传染病正在传布，影响州的19个区域中的九个，和“失去控制”。
What is the best technique for washing my hands to avoid getting the flu?
为了预防感染流感，最好的洗手技巧是什么？
What is the best technique for washing my hands to avoid getting the flu?
为了预防感染流感，最好的洗手技巧是什么？
应用推荐